一道綠光閃過，但卻沒有消散，相反的，他聽到了一陣奇異的氣流聲，有那麼一刻，他感到混淆，接著那道綠芒在眼前炸裂開來。他在憎恨和憤怒中尖叫，但是很快，他的喉嚨再也無法發聲，他感到一股令人恐懼的絞痛——這種痛苦中在他靈魂和生命中爆炸開來——
~~~~~
他覺得自己像是自結冰的湖水中被拉了上來，渾身濕透，寒冷顫唞，但這股冷意又像火焰一般燃燒著。他感到有什麼人或者什麼東西碰到了自己，然後一個踉蹌，滑倒在某件毫無遮擋的硬|物上，隻是他幾乎對此毫無感覺。那硬|物撞到他的膝蓋和手肘，幫助驅趕了頭腦中一些睡眠遺留的幻影。
他在發抖。他的注意力集中在地麵的裂縫上。緩慢地，他的眼睛漸漸適應了周圍的景色，比如石頭天花板，壁爐中的紅彩，還有散發著白光的火把（不是綠色的，他想，火把的顏色不是綠色的）；然後他手腳並用，撐起身體，接著，撞到了…什麼東西。
他還在微微顫唞。他的眼睛注意到自己的床，綠色的帳子分開了，床單亂成一團…
他用力地吞咽了一下，發現自己不是依靠著某件東西，而是一個人。他仍然顫唞著，無法控製自己，但是他轉過了頭，看見斯內普正盯著自己，目光中混合著一團古怪的情緒。如果哈利能夠連貫思維的話，他可能會看見一股夾雜著恐懼、迷亂、和擔憂的風暴。
哈利顫唞地呼吸了一下，眼睛垂了下去，發現自己赤摞的肩膀正靠在斯內普的胸膛上。“我很…抱、抱歉。”他喃喃地說了一句，接著決定閉嘴；自己聽起來就像個做了噩夢的六歲小孩子。他閉上眼睛，然後感覺到一隻手撫摸著自己光滑的脊背，動作遲疑而輕柔，那麼輕柔，仿佛像是…
他歎了口氣，讓那隻手撫去自己的顫唞和不安。“我很抱歉，”他再次喃喃地說了一句。那隻手停下了。
“為什麼？”斯內普的聲音和手掌的動作一樣輕柔，哈利能夠感覺到另一個巫師說話時胸膛的顫動。
“把你吵醒，還有，表現得好像一個…悲慘的倒黴鬼…”哈利說著，抬起頭，再次和斯內普的眼睛對視。那雙眼睛又一次自我防備起來，回避到那一簾發絲後的陰影中。哈利低下頭，歎了口氣。那隻手徹底不動了。
“或許你應該搬去和高爾住。”哈利說著，驚訝地發覺自己的聲音無比淒涼。
“為什麼我要那麼做？”斯內普問道，他的聲音聽起來冷冷的。
哈利控製不住地顫唞了一下，過了片刻，開始詛咒自己的軟弱。“至少你能睡個好覺。”
“我更希望不要和穴居人類同屋，多謝你的好意。”斯內普自若地回答，哈利感到手指刷過自己的脊背。“何況我也不希望讓你被人猿統治，除非，你排斥我的陪伴。”
“不。”哈利馬上回答。他向後靠去，但是兩人之間的接觸已經不複存在。“當然不。”
沉默延伸了一陣。哈利盯著壁爐的餘燼，意識沉浸在疲倦之中。他知道斯內普跪在身邊看著自己，但是看不到他的眼睛。
地板開始讓他覺得疼。哈利動了動，試圖站起來，卻驚訝地發現很困難。一隻胳膊伸了過來。修長、瘦弱、在微弱的光下甚至顯得斑駁的手臂：屬於斯內普。哈利扶住了它，慢慢坐回床上去，他感到床帳拂過脊背，再次控製不住地顫唞了一下。
斯內普在他身邊坐下。哈利能夠將他的眼睛看得清楚一些了。另一個巫師的目光自他的胸口劃過，停在他的鎖骨上。哈利無意識地揉了揉那裏的傷疤，斯內普的目光移開了。