“因為我昏倒了？”哈利補充。
“是的，因為你——呃——昏倒了，我想我們可以試著交換位置，你來做召喚者，我來當力渠？”
“當然可以。”哈利迅速地說。我很感激她先提起這件事來了，他想。他實在不願重複上次的失敗了，整件事的後果，不僅讓鄧布利多安插了一個家養小精靈監視自己，還讓斯內普莫名其妙地對自己生氣——
別想，他堅決地告訴自己。
魔咒課很快就結束了，到下課的時候，也隻有一半的學生能夠從魔杖裏製造出最黯淡的銀霧。莉莉?伊萬絲忙來忙去，從一個人撲到另一個人身邊幫忙。從頭到尾，弗立維都心花怒放地看著她。哈利站在一扇窗戶旁邊的陰影之中，室外的風變強了，黑暗降臨。
“那些還不能完成守護神咒的同學們，聽好了，”弗立維站在軟墊堆成的高塔上叫道：“守護神咒是個非常困難的魔咒，有些人就是能夠成功，但也有一部分注定不行。這和你們的魔咒技巧無關，當然NEWT也肯定不會考。”
一陣集體的歎息隨之而來，教室裏的氣氛放心地鬆弛了下去。
“現在，你們可以走了！”弗立維叫道，學生們接著魚貫而出。“今天的天氣很糟糕…希望能在拉文克勞和格蘭芬多的預賽前晴朗起來…”
哈利溜了出去。離晚餐還有一兩個小時，他看著莉莉?伊萬絲退出教室。我很好奇，現在誰會在圖書館…
這一次，和沒能在公元879年地精大集會上通過的遠古地精法律相依偎的，是一個斯萊特林的一年級男生。他和追蹤咒一起寧靜地睡著。應該不會有人記得他，哈利一邊想，一邊徑直朝格蘭芬多塔走去，沒人會想念斯萊特林，更不要說還是一年級新生。
他在胖夫人的肖像麵前停住腳步，把自己包在完全無法穿透的幻影咒語中。太熟悉了，他哀傷地想。肖像畫之內，是那間深紅色的公共休息室，裏麵有柔軟的長椅和溫暖寬大的沙發。那裏麵充滿了回憶，可那裏不是他的家。已經很久、很久不是自己的家了。
肖像畫突然打開，一群喧鬧的四年級學生奔湧而出。在最後一個人跨過門檻的時候，哈利衝了進去。頓時，眼前出現了一片深紅的猩紅的以及金色的世界，讓他不自覺地眨眨眼睛。真明亮，哈利想。
肖像畫在他身後打開。哈利挪到一邊，發現進來的人時，他的心跳漏了一拍。
小天狼星?布萊克低聲竊笑著，第一個走進來；跟著是詹姆?波特，他看起來已經愉快地笑了很長時間；拖在他們身後的，是疲憊微笑的雷姆斯?盧平，以及小矮星?彼得，他正有些困難地爬過門檻。
“可能他會把那東西切掉。”波特說著，邊笑邊喘氣。
小天狼星?布萊克爆笑起來。
波特又張了張嘴，但接著突然猛地閉上。
哈利轉身，發現了原因。莉莉?伊萬絲非常緩慢地從座位上站起來，身邊有一堆高高隆起的書本。
“莉莉。”過了一陣，波特說。整間屋子似乎變得鴉雀無聲。
莉莉?伊萬絲僅僅轉過身，接著走上了通往女生寢室的階梯。
“莉莉！等一下——”波特跑到樓梯口：“伊萬絲！”
一陣劇烈的關門聲傳來。
波特轉身，憤怒地用手扒拉著頭發。“你們在看什麼！”他衝公共休息室裏喊道。所有的頭立即轉開，人群中升起一陣輕微但興奮的竊竊私語。