的方向看，然而卻早已渾身僵直。西弗勒斯靠得這麼近，讓他在寒冷的夜晚中幾乎隻能感到自己的心跳，無法思考。“作為決鬥的接受方，我當言明第三條款。”
“我拒絕更多的條件。”波特滿麵怒容地宣布。
哈利不理他。“我要求第二條款中的每一項都適用於小天狼星?特萊貝倫?布萊克，小矮星彼得，以及雷姆斯?約翰?盧平。”
“搞什麼鬼！”布萊克咒罵：“這是——這是——”
“你怎麼會知道我的中間名？”
盧平靜靜地問過之後，有一段沉默。人狼的臉色是蒼白的，但他似乎還保持著自己的鎮靜。
哈利聳聳肩膀。“如果波特贏了決鬥，也許我會告訴你。”
“但你不能把條款強加在不參加決鬥的人身上！”布萊克大吼：“這是常識！”
“當然。”哈利平靜地說：“這正是我要問的。”
布萊克茫然地盯著他。“啊？”
哈利還來不及說什麼，西弗勒斯便咆哮起來：“你瘋了不成？如果你不是我所見過的最狂妄或者大腦發育最不均衡的蠢貨，你就是嚴重精神錯亂！你居然能想到同時對付他們四個？”
“我們全部？”布萊克倒抽了一口冷氣。
“簡直是瘋了！”西弗勒斯怒吼。
“我沒有。”哈利的語氣堅決有力，卻並非不近人情。他伸出一隻手，握住西弗勒斯的手腕，將另一個斯萊特林的手拉開自己的胳膊。他太近了，哈利想，他默默地看著那張五官分明的臉孔，憤怒的表情，凶惡的眼神，感受到急促的呼吸劃過自己的脖頸和麵部。“我絕對不可能輸的。”哈利輕聲說。
“你——！”
“相信我。”哈利說，他的聲音低沉，他的目光鎖住了西弗勒斯的眼神。相信我的話，他想。在他腦中的某一個角落，哈利知道自己能夠完全進入西弗勒斯的精神世界，然後讓他的意誌像破舊的玩偶一樣屈服——但他不願這樣。不。他想要…
“你是個瘋子。”西弗勒斯激動地說著，聲音有些嘶啞。他向後退去。哈利鬆開了手，突然意識到房間陰暗的另一端還有一群格蘭芬多。還有，他也突然意識到自己心中暴風驟雨般的情感。
他轉過身。你居然任由伏地魔得逞了，他生氣地想，拿點力量出來！
“或許我是瘋了。”哈利簡略地說。“但我還是會贏。”他轉身麵對著盜劫者。“我的第三個條件，同時適用於你們四個。你們是否接受？”
波特和布萊克交換眼神。盧平和小矮星靠了過去，竊竊私語著。
哈利吃吃笑了起來。“真有些難以置信，四個格蘭芬多竟然會害怕被一個斯萊特林打敗。”
布萊克抬起頭，對他怒目而視。“原因很明顯，斯萊特林都會作弊——”
“擔心我袖裏藏機？”哈利抬起一條眉毛問道。他緩慢而從容地解開長袍，脫了下來，隨手扔到角落裏堆成一團。“你會發現我連袖子都沒有。”他冷淡地說。
他穿著一件黑色的無袖襯衫，和一條天知道什麼時候買的牛仔褲，上衣服貼地紮在長褲裏。在巢裏訓練的時候，和傲羅進行實戰練習的時候，他穿的都是這一身。上衣和長褲現在有些小了，但卻舒適而貼身，不會像笨重的長袍那樣在甩動時發出沙沙聲。實際戰鬥中，他會在有魔法保護的貼身裝備之外，再套一件前襟敞開的鬥篷。鬥篷本身大多是用來分散注意力的，它能夠在交叉火力之間給敵人造成錯誤的目標，其實，大多數的保護咒語早已滲入他的血肉，或者已經編織在最貼身的衣物上了。（注釋）
“決定了沒有？”哈利問道。