仿佛在低聲嘀咕什麼。哈利將感官延伸而出，察覺到一絲魔法的活躍，仿佛暴風雨前平靜的海麵。
哈利哼了一聲。他抬起手，香檳酒瓶憑空飛起，來到他的手中。“神的最愛，還真是。”他給自己斟滿，一飲而盡。然而他能夠感到手中傳來了玻璃的震動。桌子也在顫唞。
“喂，小心。”哈利埋怨了一句。空氣凝重起來，透出一股難以駕馭的緊繃感。“至少不要掀翻布萊克家先祖的房子。要知道，這裏對後輩來說可是很重要的。”
地麵顫唞起來，餐具發出叮叮當當的聲音。“唉，我的龍蝦好像要逃跑。”哈利故作驚慌地叫起來，飛快地用叉子叉中最後一塊肉。他剛剛吃下去，盤子就從桌子上飛起來，落在地上，在吉更斯的屍體旁邊跌了個粉碎。
“唔唔，沒有甜點了。”哈利嘟囔著舔了舔叉子。“真不幸。”
餐桌發出一聲巨響，裂開了。木頭碎屑飛濺，仿佛炸裂的玻璃，在空氣中，幾近輕煙。伏地魔雙手握住自己的魔杖，一折而斷，表情一陣痙攣。
哈利依然端坐在椅子上，看著兩道光波從折斷的魔杖中轟然而出。他抬起一隻手，伸進木頭碎屑和尖厲魔法的漩渦中，感受著力量的源頭——然後他微微一笑。太熟悉了。是野生魔法，莉莉?伊萬絲在森林邊緣用祭祀儀式召喚的魔法。
我的朋友，哈利想著，兩手一抬，站起身。野生魔法扭動起來，仿佛一條沙礫中的巨蛇，一邊舔嚐著哈利的掌握，又一邊抗拒著。我的——仆從…
空氣開始呻[yín]，沉重的魔力掙紮著想要脫身。哈利緩緩地合攏雙手，感覺好像正在把一整片海洋中的水都擠進自己的拳頭裏。
行了！一股瘋狂的成就感充斥他的腦海。
他放下胳膊，打開手掌。在那短短的片刻，哈利和伏地魔對視了一眼，他認出了那種僵硬而無助的表情——那種龐大的、令人意識麻木的恐懼——接著，野生魔法背棄了它的召喚者，仿佛脫韁的野獸。
不準殺他！哈利命令道。
屋子裏充滿了紅光，夾雜著魔法慘白發綠的顏色，給伏地魔赤摞而顫唞的身體上投下片片倒影。
哈利站起身，將膝蓋上那張布質餐巾扔到一旁。他的嘴角微微翹了起來。
“大英雄何竟死亡啊。”哈利說，他的聲音在房間裏回響，仿佛落在地麵的縷縷陽光。他向前靠近伏地魔顫唞的身體，野生魔法的形態微微向後退開，就像主人麵前的一隻巨型獒犬。
“我可以很輕易地殺了你。”哈利溫柔地說。“你完全不是我的對手——一錢不值。塵埃中的一隻螻蟻。繈褓裏的嬰兒。剛剛破殼而出的小東西。”
伏地魔無法控製地顫唞起來。他倒不是不吸引人，哈利一邊想，一邊檢查著那片白皙皮膚之下的肌肉陰影。但是他皮包骨頭，形容憔悴，就像一個營養不良卻又過度生長的孩子。哈利的目光下滑到伏地魔的腹股溝，然後他譏笑起來。
“天哪，天哪，天哪。”哈利懶洋洋地說道。“可憐的小湯姆。我真得這麼可怕？你居然尿褲子了。”他彈彈手掌，伏地魔也彈了起來，麵朝下跌進那灘尿液中。“舔幹淨！”
伏地魔卻不停地抽搐，似乎在痙攣的陣痛中。哈利不耐煩地咬咬牙，捏了捏拳頭。“舔了它！”
發色烏黑的頭顱仿佛被一股大力壓了下去，在那灘汙漬中塗抹起來，將液體染成紅色。然而他的嘴巴依然微微張開，旁邊的是一圈血跡和瘀青。
哈利咆哮一聲，捏緊了拳頭。伏地魔的頭猛然抬起，就像被傀儡師拉動的木偶。那張臉上有什麼熟悉的東西，那張扭曲的、覆蓋著淩亂發絲的臉，還有那擴散的綠色眼睛，大大張開著，盯著自己，手指微微擺動——
——他幾乎無法辨認那張臉，那張扭曲的、覆蓋著淩亂發絲的臉，然而那雙眼睛——比夜還要黑的眼睛，大大張開著，盯著他，還有微微擺動的手指——
就像自己記憶中的西弗勒斯，哈利想。
他突然意識到了自己手中沸騰的無邊力量。野生魔法，現在終於自沉眠中蘇醒，那魔法咆哮著，威脅著要用自己的力量將世界毀滅。假如哈利願意，他隻需要在這樣的想法中傾注足夠的力量就行了，那樣的話，古裏莫廣場就會煙消雲散——不，不止如此，遠遠不止如此。他的腦中出現了倫敦的畫麵，萬家燈火閃爍的城市，一片接一片，墮入黑暗，仿佛被毒殺的螢火蟲，一隻一隻地死亡。他不止能夠造成物質毀滅；他的感官可以滲透到每一種物質和魔法那些不為人知的深處，他知道如何將這世界的時間停滯，將這世界凍結，將它與時間割離，讓它在時間中穿梭。