家好玩的東西真不少。”
“可是……喂！別亂動我的東西！放下我的飛天掃帚，不許翻我的衣櫥，停下……我的級長徽章怎麼在你手裏？”完全脫離絕望詛咒的德拉科找回了往日的脾氣，大聲嗬斥亂動他東西的雷。令他惱火的是眼前的魔族根本不把他這個大少爺放在眼裏，繼續東看西看，簡直把這裏當成百貨商店。可惡的家夥！德拉科的怒火代替了對魔族的恐懼，他跳下床來，一把奪過雷手裏的徽章和羽毛筆。“你不知道亂動別人東西是無理粗魯的行為嗎？”他吼道。“塔尼，維克，希姆，快來趕走這個家夥！”
“不好意思，我讓你的家養小精靈都睡著了。”
“你竟敢……我不會放過你的！”德拉科張牙舞爪的樣子像隻小貓。
雷輕笑幾聲，黑色的眼裏滿是戲謔：“好大的脾氣。剛剛也不知道是誰哭著喊媽媽。”
“那是因為詛咒。”德拉科蒼白的臉上透出淡淡的粉色。
“的確。不過我沒想到詛咒給人類造成的影響這麼大，竟能把一個大少爺變成哭哭啼啼的膽小鬼……”
“閉嘴！”德拉科舉起魔杖指著雷，“你是不是該解釋一下？”
“的確。”雷聳聳肩，用一種較為平常語氣說道：“首先，不介意的話你可以把魔杖放下，普通的人類咒語對魔族起不了作用。”
“不！”
“那好，隨你。”雷在沙發上坐下，找了個舒服的姿勢，開口說道：“重新自我介紹一下。我叫雷，屬於黑暗衍生物……”
“那是什麼？”德拉科不解地問。
“就是魔族的總稱。很多年前我被聖族和精靈封印……”
“聖族？精靈？”
“你好像什麼也不知道。”這回換雷感到奇怪了。“你不是巫師嗎？我以為你們會知道。”
“知道什麼？魔族？別想哄我，這隻是傳說。”德拉科一臉不信。
“魔族早在人類誕生前就存在，隻是你們人類過於迂腐不肯承認。魔族、聖族、精靈、夜、龍族還有人族組成了你所居住的世界。這些不同種族分別居住在魔界、聖界、精靈界、夜之境（夜與龍族在一起）以及人界，也就是這裏。”
“那剛才的地方……”德拉科十分懷疑。
“是詛咒大陸，一個獨立存在的空間。沒有時間，沒有生命，充斥著絕望，你可以把它想象成無堅不摧的監獄。”
德拉科想到了阿茲卡班。“那你是被關進去的？”
“可以這樣講。”雷繼續說，“光明與黑暗相互爭鬥，相互仇視。我被光明使者——聖族還有精靈所封印，不得不待在那兒幾乎一千年，而且大部分時間都在沉睡以節省體力。直到今天，你出現了，幫我解開封印。”他停下來，對德拉科微微一笑，“謝謝你，德拉科。”雷說得很真摯，德拉科突然感到不大自在。“沒什麼。”他決定保持謹慎。“可你怎樣證明你說的是真的？那裏有可怕的詛咒。一千年下來你不可能還活著。”
雷打了個響指，德拉科驚奇地發現他的臥室被一層透明紫色氣體包圍。“別緊張，這是結界。”雷解釋道。結界像有意識一樣形成一個空心長方體，德拉科和雷正好在結界中央。
“結界能阻擋一部分詛咒。封印我的混蛋們抑製不了我全部的力量。魔族的生命取決於力量而不是時間。”雷補了一句，“在結界裏用魔法不大容易被發現。”
“真的？”德拉科立刻想到什麼，“那魔法部會發現嗎？”
“人類組織？絕對不行。怎麼？”
德拉科狡猾一笑。“你不是想知道我的魔力有沒有恢複嗎？”