…”
“行了,行了。”哈利不願讓赫敏尋根問底,就直接把她帶出工作室。臨走時,他輕輕地對德拉科說:“當心點,我一會兒就過來。”
“不用了,你過來也幫不上什麼忙。”德拉科半是嘲諷半是認真地說,灰眼睛朝哈利眨了幾下。
魔藥工作室裏和諧的氣氛,等走出去後就被緊張和冷漠所代替。自從不久前的那場衝突以後,羅恩還是氣呼呼的,拒絕和哈利說話,對願意相信德拉科的赫敏也不理不睬。和羅恩比起來,金妮的情況較好一些,她至少看上去已經冷靜下來,對赫敏的態度也很隨和。隻是直到現在,金妮都沒有對哈利除“早上好”意外的話。
哈利和赫敏出來的時候,隻有一樓客廳裏隻有金妮一個人。“金妮,早上好。”赫敏大聲說,同時拉拉哈利的衣袖。“哦,早上好。”哈利脫口而出。他知道這是赫敏為了讓他與金妮早日打破尷尬。但哈利覺得,這並不是容易的事。“早上好,赫敏。早上好,哈利。”金妮抬起頭,平靜地說。哈利注意到,她的目光很冷漠。
“羅恩在哪兒?”赫敏問,“從早上到現在,我一直沒看見他。”
“他在臥室。”金妮說,“我勸過他,但他不想出來。”
“羅恩會出來的。我去跟他說。”赫敏簡短地說,大步向臥室方向走去。哈利真不希望她這麼快離開,因為他根本不知道該用什麼態度麵對金妮。也許他應該先開口,把上次的事再解釋一遍。有必要的的話,他甚至可以說說他和德拉科一起戰鬥的細節。這樣的話,金妮說不定就會諒解……
“哈利,我想和你談談。”不等哈利開口,金妮便自顧自地說,“是關於馬爾福的事。那天,我們都不夠冷靜。所以今天,我想和你單獨談談,順便搞清楚一些事情。好嗎?”
“可以,沒問題。”哈利幹巴巴地說。他坐到沙發上,和金妮麵對麵。金妮側著頭,眼光集中在自己的膝蓋上,沒有朝哈利看。哈利覺得很不舒服,他做夢也沒想到,他會和好朋友的妹妹弄成這樣。
“金妮,很抱歉。”哈利說,“那天的事……”
“哈利,我不想聽你的道歉。”金妮打斷他,“你沒錯,真的。你的道歉沒有任何用處。事實上,該說抱歉的是我。”
“什麼?”哈利懷疑他聽錯了,“我不……”
“我沒有權力對你的選擇進行指責。”金妮說,“不管是馬爾福還是其他人,都是你的權利。對此,我不能對你說三道四的……”
“金妮,聽我解釋。其實德拉科沒你們想象中那麼壞……”
“我不喜歡他。”金妮直接了當地說,“而且我也不準備在短時間內改變我的看法。如果你堅持,我隻能說,希望你是對的。”
“我們非得這樣嗎?”哈利苦惱地說,“難道因為德拉科,我就不得不失去我的朋友嗎?難道你和羅恩就無法接受德拉科的存在嗎?”
“是這樣的。我覺得非常困難。”金妮長長地歎了口氣,說,“你該知道,那是馬爾福,是從一年級就開始找你麻煩的斯萊特林。你們相互憎恨了五年……”
“我不恨他……”
“但是我恨。”金妮加重了語氣,“不止我,羅恩、赫敏、喬治、弗雷德,我們都討厭他。這份厭惡有一大半是因為你——哈利。”她轉過臉,終於正視哈利,“你是我們的朋友,最最要好的朋友。所以,我們討厭有人找你麻煩,討厭那些挖苦你的斯萊特林,包括我。如果有可能的話,我會盡一切努力,把傷害你的人全趕走。而在我看來,馬爾福正是這樣一個人,他不斷地算計你,找你麻煩。你對馬爾福也表現出相同的厭惡(至少表麵上是)。所以,我無法原諒他。我和羅恩都不能!但現在……”她無奈地微笑了一下,“你突然說你愛馬爾福。我不知道你的感情是怎樣轉變的,不過至少——我覺得被騙了(也許羅恩也是)。我實在無法在短時間內轉變我的態度,或者說,我根本不知道應該怎樣對待這累積了許久的厭惡。我覺得我像個白癡。我感覺糟透了。”