利。原諒我，親愛的孩子，我找不出更好的辦法了。”
“抱歉，教授。”哈利看著鄧布利多，心情非常複雜，除了“抱歉”，他不知道還能說什麼。鄧布利多對他點點頭，然後把目光移向窗台外麵。陽光和先前相比更加昏暗了。
“教授。”哈利慢慢地說，“你覺得……我該怎麼辦？”
“你要正視命運，去做必須做的事。”
“包括和伏地魔戰鬥？”
“是的。包括——”
“——殺了他，或者被他殺掉。”哈利輕聲說，他驚訝地發現自己並沒有感到恐懼。“想想我教你的魔法，”鄧布利多平靜地說，“不要太早放棄。”
“我不懼怕死亡。”哈利臨走之前丟下這樣一句話。他覺得風吹在身上冷嗖嗖的。鄧布利多目送哈利離開，接著伸出焦黑色的左手，用談論天氣般的口氣說：
“很出色的幻身咒。你也有話對我說嗎，德拉科？”
“想不到你還有心情開玩笑，鄧布利多。”德拉科冷冷地說。他揮動魔杖，解除了身上的咒語，“還是魯莽的格蘭芬多習性讓你變得愚蠢了？”
“斯萊特林總愛以自己的標準衡量其他人，特別是格蘭芬多。”鄧布利多和和氣氣地說，“可時間會證明一切的。”
“我沒時間和你磨嘴皮子，”德拉科傲慢地說，“或許你以為你還有足夠的時間浪費。不過很可惜，你快死了。”
“我相信你會看出來的，”鄧布利多不緊不慢地說，“我的確離死亡不遠了。”
“我建議你抓緊時間琢磨一下自己的墓誌銘。”
“西弗勒斯也說過相同的話。”鄧布利多微笑著說，“你覺得‘一個愚蠢瘋癲的老頭子——阿不思?鄧布利多’怎麼樣？”
“你沒聽明白還是怎麼樣？”德拉科陰沉地瞪著他，“你快要死了！”
“謝謝，我很清楚。”鄧布利多說。
“該死的，你見鬼的知道嗎？你快死了！”德拉科吼道，“你被黑暗魔法襲擊了，根本沒法複原！除了等死，你已經什麼都做不了了！”
“死亡並不是件恐怖的事。”鄧布利多慢條斯理地說，“它是生命的另一個起點。”
“對你來說是這樣，”德拉科諷刺地說，“送死是格蘭芬多的習慣。但我建議你自己一個人去死，不要把哈利拖下去。”
“偷聽不是好習慣，德拉科。”
“你死到臨頭還管這些？”德拉科大聲說，“好吧，你不怕死，因為你活得夠久了。可是哈利呢？你讓他一個人去麵對伏地魔？”
“這是命運，”鄧布利多說，“預言師不可改變的。”
“是啊，我知道！所以你就一直欺騙他，隱瞞他，直到活不下去了才說出真相！”
“你說得對，我很遺憾。”
“收起你那套假惺惺的姿態吧！我一點也不想聽！沒錯，你是有你的理由，什麼讓哈利遠離黑暗，過什麼正常人的生活……多麼冠冕堂皇啊！偉大的鄧布利多教授，你讓哈利進入霍格沃茨，目的就是為了叫他跑到伏地魔麵前送死嗎？”
鄧布利多扶著長長的白胡子，眼睛沒看德拉科。
“這是所有人都不願意看到的。”
“所以你就欺騙所有人？包括你的鳳凰社成員和格蘭芬多獅子？”
“……欺騙有時候並不是壞事。”
“可是你對哈利做的就是壞事！”德拉科氣憤地說，“他被你的花言巧語弄懵了，以為自己真是什麼‘大難不死的男孩’。他頂著這份榮耀已經足足五年了，而你卻剛剛才告訴他，榮耀的背後就是死亡！鄧布利多，我真想不出，伏地魔和你到底哪一個更可怕！”