“波特，你是傻瓜嗎？”西奧多?諾特冷笑著走過來，“他不過是個死人，難道還會在乎他多死一次嗎？”
“住嘴！”哈利大吼，“不許侮辱鄧布利多！”
“愚蠢的格蘭芬多。”諾特和手下的斯萊特林慢慢向哈利逼近。德拉科試圖擴大防護範圍，出人意料的是，阿斯托利亞?格林格拉斯趁他念咒語時突然衝過來搶奪紅玉石項墜。隨著一聲慘叫，精靈魔法在小姑娘白皙的手臂留下鮮紅的傷口。恐怖的是，傷痛並不能阻止她，阿斯托利亞如同僵屍一樣繼續撲向德拉科。德拉科被迫往後退。
“幹得好，格林格拉斯！”諾特冷漠地說，“你的忠誠會讓主人高興的。”
“叫她停下來，西奧多！”德拉科憤怒地喊道。每當阿斯托利亞被精靈魔法反彈一次，她都會發出犀利的慘叫，然而在黑魔法促使她一邊揮舞血肉模糊的手臂一邊發動攻擊。德拉科的心在顫唞，他無法承受這樣殘酷的畫麵。
“看來她牽製住他了。”諾特輕輕地說，他死死盯住哈利。“你們這些瘋子！”哈利感到怒火中燒。諾特露出僵硬別扭的笑容，命令更多斯萊特林圍上來。
“你完了，波特。”他說。哈利開始戰栗，他舉起魔杖，阿瓦達索命已經溜到嘴邊。不，你不能殺他們！一個聲音在他腦子裏說，不能！
他們會殺了我！
他們隻是伏地魔的棋子，是伏地魔設下的圈套。你不能讓他得逞。
難道就必須犧牲我自己嗎？還有德拉科……
……
什麼？
……鄧布利多……
你說什麼？
鄧布利多！鄧布利多！
鄧布利多……
哈利猛地回過頭，望著仿佛在冰棺中沉睡的老者。冰棺旁的地上，複雜奇怪的圖案包圍著一個金色的單詞。哈利不由自主地念出來：
“拯救。”
斯萊特林們的行動停止了，他們手中的魔杖紛紛掉到地上。“不、不……”諾特驚恐地尖叫，血紅的眼睛瞪著那個圖案，“不……鄧布利多……”
“那是個淨化魔法陣！”德拉科大聲說，他跑到哈利身邊，精靈聖玉的光一暗一亮，“鄧布利多準是把附在他們身上的黑魔法轉移到自己身上，然後用剩下的時間和魔力製造了這個魔法陣，他希望……”
德拉科的聲音哽咽了。
“把你的魔杖給我，哈利！”他急促地說，“接下來是我的工作！”
哈利把魔杖遞給他。德拉科把它貼著項墜，開始念咒語。奇異的光環從哈利的魔杖頂端冒出來，精靈聖玉的光芒越來越明亮，鄧布利多布下的魔法陣也同時發出耀眼的光。空氣中凝聚著神聖的力量。受到控製的斯萊特林們拚命掙紮，他們發出野獸般的咆哮。漸漸的，淨化咒的效果顯現出來了。斯萊特林們一個個倒在地上，蜷縮著身體，小聲呻[yín]著。阿斯托利亞身上的傷口也逐漸愈合。她和其他人一樣，流露出痛苦的表情，而不是剛才那冷酷麻木的樣子了。“完成了。”德拉科蒼白的尖臉上滲出汗珠，“哈利，你的魔……噢……”他一個踉蹌差點摔倒。哈利擔心地扶住他，發現德拉科的呼吸異常急促。