蠢的事。用納稅人的錢來養活那些犯罪的垃圾，這可太不公平了。至於那些政客，全是一群自食而肥的豬，根本不值得我們的調查官閣下去為他們效命。”她邊說邊小心翼翼地向後退了兩步，“楊先生，你是一個聰明人，為什麼不加入我們一起幹哪？”
調查官的臉色陰晴不定，卻沒有出聲。
一直如石像般端坐在光線邊緣的船長發出了一個輕微的短促鼻音。
楊重掩飾地咳嗽了一聲，瞄了眼調查官腳下的輜重袋，搖頭說：“我對犯罪和殺人都沒有興趣，恐怕幹不了什麼。”
已經退到燭光下暗影中的伊戀小姐又笑出了聲。
“你錯了，楊先生，我要的正是你這種具有分析能力的人哪。調查官帶來了通信設備、資料和電腦配件，有了這些東西我們就可以把這個新的基地建起來。現在是信息時代，我才不會去碰毒品那種無聊的東西哪，我們搞的是有趣得多的東西。如果沒有必要，我也不會隨便殺人。”
洛索猶豫了片刻，突然彎腰伸手摸向地上的輜重袋說：“要不要打開看看？”
楊重從他的眼睛裏看到了一絲決絕的光，猛地覺得一陣寒意沿著脊椎迅速升起，在洛索的右手摸向槍套的同時本能地向左側撲倒，隨後聽到一聲帶著消音器的槍響。一股燃燒般的灼熱衝透了他的右肩，在胸`前爆發開來。
一道刺眼的白光在楊重的耳邊閃過，那是洛索用伸向地麵的右手猛力拋出的應急燈，擦著楊重跌倒的身體呼嘯而過。飛射而去的燈光在楊重身後的黑暗中映射出一張似曾相識的臉，緊接著又一聲槍響，應急燈的光線和那張臉龐一起消失了。
楊重摔倒在地，頭重重地磕在堅硬的岩石上。不知道是連蠟燭也熄滅了，還是純粹因為頭部受到的碰撞，眼前一片漆黑。
那種距離死亡很近的疼痛並沒有出現，反而感到了一種空落落的暈眩。右側的身體像是沉到了地底，左側的身體卻飄上了半空。一種麻癢的刺痛沿著氣管向他的喉頭撞來，楊重隻能使盡全身的力氣憋著。越是憋著，沉下去的身體就沉的越低，飄起來的身體卻飄得越高了。
他似乎再次聽到了槍聲，又似乎什麼也沒有聽到。就在越過眼簾的那張臉要和記憶深處的某個形象契合起來，一個名字呼之欲出時，楊重失去了意識。大腦像突然斷了電的屏幕一樣，發出“茲”的一聲輕響，蛻變成白色的十字光線迅速聚集在黑暗的中央，濃縮變小，一下子消失在死寂中。
二十、此岸彼岸
2005年8月27日，星期六。
楊重做了好多夢，一個接著一個。
他夢見自己騎在船長的背上在一條漫長的坑道中飛奔。坑道的遠處透著明亮的光線，還傳來各種各樣世俗的聲響。可不管他們跑得有多快，跑了有多久，那些光明永遠都還在同樣遠的地方，釋放著無盡的誘惑，也釋放著無盡的遺憾。
他夢見聽到小林的聲音，還夢到許多散亂的畫麵，最後夢見了一個人。
看到她，楊重在夢中對自己歎了口氣。雖然他仍然閉著眼睛，意識卻已經清醒。就像過去一樣，見到她，夢就該醒了。
楊重讓自己就這麼閉著眼睛，靜靜地等了一會兒，可那種有她在身邊的感覺卻依然存在，並沒有隨著夢境一起消失。
他忍不住微微開啟了一線眼簾。
在一片乳白色的朦朧背景中，一個留著披肩長發的人影靜靜地倚在床沿，一股草本淡香水的味道隱約地飄浮在空氣中。是她的感覺。
楊重想要伸手去觸摸一下這個人影，一抬手腕，卻發現自己的右臂被夾板和繃帶牢牢地固定在身體的右側，大腦傳達的這個指令隻換來了指尖兩下輕輕的抽[dòng]。