哈利你當然無論如何都不會放棄德語……德拉科，你的意見？”
出乎她意料地，鉑金頭發的斯萊特林露出一臉恨鐵不成鋼的表情。“顯然我高估了你對局勢發展的敏[gǎn]……低估了你學習新東西的熱情，格蘭傑。”德拉科·馬爾福用一種不怎麼會受歡迎的語氣說道。“霍格沃茲從沒有一次性開設過這麼多新課程。而且我確定，在課表公布出來之前，學校裏絕對不會有超過三個學生知道那些授課教師的名字。”
赫敏露出吃驚的表情：“你是說，像吉德羅·洛哈特那樣，他們不是霍格沃茲的教師？”
德拉科肯定地點頭。“但他們是教師。”他說，強調似的揮一揮手，“最明顯的例子，法語教師芙拉德麗絲·艾赫紐曼，她是法國人，也是德姆斯特朗的魔咒課教授安東寧·艾赫紐曼的妻子。”
這一次不僅僅是赫敏和哈利，就連一旁討論得熱鬧的理查德·汀和塞德裏克·迪戈利，以及抱著兩大紮檸檬汽水走過來的納威·隆巴頓和安吉利娜·約翰遜都一齊瞪大了眼睛。“你是說真的？”
“我們在佩弗利爾教授的生日晚會上見到過她。”鉑金頭發的男孩向哈利、納威以及四年級赫夫帕夫投去微微責備的一眼。“你們肯定還記得她是維奧萊特·拜特雅妮夫人的侄孫女，佩弗利爾教授的好朋友。她和艾赫紐曼的女兒在新年第一天出生，名字叫維多利亞·哈麗特，佩弗利爾教授是她的教父。”
永遠隻有斯萊特林才能記得住所有這些關係……不，或者這就是貴族和普通人的不同。看著德拉科·馬爾福的或高或低年級的學生們眼睛裏無一例外地反應出這樣的心聲。然而，隻有哈利·波特毫無掩飾地將自己的想法說出口：“所以鄧布利多校長不能請她來做霍格沃茲的法語老師，因為她是法國……唔，德國人？”
“當然不是！”德拉科驟起眉，狠狠地瞪綠眼睛男孩一眼。他隨即宣布，“艾赫紐曼夫人是德國、德姆斯特朗的法語課教授，就像課表上希羅多·戴維森先生是法國、布斯巴頓的希臘語教授一樣。”
“而他們下個學期都會到霍格沃茲來教書？”安吉利娜·約翰遜瞪大了眼睛。“這真不可思議！我是說，在佩弗利爾教授之前，霍格沃茲很少有英國本土以外的教師呢。對了，記得課表最後還有一行文字說明，這些新開設課程會在一年之後再確定是否繼續或者常設……”
安吉利娜的話得到較高年級的點頭讚同。而“一年？”赫敏·格蘭傑露出若有所悟的神情，“所以，這是一次大規模的教學交流，在英國、法國、德國最有名的魔法學校之間？”
他們看到棕發小女巫的眼睛開始閃出興奮的光，“你們知道，在麻瓜的學校這其實挺平常，但魔法世界這種交流卻不太多。《霍格沃茲，一段校史》上隻記載了很少德姆斯特朗和布斯巴頓的內容，關於歐洲三所最著名魔法學校之間的交流和競爭……啊！”她猛地抬起頭，“沒錯，就是這個——三強爭霸賽！”
即使早在幾個月前就得知了三強爭霸賽信息的塞德裏克·迪戈利，也對一年級格蘭芬多女巫的推理判斷能力由衷驚歎。而其他學生則是完全驚呆了，甚至一直對“下個學期霍格沃茲將會發生一件大事”充滿興趣，乃至能夠留意到課表上蛛絲馬跡的德拉科·馬爾福，一時都無法開口。
“赫敏，三強爭霸賽是什麼？”哈利·波特再次提問。
“是一項非常古老的賽事，哈利，歐洲三所最大的魔法學校之間的友誼競賽！”赫敏興奮地回答，“霍格沃茲，布斯巴頓，德姆斯特朗——每個學校選出一名勇士，然後三名勇士比試三種魔法項目。三強爭霸賽的曆史長達七百多年，最初是五年舉行一次，三個學習輪流主辦，但是後來……”赫敏的聲音變低了，表情也顯出猶豫，“但這會是真的嗎，三強爭霸賽？它已經有一個多世紀沒有舉辦了！”