邊響起：“蓋勒特確實到過英國，在他遊曆歐洲的過程中，英格蘭本島是他的第一站。” 艾爾維·沃克和萊因哈特·葛雷特巴赫一齊霍然轉頭，目光迎上哈利·格林德沃·佩弗利爾。黑發綠眸的巫師顯然剛剛結束他的魔法實踐課，來到了霍格沃茲的會客廳。 “下午好，沃克先生。萊因哈特。”他向兩人頷首示禮，然後笑容溫和地對上《預言家日報》的主編。“剛剛我遇上了鄧布利多教授和蓋勒特。希望訪談很順利和成功——是一切都順利嗎？” 佩弗利爾語氣親切，話音中飽含對年長者的關切，因此極其自然地透露了出強烈的期待和暗示。麵對這樣的問題、這樣的態度，沃克先生幾乎隻能下意識地點頭附和：“是的，當然，佩弗利爾先生。隻是……” 他沒能把話說完，因為哈利·格林德沃·佩弗利爾露出微笑，“很好，聽到這個我很高興。謝謝你，沃克先生。”黑發巫師用每個媒體人都能夠迅速領悟其中含義的聲調語氣說道。“很抱歉，不過接下來我和葛雷特巴赫先生還有些事情要商討——萊因哈特，你一定帶來了克勞奇先生的消息，關於鵜鶘廣場的開發計劃書？是的？那麼，很好，我們優先處理這個。到晚餐還有……”佩弗利爾掏出他那隻金殼懷表，“還有三個小時，我想這來得及。”他收起懷表，再次向主編先生微笑，“那麼，失陪了，沃克先生。祝您周末愉快。” ※ “我不能想象，阿爾法多，你就這樣把我從會客室裏拖出來！” 當遠遠離開霍格沃茲城堡，在禁林、黑湖邊最終放慢了腳步後，萊因哈特·葛雷特巴赫這才理一理長袍，然後朝黑發的好友發出抗議。 “需要我嚴正指出麼，萊因哈特？在邁出會客室大門後，是你反扣住我的手腕，拉著我向湖邊一路飛奔。” 看到金發巫師立刻轉過臉，目光胡亂地搜索著遠處、停泊在湖邊的德姆斯特朗大船，哈利·佩弗利爾心情愉悅地彎起了嘴角。稍等了片刻，他才清一清嗓子：“好吧，萊因哈特。告訴我蓋勒特又惹了什麼亂子，能讓艾爾維·沃克心慌意亂水準大失，還把你從倫敦一路召喚到了這兒？唔……我猜那想必和他曾經的英國之行有關。” 萊因哈特猛然回頭。黑發綠眸的青年予以一個安撫人心的鎮定笑容。“畢竟，慕尼黑和倫敦還是有所時差，而英國主流媒體對《唱唱反調》這樣頗有水平的刊物免不了同行相輕、相嫉。” “阿爾法多？”金發巫師懷疑地問。 哈利·佩弗利爾聳聳肩，稍帶無奈地攤開手。“萊因哈特，你不會真的認為蓋勒特會毫無準備地離開慕尼黑？9月份、格朗斯頓大街30號款待的最後一位來客，是馬克斯·埃默爾——我想他等今天這一期《新鑒》周末特刊的發出早已經等得耐心消耗殆盡。不過，也就像當初約定發表時間的時候說的話，等得越久，越會有好的效果收獲。” 當德國傳媒業真正的巨頭、“馬克斯·埃默爾”的名字入耳，萊因哈特·葛雷特巴赫就迅速而完全演繹出了事情的前後經過。創刊於1616年的《新鑒》，不僅僅是魔法德國，更是魔法世界第一份真正意義的報紙。而經過將近四個世紀的發展，雖然《萊茵日報》、《萊茵河濤聲》這些新生代的刊物占據了大量的市場份額，但秉持自創刊之始就恪守的“及時、客觀、謹慎、平衡”原則的《新鑒》，依然被視為“德國不可忽略之聲”、“激進派與保守派積極爭奪和共同維護的陣地”。在《新鑒》上發布的政論信息，被認為和官方聲明具有同等效力——而顯然，有關蓋勒特·格林德沃曾經在英國遊曆的消息，至少在半個月前就已經預定了這一期《新鑒》的版麵，以回應此刻魔法世界廣泛議論的“格林德沃對待英國的態度”問題。 就像格林德沃以往的每一個決定每一項行動，蓋勒特·格林德沃和哈利·佩弗利爾，早已就各種可能情況提前安排好相應對策。金發藍眸的青年巫師飛快地回憶一遍魔法德國主流媒體最近的聲音，驚訝但也完全不意外地發現，雖然魔法部因為蓋勒特·格林德沃對英國的親善態度騷動不安，但這種騷動不安卻“反常”地沒有體現到那些最大眾的報紙和雜誌上。 “你和埃默爾達成了默契。”萊因哈特說，“在上一次之後，得到事先預告就足夠他們心滿意足。政客們難免驚惶失措、吵鬧不休，但是報紙和其他主流媒體統治下的大多數人依然會平靜得像在暴風眼裏。” 黑發綠眸的巫師對好友的說法微笑。“形象的比喻，我承認這也是我們的意圖——無論如何，那是格林德沃的根基。” “不過，英國、法國，或者其他德國以外的就沒有這樣的待遇了，對嗎？而為了確保效果真實，作為駐英使節的我所能知道的也不超過作為格林德沃友人的內容。” “我很抱歉，萊因哈特，但埃默爾特別強調了消息的保密性和發布時來源的唯一性。” 金發巫師對此的回答是鼻子裏發出的“哼”的一聲。“至於《唱唱反調》……《唱唱反調》，呔！就算是某些人為了配合你獨特的樂趣和……品位，也極少有人能夠把它從頭到尾地讀完，還分辨出其中內容的嚴肅和真實程度。更不用提洛克伍德在發行方麵也熱愛與眾不同，甚至就連他本人都說不準每一期發刊的確切時間。”萊因哈特抱起雙肘，陽光俊朗的臉上掛出故意而為的不滿。“你讓我這三天水深火熱，阿爾法多。” 認真的抱怨讓哈利·佩弗利爾忍不住笑出聲，隨即代之以清理嗓子的輕聲咳嗽。“再一次地，我很抱歉，萊因哈特。但我認為我們之間的默契足以對付這個。剛才艾爾維·沃克也證明了這一點。” 萊因哈特一下子睜大了眼：“哦，沃克——不，阿爾法多！事情並不是那樣。這一次可沒那麼簡單！” 黑發巫師靜靜地看向激動的好友，綠色的眼睛透露出詢問。 “是‘退休’，阿爾法多——不是他曾經到過英國，關鍵在蓋勒特先生提到了‘退休’！我確定他從沒有在我麵前表露過這個。” 從佩弗利爾的表情，年輕的外交官可以確定這同樣是超出了他預料的情況。於是他快速將從巴蒂·克勞奇那裏得知，又通過艾爾維·沃克的反應印證的情況告知給好友。最後，萊因哈特總結道，“我當然理解現在需要的是善意而非猜忌，但這樣的表態帶來的效果更可能適得其反。蓋勒特先生是有其他的考量或用意，才選擇在這樣的時間、這樣的場合釋放出這樣的信息嗎？” “萊因哈特，你最後問題的語氣，艾爾維·沃克先生聽到了真該為此感動，又深深遺憾他不能親自在這裏聽到我的答案。” “哈利·格林德沃·佩弗利爾。” 突然改換的稱呼，讓黑發巫師微微一愣。“萊因……哦，好吧。”佩弗利爾收起輕鬆玩笑的表情，以平穩然而極其認真的聲音開口：“萊因哈特·葛雷特巴赫，我謹在此向你保證，無論如何，格林德沃不打算做任何讓自己國家為難的事情。” “不，哈利……阿爾法多，我不是——我是——”