“先生！”他流著眼淚說，“你知道的。我住的簡直比豬窠還不如。主人並不將我當人
；他對他的叭兒狗還要好到幾萬倍……。”
“混帳！”那人大叫起來，使他吃驚了。那人是一個傻子。
“先生，我住的隻是一間破小屋，又濕，又陰，滿是臭蟲，睡下去就咬得真可以。穢氣
衝著鼻子，四麵又沒有一個窗……。”
“你不會要你的主人開一個窗的麼？”
“這怎麼行？……”
“那麼，你帶我去看去！”
傻子跟奴才到他屋外，動手就砸那泥牆。
“先生！你幹什麼？”他大驚地說。
“我給你打開一個窗洞來。”
“這不行！主人要罵的！”
“管他呢！”他仍然砸。
“人來呀！強盜在毀咱們的屋子了！快來呀！遲一點可要打出窟窿來了！……”他哭嚷
著，在地上團團地打滾。
一群奴才都出來了，將傻子趕走。
聽到了喊聲，慢慢地最後出來的是主人。
“有強盜要來毀咱們的屋子，我首先叫喊起來，大家一同把他趕走了。”他恭敬而得勝
地說。
“你不錯。”主人這樣誇獎他。
這一天就來了許多慰問的人，聰明人也在內。
“先生。這回因為我有功，主人誇獎了我了。你先前說我總會好起來；實在是有先見之
明……。”他大有希望似的高興地說。
“可不是麼……。”聰明人也代為高興似的回答他。
一九二五年十二月二十六日。
〔１〕 本篇最初發表於一九二六年一月四日《語絲》周刊第六十期。
〔２〕 頭錢 舊社會裏提供賭博場所的人向參與賭博者抽取一定數額的錢，叫做頭錢
，也稱“抽頭”。侍候賭博的人，有時也可從中分得若幹。
臘 葉〔１〕
燈下看《雁門集》〔２〕，忽然翻出一片壓幹的楓葉來。
這使我記起去年的深秋。繁霜夜降，木葉多半凋零，庭前的一株小小的楓樹也變成紅色
了。我曾繞樹徘徊，細看葉片的顏色，當他青蔥的時候是從沒有這麼注意的。他也並非全樹
通紅，最多的是淺絳，有幾片則在緋紅地上，還帶著幾團濃綠。一片獨有一點蛀孔，鑲著烏
黑的花邊，在紅，黃和綠的斑駁中，明眸似的向人凝視。我自念：這是病葉嗬！便將他摘了
下來，夾在剛才買到的《雁門集》裏。大概是願使這將墜的被蝕而斑斕的顏色，暫得保存，
不即與群葉一同飄散罷。
但今夜他卻黃蠟似的躺在我的眼前，那眸子也不複似去年一般灼灼。假使再過幾年，舊
時的顏色在我記憶中消去，怕連我也不知道他何以夾在書裏麵的原因了。將墜的病葉的斑斕
，似乎也隻能在極短時中相對，更何況是蔥鬱的呢。看看窗外，很能耐寒的樹木也早經禿盡
了；楓樹更何消說得。當深秋時，想來也許有和這去年的模樣相似的病葉的罷，但可惜我今
年竟沒有賞玩秋樹的餘閑。
一九二五年十二月二十六日。
A A
〔１〕 本篇最初發表於一九二六年一月四日《語絲》周刊第六十期。
作者在《〈野草〉英文譯本序》裏說：“《臘葉》，是為愛我者的想要保存我而作的。
”又，許廣平在《因校對〈三十年集〉而引起的話舊》一文裏說，“在《野草》中的那篇《
臘葉》，那假設被摘下來夾在《雁門集》裏的斑駁的楓葉，就是自況的”。