98.君子以見善則遷,有過則改。—— 出自《益·象》(1 / 1)

98.君子以見善則遷,有過則改。—— 出自《益·象》

今譯:品行端正的人看到好的就應積極學習,有了過錯就改正。

衍言:努力汲取人類優秀文明成果,並改革自身之不足。

《周易》小詞典:變卦,古人在詮釋卦義時,允許將卦中的某一爻作臨時變動,而形成另一卦,從而根據新卦之象以詮釋卦義。

When he sees what is good, the superior man moves towards it; and when he sees his errors, he turns from them.——- from The Great Symbolism, Yi

Modern interpretation: A noble man should learn actively from fine moral practice he sees, and never hesitate to correct his errors and mistakes.

Moral: Try to absorb quintessence of the civilization achievements and amend our own weak points.

Glossary: In annotating a hexagram, the ancients were supposed to make a temporary change about a line of the original hexagram and get a new one. The changed hexagram provides the basis of annotation.