中年夫婦的家是典型的日式小型公寓，一樓是客廳和客房，柳生夫婦也住在一樓。柳生比呂士和柳生真言住在二樓，第三層則是天台和一間小閣樓，閣樓裏放些雜物。
在紫發帶眼鏡男孩的帶領下真言找到自己的房間，一進門就看到大大的落地窗和雪白的窗簾。然後是鋪著淡紫床單，放著一隻大大的泰迪熊的床，床與落地窗之間是梳妝台，另一邊是帶書架的書桌，書架上擺著一些書和小飾品。桌麵上放著一台電腦，這個書桌設計的很精巧，可以兼作電腦桌用。靠門這邊則是櫃子和衣架。柳生真言還驚奇的發現，這間臥室居然還有獨立的衛生間和浴室，真是有錢人啊！想前世自己那幾十平米的小宿舍，還要與人共用一個衛生間呢！更別提浴室了。
李潔很安靜的坐在床邊，看著這個自稱是自己媽媽的女人把行李包打開，將裏麵的衣物整齊的放進衣櫃裏。其實她很想對這個溫柔美麗的女人說“不用忙了”，可是，一想到自那菜菜的日語，立即打消了這個偏聖母向的念頭，她還是老老實實的裝啞巴吧！一直等到美女媽媽走了，房間裏隻剩李潔一個人，她才站起身動動自己坐僵了的身體，先是照照鏡子，觀察一下自己新得的“臭皮囊”，很好，在外貌上繼承了母親的黑發黑眼，不像那位哥哥，完全是父親的臉複製下來的。雖然仔細看，也能在五官上找出父母的影子，但容貌明顯不像哥哥那樣出眾，甚至可以說完全是平凡。對著鏡子前照後照左照右照，全方位觀察個遍，然後迅速奔向書桌。一般這種小女生都有寫日記的習慣吧，說不定能找出點什麼蛛絲馬跡。另外，從一進門就留意到書架上放著一本兩寸多厚的英日互譯大詞典，雖然日語她不行，但英語行啊！現在有一本這樣的詞典在手，無疑就是雪中送碳一樣啊！
書桌一側有三個抽屜，前兩個都沒什麼特別的，第三個卻加了鎖。柳生真言全身的八卦細胞都在叫囂：有問題啊有問題！又把書桌上的幾樣東西翻了翻，果然，在筆筒裏找出一把鑰匙，一試，正是第三個抽屜的。打開抽屜，裏麵有些雜物，另外就是一本棕色皮的日記本。參照著詞典，裏麵的內容雖然不說全能看動，但連猜帶蒙，到也明白了個七七八八。
現在自己的這具軀體名叫柳生真言，是個性格內向、羞澀、膽小又有點懦弱的國中一年級學生，成績平平，樣貌平平，本來是個一切都平凡的不能再平凡的小女生。這樣的孩子若換到別人家，到也沒什麼，可偏偏她就有個出色的不得了的哥哥。這個哥哥不僅長的帥，成績好，網球也很厲害，還是學校網球部的正選隊員，在學校裏有很高的人氣，這麼明顯的對比顯然讓這個叫柳生真言的小女孩產生了強烈的自卑感。因為哥哥的關係，小丫頭和網球部的人有些接觸，雖然並不密切，卻遭到了學校女生的排斥，被孤立起來。時常有人捉弄她，不是把她的書本扔掉，就是在她的書桌裏放些毛毛蟲啊青蛙之類的東西，這個可憐的小女孩雖然受了委屈，卻不敢向家人和老師傾訴。因為父母隻關注著優秀的哥哥，哥哥隻關注網球部的朋友，很少和妹妹溝通，而學校的老師也很不喜歡這個過於懦弱的柳生真言。至於李潔會穿到柳生真言的身體裏的真相，在惡補了一個星期的日語之後，才知道原來是有人把柳生真言的書本扔到了學校的人工湖裏，柳生真言下去撿書時不小心失足掉進了水裏，幸好哥哥網球部的朋友好像叫仁王什麼的路過，才及時把她救上來。