“不要！”柳生真言黑著臉，斬釘截鐵的拒絕。說完，轉身回屋，飛快的跑回自己房間，果斷的反鎖上門，把柳生美穗“哀怨”的問“為什麼”的聲音關在了門外。打開電腦，查看郵件。處理了一堆垃圾郵件後，終於找到兩封有用的郵件。一封是她拜托在美國讀書時的教授幫她調查關於幸村精市的那份體檢報告真偽的回函。另外一封，是馬丁發來的。回函中並沒有提供多少有用的信息，報告是真的，而且檢驗的專家都非常權威，想要推翻以前的結論基本上不可能。看到這個結果，柳生真言多少有些泄氣，不過，這也在她的意料之中，所以到沒有受到多大的打擊。隻是，馬丁的那封郵件……看完之後，柳生真言隻想立即抄把菜刀飛到美國去砍了他，她人在日本，最最重要的，她還在休假，居然讓她立即回美國給某家公司一年一度的年度酒會做現場翻譯，順便準備參加三個月之後的口譯員培訓！這個無良的上司，她都躲到日本來了，怎麼還不肯放過她？最最最重要的是，馬丁這個混蛋，居然威脅她要是不回去，就把她的工作量增加到五倍。媽的，這家夥真不厚道，好歹也是那麼多年的交情了，怎麼可以如此陷她於“不義”，還有沒有人權了。柳生真言盯著那份悲催的郵件淚流滿麵了，神啊，為什麼你還沒有把馬丁那個混蛋帶回火星，為毛還留他在地球上禍害人類？
雖然十分、百分、千分、萬分、萬萬分的不願意，可是，麵對馬丁那個變態的威協，還是得回去啊！柳生真言一整天，都把自己關在屋子裏想怎麼和老爸還有老哥說這件事。其實，她想要回去他們是不會阻止的，隻是，看著老哥頂著一張鍋底臉給她收拾東西，老爸則是泫然欲泣、楚楚可憐的用一副“你拋棄了我”的臉孔，那模樣，每每都會讓柳生真言產生一種自己才是壞人的罪惡感，心裏總不是個滋味。柳生宏彥和柳生比呂士回來的都很早，臉色看起來非常愉快，應該和朋友玩的很開心吧！於是，柳生真言非常諂媚的給二位爺端茶倒水之後小心亦亦的把要回美國的事說了出來。果然，她話剛出口，柳生比呂士就黑著一張臉，周圍的氣壓低的要死：“怎麼，這麼快就回去了麼？”老哥，你不要說得她好像是離家出走的不孝女一樣！柳生真言訕笑兩聲，偷偷的抹了把額上的冷汗。
柳生宏彥比柳生比呂士還要誇張，一把把柳生真言抱到懷裏，痛哭流泣：“寶貝，你怎麼舍得就這麼扔下我和你媽媽呀，才回來沒幾天，就又要走了，這可讓我和你媽媽怎麼活……”
柳生真言直翻白眼，她隻是去工作好不好？幹嘛弄得和她要死了一樣，又不是不回來了，不要這麼傷感得好像她再也回不來了一樣。“老爸，我隻是去工作而已，又不是不回來了。你不要這個樣子啦，好難看！太丟臉了，喂喂，哥，不要再看熱鬧了，再看下去你最親親的老妹就要去見馬克斯了！你快來拉開老爸了，我快要被勒死了……喘不過氣來啦！”柳生真言邊說邊死命的推開柳生宏彥，這人的女兒控又犯了，不過，老爸，拜托你克製一點好不好，太激動了，會出人命的。