日用公文
清末，某趙姓書生任縣衙小吏，常處理公文，久而久之，開口便是公文用語；且性詼諧，故出語不時引人發笑。
一日，其妻恨子不長進，痛毆之。趙書生嚎啕大哭道：“竊查老夫僅此一子，妻竟痛加鞭打，殊屬不合。孺子年幼無知，縱有非法情事，不無可原。妻未行呈報，遽予拳腳交加，尤屬不當。特斥。”
次日，其子向趙書生索要五元，用以購買零食。趙凜然拒絕，道：“礙難照準。”其子大哭，糾纏不休，趙書生實在招架不住，乃給二元，並致詞雲：“姑念孺子平日尚知節儉，著發二元，以示獎勵。所請五元一節，應毋庸議。”
又一日，趙書生如廁，其妻要他進餐，趙大不悅，厲聲道：“暫緩！”其妻再催，又怒道：“老夫便事正急，業經聲明暫緩進餐在案，妻竟一再擾急，影響老夫便事尤巨，致幹未便。是可忍，孰不可忍！”
聞者無不捧腹。