斷句的妙處(1 / 1)

斷句的妙處

鄉下某富家,甚吝嗇,請一秀才來家教讀,言明無薪,無雞鴨魚肉招待,每餐隻食青菜豆腐。秀才早聞此人如此,卻點頭同意。雙方乃立一合同:“無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜豆腐不可少不得一文錢。”(當年書寫,無標點符號。)數日後,先生要吃雞肉,並追討酬金,財主不肯,出示合同宣讀:

“無雞鴨亦可,無魚肉亦可,青菜豆腐不可少,不得一文錢。”

秀才笑道:“合同哪是這樣寫!合同的斷句是:

無雞,鴨亦可;無魚,肉亦可。青菜豆腐不可,少不得一文錢。”