一落座，若平的心思一刻都沒放在江川形式化的廢話連篇上，隻顧轉頭熱烈與夏瑀私密地談起天來。
數分鍾後，談話團體分裂了，雷毅與江川大聊推理小說創作守則，兩人似乎臭味相投，都是狡詐派寫手；江太太與唐組長敘起舊來；王組長則與阪井聊著社會近況，陳升呈“冷靜地”在一旁傾聽，偶爾突破靜默插入一兩句畫龍點睛之語。
張甫明默默坐在孤島上，與世隔絕。他的對麵是滔滔不絕的作家江川。
“雷先生，聽來你的新小說布局頗為精巧，用這種方法來製造密室，我倒是想都沒想過！”江川灌了一口啤酒，唾液一邊唇角噴出、一邊興致勃勃地說道。
“你不知道呀，我可是搜索枯腸、曆經多少個失眠夜晚才構思出來的；不是我在自誇，我覺得我真的有寫推理小說的天份，光是這一篇作品就足以睥睨台灣文壇！”
這句大言不慚的話所製造出來的回音，大概連山腳下的便利商店內都可以聽到。
“你說的那個密室詭計，”一道低沉的嗓音突然擴散開來，“迪克遜？卡爾早就用過了。”
江川與雷毅挾菜的雙手頓時僵住，餐桌上的交談聲也陡然熄滅了。
張先生躍出孤島。
“雷先生，你以為卡爾的小說在台灣譯介不多，就可以使用這種抄襲手段嗎？別以為沒人知道你那個密室手法的出處；為了顧及在場還沒讀過卡爾小說的人，恕不透露被害作品書名。”他陰沉地冷笑：“你的好幾篇小說，恐怕都是借用死人的點子吧；不要讓島田莊司事件在台灣重演。”
雷毅霎時滿臉通紅，怒叱：“你胡說！那都是我自己的創意！”
就旁觀者而言，若平感覺聽不出有任何說服力，這也許是肇因於對雷先生的偏見吧。
“是不是抄襲我想明眼人都看得出來。我為還沒讀過卡爾著作的人感到惋惜，為讀過你的著作的人致上哀悼之意。”張甫明突然轉向江川，“江先生，你想知道我是怎麽解出你的徵獎題目嗎？”
江川隻是楞在那裏，沒說半句話。
“因為，”他的聲音更低沉了，“那本書的大綱是我寫的。”
這一宣稱把所有人推落深沉的幽沽，整座飯廳罩上一片不祥。
“我要告訴你們一個故事，”張甫明地獄般的聲音回蕩，“在場的各位應該感到幸運，能夠親耳聞聽這件推理文學史上的醜聞，而且還是被害者親口述說的。”他猛灌了一杯啤酒，擦擦嘴，不急不徐地繼續說：“一年前，我因為對推理小說的狂熱，自行著手創作了六部長篇小說大綱，將所有細節、布局、推論過程等都敘述得巨細靡遺，繕寫成六份稿件；為了請名家過目，給我那不成熟的作品一些評語與指導，我將稿子寄給江先生，也就是咱們眼前這位推理大師。我那時滿心期待，因為對自己的構思頗具信心；不料最後稿件一去不回，石沉大海！”
沒有人說話，隻有唐組長乾咳了一聲。
“我猜想大概是江先生太忙，無暇過目，便試了各種管道詢問，沒想到被對方三推四阻，寫信給江先生本人也都渺無音訊，根本不得其門而入；我又是個潦倒的窮小子，無法利用什麽社會人脈幫忙。就在我失望之餘，更令人憤怒的事發生了。某次我在書店中閑逛，看見江先生推出數本新作，隨意翻閱之際，竟發現裏頭的故事根本是依據我的大綱