是那樣的。”華生說。“即便這麼晚了，也不想著打來一個電話。不管別人是否擔心。還有比這更自私的人麼。他今天也一直沒和你聯係麼？”
雷斯垂德翻看著手機：“和他通過一個電話。大概是中午左右吧。他說他今天要出去散散步，去中學聽聽雷諾講數學。”
“是的。下午的時候，我陪著他去找了雷諾。”華生說著看了一眼雷諾的房間。
“你們下午都談了些什麼？他一點也沒透露他下一步的行蹤嗎？比如散完步要去做什麼。”
雷諾在這時走出了房間，站在房間門前望著雷斯垂德。
“他說是受你委托才去學校找我的。”
“受我之托？”雷斯垂德的目光遊移，“他是怎麼跟你說的？”
“他說什麼你叫他先來問問我願不願意協助警方調查……”
“喔，協助調查啊。”雷斯垂德邊說邊抓著額頭。
華生直覺，事情有點不對勁。雷斯垂德看起來一臉困惑，也許他根本不知道S說的這回事。
雷斯垂德露出苦笑。
“我跟他談了很多，所以到底是哪件事，我已經有點記不清楚了。他說請您怎麼協助調查？”
雷諾點頭：“叫我監視凱瑟琳。”
雷斯垂德聞言，瞪大了眼。
“這樣啊，我懂了，原來如此。對，我的確跟他說過這樣的話。大意是如果能得到您的協助就好了，所以他才貼心地立刻幫我轉告吧。原來如此，我明白了。”
在華生聽來，雷斯垂德的這番話分明就是臨時掰來圓謊的。他的預感都沒有錯，是S自作主張地對雷諾說那種話。他究竟有何目的呢？他還是對這件事感興趣了！
雷斯垂德或者是想立即擺脫這個問題，
急忙轉變話題： “其實我現在還有一件重要的事要確認，才這個時間跑來貝克街。”說著轉向華生，從口袋裏取出一張照片。“你今晚和凱瑟琳……那算是一次約會嗎？”
華生一看照片，霎時屏息。
上麵拍的正是他和凱瑟琳一起吃飯時的情景。
“我希望你能給我解釋一下。”雷斯垂德說，“說實話，我們一直覺得，凱瑟琳一個女人是無法完成這樣的罪行的。除非有一個男人做為幫手。假如她是凶手的話。”
華生皺起眉頭看著雷斯垂德。他幾乎不能相信自己的耳朵。“你的意思是？”
“我們之所以監視著她，就是想知道她和什麼男人來往密切。不過，到目前為止。隻發現，最密切的，就是你了。”雷斯垂德說著從口袋裏又掏出幾張照片。華生像傻掉一樣看著其中的兩張照片。一張是他和凱瑟琳在貝克街門廊裏貼著耳朵竊竊私語；另一張是在凱瑟琳的糕點店，他們躲在角落裏說著悄悄話。
華生驚訝之中，瞥見雷諾的表情——後者不知何時也湊上前來看這些照片——那張臉上的表情，陰沉的仿佛隨時都能閃電雷鳴似的。
☆、為何是那輛車
"關於凱瑟琳小姐前夫遇害的案子，你怎麼看。"雷斯垂德盯著華生，好像在觀察他有何反應。
華生注視著雷斯垂德，回答："她是清白的。"
"是嗎？"
"是啊，他們都已經離婚了，她有什麼理由殺害他。”
雷斯垂德聳聳肩膀說：“世上有各種各樣的夫妻，如果說分手之後就能斷絕關係，彼此互不幹涉，那就不會有變態跟蹤狂了。一方想斷絕關係另一方卻遲遲不肯放手的情形，多得數不清，縱使已經辦妥離婚手續也一樣。"
"她說，她和前夫很久沒見麵了。"華生的眼中開始醞釀著敵意。