第1段(2 / 3)

他不是沒有被女人注目過,但是像眼前這個小女生這樣毫不避諱,看他看到呆掉的經驗,倒還是頭一次。

利成韻被他一聲輕喚給驚醒,連忙回過神來,驚惶失措的道著歉,“啊!對不起,我我……”

天啊!他一定覺得她是個無藥可救的花癡,竟然在麵試時看著他發呆!

“沒事,先坐吧。”看著她緊張的模樣,杜智堯莞爾一笑。

他從桌上拿起一份筆試資料遞給了她,“相信在投遞履曆前,你已經清楚看過敝公司這份職務的征人條件,要勝任這份工作得具備相當的語文能力,雖然你有提供語言證照,但還是要現場翻譯一份文件做為測驗。”

利成韻點了點頭,二話不說接過那份寫得密密麻麻的數據,視線不經意的掃過他的手指。

他的手指很修長,骨節分明,指甲則修剪得整齊、幹淨,很符合他給人的感覺,偏偏膚色顯得略黑,又像是經常從事戶外運動的人。

“好,那麼你就先翻譯吧,為時大約十分鍾,翻到哪算到哪,遇到不懂的專有名詞可以跳過沒關係。”

利成韻垂下頭不敢再看他,她發現自己真的很容易看他看到出神,就算隻是看著他的手指。

利成韻,別再發花癡了,你到底是來應征工作,還是來相親的?

在心中暗暗斥責自己,她甩甩頭,把注意力集中到眼前的文件上,開始專心翻譯起來。

雖然她剛才表現得有些失常,但是一投入自己的專業領域,她馬上打起十二萬分的精神。在校主攻英國文學,副修西班牙語的她,雖然還沒畢業,但是翻譯功力在業界已算小有名氣,這份文件除了幾個比較冷僻的專有名詞外,對她而言難度並不高。

十分鍾過後,杜智堯收回那份筆試資料,大略的掃過,驚喜立時從眼底一閃而過。

她的速度不慢,才短短十分鍾就寫滿近一張紙,且最難得的是,內容讀起來通順流暢,毫無滯礙,文中字跡還能維持工整,除了兩、三個專有名詞之外,她幾乎全都翻譯出來了。

看來這個小女生的確是個翻譯的人才。

在他仔細檢閱筆試數據的同時,利成韻雖然對自己的實力很有信心,卻還是忍不住忐忑。

放下那份筆試數據,心中已經給她打了九十分的杜智堯開始問些例行性問題,也是考她的應對及臨場反應能力。“利小姐,根據你的履曆自傳顯示,你雖然還沒有畢業,但在翻譯這一行已有點名氣了,那麼為什麼會來應征敝公司的工讀生職務呢?”

考慮到工作內容,他開出的薪水的確不算低,但依酬勞,她這樣的人才,相信光是自己接案,應該就有不錯的收入,況且公司還在草創時期,征的又是小小的工讀生,他實在好奇是什麼原因驅使她來應征這個工作。

利成韻在腦中稍微組織了要說的話,這才開口,“其實原因有兩個。一是翻譯工作太封閉也單一,所學其實很有限,我雖然喜歡翻譯也駕輕就熟了,但我希望不管是在待人接物方麵或者是危機處理的能力都能夠有所提升。”

杜智堯點了點頭,認為她小小年紀就能夠看得如此遠,十分不容易。

“那麼第二點呢?”他問。

利成韻有些局促的挪動了下坐姿,老實的回答,“之前杜先生曾到我們學校演講,當時你一句‘沒人能料到明天你會站在哪裏’深深震撼了我,我覺得能夠在杜先生手下學習,是件值得期待並令人向往的事。”

上次他來到他們學校演講時,她坐得太遠,所以老實說對他的長相並沒有什麼印象,不過也幸好如此,她才沒當場如今天這般失態,而漏聽他精采的演講。