場12號的屋子裏焦急地等著小天狼星或韋斯萊夫婦的回信。這時一隻灰色的大貓頭鷹從窗口徑直飛入,撲拉拉地落到桌子上,嘴裏叼著一封信。
哈利趕忙取下信,貓頭鷹立即飛走了。他拆開信封,抽出了一張髒兮兮的羊皮紙,他的目光落到了紙上那龍飛鳳舞的筆跡上。
“是羅恩!”他驚叫了一聲。
哈利和赫敏、金妮湊在一起,讀著那封信。
親愛的哈利:
我很好,不用擔心。派克利切來把我帶走的人是雷古勒斯布萊克,但是他好像不想讓我走。我現在被他留在了他他待的地方,很麻煩,我根本走不了。雖然雷古勒斯總在道歉,可我還是覺得我現在簡直是人質。最不可思議的是雷古勒斯想讓我們幫他把伏地魔幹掉。他說他不讓我走就是為了等你們一塊加入進來。順便說一句,雷古勒斯想讓我告訴他伏地魔的下落,但我不知道。我們現在正在小漢格頓村,裏德爾府,我不知道那是什麼地方!
羅恩
“伏地魔說對了。”哈利把信放在桌子上,悶悶地說道,“雷古勒斯果然想殺死他。”
金妮疑惑地盯著哈利。顯然,關於雷古勒斯布萊克,金妮並不清楚是怎麼回事,最多知道他是小天狼星的弟弟。
“這事說來話長。”哈利回答,“以後再告訴你。羅恩的事更要緊些。”
突然一聲很大的動靜,門開了。哈利看到高個、禿頂的韋斯萊先生、矮胖的韋斯萊夫人走了進來。隨後又進來了兩個人,是哈利的教父小天狼星布萊克(也就是雷古勒斯的哥哥),以及哈利三年級時的黑魔法防禦術教師萊姆斯盧平,這兩人都是哈利父親生前特別好的朋友,同時也都是鳳凰社成員。
“有羅恩的消息了嗎?”韋斯萊夫人一進門就問。
“有了,他來了信。”赫敏說道,將羅恩的信遞給了韋斯萊夫人。
“這麼說白癡雷古勒斯真的沒死?”小天狼星皺著眉頭,像聞到了什麼臭不可聞的氣味。
“別這樣說,小天狼星。”赫敏開口了,“你弟弟不是白癡,他還幫助我們消滅伏地魔的魂器呢……”
“我討厭他。”小天狼星嘟囔道,他把一些黑色長頭發從眼前撥開,“先說說怎麼拯救羅恩吧。”
“拯救?”哈利聽到這個詞很奇怪,“我認為不需要用‘拯救’這個說法。雷古勒斯不會傷害羅恩的,是不是?”
“我們可以現在趕到小漢格頓,進入雷古勒斯和羅恩所在的地方,與雷古勒斯談判,讓他把羅恩放走。”金妮提議。
“聽他的口氣,不但不會放羅恩走,還會把我們也留下。”哈利歎了一口氣,“他希望人越多越好,為了共同對付……”
不知怎的,他突然說不下去了。“這可不像哈利波特的風格。”他心想,他向來不怕說出——
“對了,你們誰知道小漢格頓村是在什麼地方?”小天狼星問道。
“我們用不著知道那是什麼地方。”金妮插話道,“我們可以乘坐騎士公共汽車去,隻需要把地名告訴司機就可以了。”
“可是小漢格頓村在全國可能有成千上萬個呢。”盧平冷靜地說,“我們不清楚它具體在什麼地方是不成的。”
哈利的腦中突然閃過一些不連續的記憶片段,包括伏地魔複活的那天他們所在的那個地方、冥想盆中看到的岡特老宅、他入侵伏地魔的思想中那些場麵……這些統統都涉及小漢格頓村的裏德爾府,隻是沒有一條路徑可以通向他們……
“哈利,或許你知道什麼人認得那個地方?”赫敏的聲音響了起來。哈利看到其他人都在看著他,顯然他們看見了他沉思的樣子。