想他的意見要比他說出口的多,其餘以外他的做派甚至比亨利預想得還得要保守和老派許多。當然他跟女人們在一起的時候,就變得有些不一樣了。隻有那一晚,亨利沒有什麼機會觀察到他和年輕女士們特別親密地相處在一起的情形,但是他和諾裏斯小姐說話時著實有些不恭敬。亨利直接替諾裏斯小姐下了定論,這個雷薩克先生對她顯然沒有更多的情義,要亨利看來,還是早點放棄的好。

亨利自認為對紳士們的想法還是有一定了解的。因為亨利將是他們中最優秀的一員,或者確切地說除了年紀,他已經是一名很成熟的紳士了。但是亨利發現,果然受閱曆所限,他對女人的了解還是遠遠不足的。

比如,明眼人都可以看出雷薩克先生並無意於諾裏斯小姐,為什麼諾裏斯小姐還不放棄、知難而退?比如,明明他和弗羅拉已經約定好要忘記雷薩克先生這件事,誰也不要再提起這個人,可弗羅拉為什麼還是捧著羅曼蒂克小說長籲短歎?為此,不論雷薩克先生到底是不是一個正派的紳士,他都決定不原諒他對弗羅拉所做的一切。

亨利諾頓隻能做的,唯有徹底把雷薩克先生摒除在哈瑞福德之外。這一周來,他既拒絕了諾裏斯家的邀請沒有去參加瑪麗小姐的茶會,也拒絕讓老夫人帶上弗羅拉參加任何一個雷薩克先生可能會出現的宴會,事實上,這一周弗羅拉哪個宴會也沒有去。老夫人並不介意身邊沒有弗羅拉。這周來由於雷薩克先生的活躍,各家輪流宴請雷薩克先生,老夫人逢請必到,天天過得分外忙碌愜意。而且,從那一晚後,他們就沒再打過牌了。老夫人就更沒有理由非帶弗羅拉出席不可。

“真的,從那一晚後,雷薩克先生拒絕了所有的牌局。我嘲笑他輸不起,他都沒反駁。辛德勒將軍說他在牌桌上輸給了年輕小姐所以慚愧了,他也不惱,還稱讚了你的牌技。不過,弗羅拉,你別太驕傲,別以為我不知道你和將軍、牧師他們兩個聯合起來出老千才贏了雷薩克先生。你們那些把戲我早就知道了,以前都是用來對付我的,是不是?我不知道雷薩克先生有沒有猜到,不過他隻是不肯再打牌了。真是可惜,難得遇到一個真正的賭徒。男人在牌桌上有殺氣才有夠魅力,在商場上才不會手軟,怪不得他賺了那麼多錢。這一點,雷薩克先生還真有點像你的父親,弗羅拉。”

現在家裏就隻有老夫人會提及雷薩克先生的名字,可惜亨利做不到讓老夫人不提這個名字。可是,事情已經過去了那麼久,提到這個名字還會讓弗羅拉渾身發顫,就讓亨利覺得不可理解了。

當然,老夫人上述話,弗羅拉怎麼聽了都不會開心的,每次老夫人提及弗羅拉的父親,弗羅拉都會情緒低落。亨利不知道弗羅拉對父親還有什麼印象,自從母親去世後父親把他們兄弟姐妹遣送出門,弗羅拉就再沒有見過父親一麵了,直到前些年她的父親去世。被遺棄的陰影對弗羅拉來說也是唯一無法用樂觀的性格克服的悲傷。

由於弗羅拉許久精神振作不起來,老夫人認為這是缺乏運動的問題,便遣她去跟亨利一起去騎馬。這一日午後,二人騎馬至溪穀,從這裏恰好可以看到山坡上普頓莊園的屋脊。忽然弗羅拉問亨利:

“以前你讀費米小姐最喜歡的那本小說時,有沒有想過一個問題,為什麼邪惡的男主人公還是會贏得女主人公的愛情呢?雖然故事的結局是好的,女主人公純潔的愛,最終感化了侯爵而使他成為一個更好的人。但是,最初是什麼讓女主人公愛上那樣惡劣的人呢?”

弗羅拉的提問與其說是提問,不如說是自言自語,憑著亨利對她的了解,弗羅拉這時隻是在把縈繞在腦子的問題嘀咕出來,有時候這就解決問題了,但有時候並不能解決問題。這一次,亨利完全幫不上忙,因為他從來沒有想過這個問題,對於他來說,那本小說裏的事情都荒誕不經,正如瑪麗諾斯利對他的糾纏一樣,莫名其妙。為什麼呢?亨利以前沒想過,難道這真的是一個問題?

然後,下一刻,亨利諾頓就意識到了危機,難道這個問題的背後就是,弗羅拉已經愛上了雷薩克那個混蛋?

好像是為了回答他的疑問一樣,弗羅拉自顧自地說:“那一定不是愛。愛的基礎,應當是因了解,而尊敬,而向往。絕對不該是源於羞辱和欺淩。所以,一定不是愛。可故事裏為什麼會這樣寫呢?”

亨利馬上接口:“因為那是一個糟糕的故事,它是胡編亂造的,不切實際的。所以它跟愛一點都沒關係!”

弗羅拉同意,可是因著誠實的本性,弗羅拉雖然沒有說出口卻不得不承認,自己仿佛能理解那女主人公的感情。為什麼?她羞於把這樣的感受跟亨利說出口。是的,我對他毫無了解,沒有說過幾句話,除了被他冒犯過之外,我們之間沒有任何聯係,所以我現在的煩惱都是荒誕不經的,我不該再這樣想著他了。

經過許久的思考,從理智上弗羅拉還是不能認同小說裏女主人公對男主人公的感情,雖然她對戀愛沒有一點經驗,但是她也是經過正統教育從而擁有理智的人,對這種不合理的事情,就是無法接受。因此雖然小說能夠解釋她內心的紛亂,但是弗羅拉拒絕認可這個答案。不,我沒有迷戀上雷薩克先生,這太荒謬了。