，看到老夫人的表情，才發現也許事情沒她想得那麼糟。
她一回到哈瑞福德就發現，老夫人的身體確實如她信中所寫的那樣並不健康。她知道老夫人一向不愛節製自己，她在旁邊的時候還能按照醫生的指示調節老夫人的坐臥起居，雖然老夫人也不完全聽她的主意，可總比沒人管著她強。這一次回來，她一眼就看出，老夫人任性妄為的生活習慣已經給她的健康造成了傷害。她麵無血色，形容晦暗。可是現在，老夫人嚷嚷著“天理難容”卻滿麵紅光，眼睛炯炯有神，隻有老夫人遇到頂有趣的事情時才會有這樣的表現。
“弗羅拉，弗羅拉，我可真是小看了你。你是怎麼做到的？你竟然讓理查德雷薩克向你求婚了。你這個小妮子，沒嘴巴的小妖精，什麼事都不說，藏得可真緊。讓我想想，讓我想想，這是從什麼時候開始的？一定是那次在哈丁鎮上的舞會，對不對？”
弗羅拉剛剛為老夫人沒打算為這件事譴責她鬆了口氣，緊接著就發現了更大的危機，她不想敗了老夫人的興頭，可若是必須把她和雷薩克先生交往的所有細節和盤托出，細細地與老夫人分享，這比被責罵更難堪，弗羅拉說不上她是不是更願意承受被永遠趕出哈瑞福德的命運。
“不，不不，最初你能引起雷薩克先生的注意，一定是那次，我們在這裏打牌，你和辛德勒將軍聯手作弊贏了雷薩克先生。一定是那次，是不是？他發現你作弊了？”
弗羅拉想，若是她不交代一些無關緊要的細節是逃不過老夫人的逼問的，便順從地答道：
“是，他發現了。後來在普頓莊園的插花會上，他過來找我說話，問我是不是作弊了，我說您和將軍肯定會把贏的錢賠給他的，可是他不要。他想知道我和將軍作弊的方法，但是我沒告訴他。”
“哈哈，狡猾的小妮子。然後呢，對，然後他很快就走了。但是你一定就是在那時引起了他的興趣，所以他才會在舞會上邀請你跳舞。不過我太了解男人們了，能引起他們興趣的女人多如牛毛，他們一會兒覺得這個女人眼睛長得真美，一會兒覺得那個性格有趣，過會兒又喜歡女人家學識淵博，最後又戀上一個單純得啥也不懂的小女孩。就像擲骰子一樣，你真摸不準他們最後會定情於誰，你要抓住他們不僅需要技巧，更需要運氣。”
弗羅拉想，老夫人年輕時沒準是情場上的個中高手呢，老夫人怎麼從來沒想到要早點教給她這些，讓她懵懵懂懂地闖進情愛世界裏，遇上個像雷薩克先生這樣糟糕的啟蒙老師，弗羅拉可不覺得自己的運氣有多好。
“看來送你去諾菲爾花園，無論如何都是非常正確的，雖然我一點也不知道你哥哥和雷薩克結識。你要不是那麼快又重新見到雷薩克先生，說不準他很快就把你淡忘了，完全記不起你這個人了。”
“我剛在諾菲爾花園見到他時，他多半就是把我忘了。”
弗羅拉回想起那時的情景。雷薩克踏進諾菲爾花園的客廳，時隔一年他看上去一點都沒有變，隻是麵孔和悅了許多，也許是因為他高興見到喬治，他一點都沒有注意到她，喬治把他帶到她麵前，他也沒認出她來，擺出一幅麵對女士時貌似尊重實則高高在上的樣子，直到喬治說出她的名字，他才露出吃驚的表情，意識到她是哈瑞福德的弗羅拉。
弗羅拉現在回想起來，確如老夫人所說，在哈丁鎮舞會上的那一幕對他來說並不是什麼重要的記憶，起碼不會如對她一般重要，那不過是他風流韻事中的又一樁，他不小心招惹到一個鄉下姑娘戀慕上他。如果她不是在諾菲爾花園再遇到他，弗羅拉想，她也就被雷薩克先生遺忘了。這樣想來，弗羅拉覺得那還不如從未回諾菲爾花園的好，也就不會惹來現在那麼多煩惱和折磨。多點時間，她也會徹底把他給遺忘的。如果再多隔一段時間，讓她有機會遇到像牧師那樣的人，她一定會答應嫁給牧師先生的。
“嘖嘖，弗羅拉，現在你也跟以前不一樣了，該懂得些男人了。他們就是這樣，天生的薄情寡義，不要苛責他們，沒辦法，男人和女人生來不一樣，可又注定要生活在一起。這是上帝給我們的考驗。”
然後老夫人繼續盤問弗羅拉，“再跟我說說，在諾菲爾花園又發生了什麼，你是怎麼讓雷薩克先生又愛上你的？”
“雷薩克先生沒愛上我。”
“胡說八道，他沒愛上你幹嘛跟你求婚？”
“他自己這樣說的，求婚時就這樣說的。”弗羅拉模仿著雷薩克先生的腔調，重複了那句她永遠也不會忘記的話，“‘別告訴我你想聽那些情人間的甜言蜜語、山盟海誓，我可不會說。’”
老夫人被逗得捧腹大笑，看著老夫人那麼高興弗羅拉也不覺得回憶這些多麼痛苦了。我不是一樣也回敬他了嗎？弗羅拉有些自得地想。
“口是心非，越驕傲的男人越愛口是心非，不是很可愛嗎？弗羅拉，你要是不能欣賞這點那你就很難欣賞真正的男人了。”
弗羅拉不能讚同老夫人。
“對別人也許是口是心非，對雷薩克先生可不是。後來我們第二次談的時候，他還特別強調，他不願意說出任何超出他內心真實感情的話。我想，他就是不愛我的。”弗羅拉現在覺得自己知道了，為什麼雷薩克先生一直拒絕說出那個字眼，以及他愛的是誰了。