這樣……”博雅認真地想了想，老實地承認。“不過我知道，無論你怎麼說，這樣的事情你還是會幫忙的。”
“為什麼？”晴明睜開了眼。
“因為……”博雅一時語塞，“因為你是晴明啊。”
“哈哈。”
晴明大笑起來，隨手將扇子遞給博雅：“呐，這個就送給你，作為你幫了這次忙的禮物吧。”
“啊？”博雅忙不迭地縮手，“你，你不是說這扇子上有不幹淨的東西嗎？”
“那個啊，”晴明細長的雙眼閃過一絲狡獪的光，嘴角的笑容令那張臉看上去有點像狐狸，“那個是障眼法。這把扇子上，原本什麼也沒有啊。”
“什麼？！”博雅呼的一下坐直了身體，“可我明明看到……”
“嗯。隻是一個小小的法術，就好比對在場的人施了咒，你們所看見的就成了那個樣子。”
“可是，為什麼要那樣做？看起來好像是在誆騙藤原大人的寶物……”
晴明嘴角上挑，不懷好意地低低笑了起來：“也可以那樣說吧。”
“晴明！”
不理會武士的抗議，晴明悠然地道：“你現在仔細地看看這把扇子，有沒有缺了什麼東西？”
博雅小心翼翼地拿起扇子，放在手中翻來覆去地看了看，又把它打開，認真地讀著上頭的詩句。
“不是說那個。”晴明示意他把扇子交到自己手中，然後從懷中摸出那塊從岩作手中拿到的勾玉。這下博雅看清了，扇子的底部有一個小小的環，用綠色絲線纏繞著，那絲線的質地與勾玉上的絲線一模一樣——勾玉正是這扇子的扇墜。
“看見了嗎？”晴明把勾玉掛在扇子上，讓它們合二為一。
“啊！原來如此！”博雅大為驚異。“可是你是如何知道它原來是扇墜呢？”
“記得岩作說過那女子在他的門口吟詩的事情嗎？‘常恐秋風寒沁骨，君心原不似儂心。’有什麼東西是秋風一來就不再受到寵愛的呢？夏天裏時刻不離手的東西到了天冷的時候就會常常被忘卻，不是嗎？”
“是這樣啊……”博雅◆
“紀兵衛……那個人死去了。”
“哦。”
“本來就已經病入膏肓，突然接到了藤原大人撤銷國守任命的消息，於是一病不起了。據說死前神誌已經不清，一直在喊著女鬼女鬼什麼的，還連連說著饒恕自己這一類的話，死狀相當淒慘。”
“唔。”
“晴明……”武士欲言又止。
“什麼？”
“盡管那人很可惡，不過，見死不救的事情，想想還是覺得不應該啊。”
“哈哈。”晴明坐直身體，微笑的眼睛注視著眼前搔著頭，不知道該如何表達自己想法的武士。
“呃……是這樣，”博雅不知所措地說，“一開始聽到這消息的時候，心裏覺得非常痛快，這是他應得的懲罰；不過，後來越想越不安，無論如何，要是當初我們能多多勸導她，也許她會放棄複仇的念頭。畢竟是一條活生生的性命呢。”
“嗬嗬，博雅，你真是……”
“一個好人，對吧？”博雅接口替晴明說出了下半句話，一臉懊惱的神色，“不知道為什麼，每次聽你這麼說，我就覺得我好像說錯了什麼話似的。”
晴明以扇掩口，哈哈大笑起來。
“你沒說錯，能說出這樣的話，才是博雅。正因為博雅是喜愛春天的人，才不忍心看著生命消失，即使是那生命中帶著邪惡的部分。所以，博雅真是一個溫柔的好人啊。”
聽到朋友這麼直接的稱讚，博雅褐色的臉膛紅了起來，“那麼，晴明是怎樣想的？”
“唔……你真以為紀兵衛是死於鬼魂索命？”
“難道不是？”博雅吃驚地瞪大了眼。
“不是。”晴明明確地說道，將身體重新靠在廊柱上，眼睛轉向廊外的天空，“那姑娘並不是會索命的厲鬼。和博雅一樣，她也是個溫柔的好人。即使自己死在昔日傾心愛慕的人手上，也仍然記得對方殺死自己之後流下的眼淚。”
“可是，不是聽說紀兵衛臨死的時候嚷嚷著有女鬼嗎？”
“真正的厲鬼來自人心，來自紀兵衛那顆因為作了惡而時刻恐懼著的心。”晴明揭開了最後的謎底，“正是這樣的心把他自己帶進了地獄。”
“哦……”
“那把扇子……還帶著嗎？”