睡了。”金元澈點點頭。金元澈用手在大鐵門前按了幾下門鈴。不一會兒就有一位花甲年齡挽著傭人頭發，圍著圍裙的老婦來開門。老婦打開門非常激動，渾濁的眼中充滿了淚水。——以下請親們自動翻譯成韓文——
老婦非常激動地說：“金少爺，你終於回來了！韓媽還怕你們出了什麼事呢？金少爺，你們金家的事我們早就聽說了，老爺早就命我們收拾好了2間房讓你們住。金少爺，你受苦了，你看你瘦了好多！”金元澈感動地抱著韓媽：“韓媽，謝謝你的關心，我沒事，你這些年還好嗎？”韓媽嗚咽著說：“還好，對了，秀蓮呢？”吳媽紅著眼說：“彩雲，多年不見你還好嗎？”韓媽看見吳媽激動地流出眼淚：“秀蓮那，你也回來啦，太好了，我的好姐妹啊！”倆個加起來都超過一百歲的老人抱在一起痛哭流涕。——轉回漢語——
李霜兒雖然聽不懂他們在說什麼，但看見倆個老人痛哭也感動了一把。李霜兒奇怪的問金元澈：“澈，為什麼，吳媽也會說韓語，她為什麼和這位婆婆抱在一起哭？”金元澈對李霜兒解釋道：“其實吳媽也是韓國人，20年前我媽媽嫁到了中國，我外公舍不得媽媽受苦，便讓吳媽跟著我媽身邊照顧她。吳媽和韓媽從小一起長大，後來一起被賣入成家當女傭。當初吳媽得知自己要跟我媽去中國，與韓媽惜別了一晚上。20年了，吳媽一直沒回韓國，但是她們倆人心裏還是彼此惦記著的，今天終於見到了能不激動麼？”李霜兒點點頭說：“原來是這樣，那我聽不懂韓語怎麼辦？”金元澈說：“放心，從明天起，吳媽會教你韓語的。”李霜兒感激地說：“謝謝你，金元澈。”吳媽和韓媽擦幹眼淚，韓媽對金元澈說：“金少爺，快進去吧，老爺在等著你呢！這位是。？”金元澈說：“哦，她是李霜兒，至於她為什麼會跟著我們來這裏，就讓吳媽跟你解釋吧，我先去見外公，韓媽再去收拾一間屋子讓霜兒住。霜兒，你先跟韓媽吳媽她們去休息。”李霜兒點點頭和吳媽她們上了樓。
金元澈走進他外公成京浩的書房，敲敲門。裏麵傳出一聲渾厚的，響亮的聲音：“進來。”金元澈走進去看見了外公恭敬地喊了一聲：“外公，澈兒回來了。”成京浩轉過身，從遠處看，他有些老了。臉上有深深的溝壑卻一點也不像平常人家的老人顯得安詳，甚至令人不敢靠近。對，那是一種威嚴。這種威嚴不是僅由他手上象征權利的權杖散發，也無關於他身上做工精致的西裝。是那雙如漩渦般要把人吸進去的眼睛，一雙老人的眼睛，混雜著很多東西。那光芒，怎麼說呢，閃耀著智慧，令人不敢觸碰，稍有對視就慌亂躲開。渾厚的聲音響起：“澈兒回來了，你們家的事我都了解了。既然你是我的外孫，外公就一定會為你奪回你所屬的，隻是在這之前你會經曆到種種的考練，你堅持的下去嗎？”金元澈堅定地說：“我堅持得下去的，外公，我一定要變強！”成京浩滿意地點頭：“不愧是我成京浩的外孫。你今天帶回來的那個女孩是怎麼回事？”金元澈說：“外公，霜兒也是個可憐人，澈兒既然遇見了她就一定會對她好，一輩子寵她，因為澈兒已經認定霜兒是我今生的唯一。”成京浩精明的眸子裏閃過一絲讚賞：“萬一這個女孩人品差呢。澈兒，外公要試試她是否真心愛你，能否有資格做你的妻子！”金元澈說：“外公，現在霜兒的心裏還沒有我，而且，霜兒的心理受到了很大的傷害。不過，我會一點一點地走近她心裏，讓她愛上我，隻要外公測試霜兒不用什麼過分的方法都可以。隻是，外公先別告訴霜兒我喜歡她，我要自己親口告訴她。”成京浩點頭：“好吧，澈兒，去休息吧。明天早上我會安排你和那丫頭進愛華學院讀書的，隻是下午3：00中下課後來京月堂訓練的。”“是的，外公，早點休息。”金元澈輕聲走了出去順帶關上了門。