頭說：“哦——原來是這樣！那就先辛苦你和吳媽了，我先去煮飯。”韓媽說：“什麼辛苦不辛苦的，這是我的指責。對了霜兒小姐，你手裏提的是什麼啊？”李霜兒說：“是我給澈買的生日禮物。”韓媽笑道：“原來是給金少爺買禮物才回來這麼晚的啊。金少爺一定會很開心的。”李霜兒說：“那韓媽我先去廚房做飯了啊！”韓媽點點頭：“去吧！去吧！”
李霜兒進入客廳就看見吳媽在擦餐桌。李霜兒說：“吳媽，我回來了！”吳媽轉過身來說：“霜兒小姐，你回來了。今天怎麼回來的這麼晚？”李霜兒搖搖手中的口袋說：“我去給澈買生日禮物了。”吳媽也笑著說：“哦——原來如此！”李霜兒奇怪地說：“咦？吳媽為什麼你的笑容和韓媽的笑容都笑得感覺怪怪的？”吳媽掩住笑容說：“哦，沒事啊。吳媽開心嘛！”李霜兒點點頭：“那吳媽，您先忙，我去做飯！”吳媽拉住李霜兒說：“誒——霜兒小姐，把書包和禮物給吳媽，吳媽幫你放到你房間。晚上，你再給大少爺也不遲啊！”李霜兒笑笑：“那就麻煩吳媽了。”吳媽藏起狐狸似的笑容說：“有什麼好麻煩的！來，給我吧！”李霜兒把書包和禮物都給了吳媽說：“謝謝您啊，吳媽！真是太麻煩你了。”吳媽搖搖頭。李霜兒走進廚房埋頭苦思：“嗯，今天做什麼菜呢？嗯，長壽麵肯定要有的，還有紅雞蛋生日也要吃！還有什麼呢？對了，還有澈喜歡吃的糖醋魚，爆炒年糕，清炒四季豆，麻婆豆腐。嗯，還要做成司墨喜歡吃的青椒肉絲，糖醋排骨，酸辣金針菇，清炒萵筍。還有呢，成老爺和成老夫人年紀大了，要吃點養胃的。唔…那就做烏雞湯和冬瓜排骨湯，再來個清炒白菜。對了，韓國人喜歡吃泡菜，那就再炒個泡菜肉絲。嗯，先就做著這些吧，不夠再做就是了。開始做吧，李霜兒，加油！”李霜兒自己給自己加油，然後就趕緊做菜了。
京月堂裏金元澈和成司墨現在一起在白月閣跟著京一訓練。成司墨穿著黑色的背心坐在地上，頭發上滴著汗水性感極了。而金元澈則穿著白色的背心繼續和京一對打著，汗水沁濕了金元澈的整件白色背心。隻見京一一個側劈準備踹金元澈的腹部，金元澈用手擋著一用力把京一摔向地麵。京一''嘭——''的一聲摔在了地上。金元澈連忙上前去扶京一，愧疚地說：“對不起，老師，我不是故意的，我稍微用力了點。對不起，有沒有摔傷哪裏？”京一順著金元澈的手勁站了起來，冷冷地說：“沒事。金少爺，這兩年你的進步很大，假以時日一定能超過我。”金元澈說：“沒有，老師，我還需要再努力，我需要把自己變成更強的人。”京一皺眉說：“金少爺，這兩年來你的進步，我們大家是有目共睹的。你雖然很想變得更強，但不能把自己的要求放得很高，要一步一步的來。如果太急功近利，反而讓你自己的精神崩潰。”金元澈點點頭：“是的，老師。我知道了。我們再來接著練。”京一說：“今天，你就早點回去吧，堂主今天來電話說，今天是你18歲的生日讓我今天早點結束訓練讓你們回去。現在已經7點多鍾了，你們早點回去吧。”成司墨聽見說今天可以早點回去立馬衝過來說：“真的嗎？京一？”京一點點頭。成司墨高興地大叫起來說：“太好了，澈，今天真是托你小子的福啊！”金元澈點頭說：“好吧，那我們就先走了！再見，老師！”說完，金元澈和成司墨倆人便向京一鞠躬說：“我們走了，老師，今天辛苦了！”京一點點頭。金元澈和成司墨便離開了京月堂，開車回成家。
等金元澈和成司墨回到家中已經有8點多鍾了。韓媽在院子裏布置煙花，看見金元澈和成司墨已經回來了，忙跑到他們旁邊高興地說：“金少爺，大少爺，你們回來了！金少爺生日快樂！”金元澈說：“謝謝你，韓媽，對了，霜兒在哪裏？”韓媽笑著說：“金少爺果然一回來就找霜兒小姐，霜兒小姐一回來就在廚房裏忙呢！”金元澈說：“那我去找她！”韓媽說：“誒——金少爺，今天你可是主角，先上去換件衣服吧！”金元澈想想也對說：“好吧，韓媽，我們先上去換件衣服再下來。”韓媽點點頭。金元澈和成司墨走進客廳，吳媽已經在上菜了。吳媽看見他們回來了說：“大少爺，成少爺，你們回來了！”成司墨看見滿桌子的好菜咽了咽口水說：“吳媽，今天這麼豐盛的晚餐又是小霜兒做的？”吳媽點點頭。成司墨說：“看起來就好吃。我先上去換件衣服再下來，啊——看見這滿桌的菜我的肚子就更餓了啊！”金元澈說：“吳媽，我也上去換件衣服。”吳媽點點頭。