日），東魏任用高盛為太尉，高敖曹為司徒，濟陰王元暉業為司空。
[19]東魏丞相歡偽與劉蠡升約和，許以女妻其太子。蠡升不設備，歡舉兵襲之，辛酉，蠡升北部王斬蠡升首以降。餘眾複立其子南海王，歡進擊，擒之，俘其皇後、諸王、公卿以下四百餘人，華、夷五萬餘戶。
[19]東魏的丞相高歡假裝與劉蠡升訂立和約，答應讓自己的女兒做他的太子的妻子。劉蠡升沒有進行防備，高歡大舉進兵襲擊了他，辛酉（十五日），劉蠡升手下的北部王將劉蠡升斬首向高歡投降。劉蠡升殘餘的將士又擁立他的兒子南海王為皇帝，高歡再加攻擊，捉住了南海王，俘虜皇後、各位藩王、公卿以及以下的官員共達四百餘人，另外還有華、夷各族的百姓五萬餘戶。
壬申，歡入朝於鄴，以孝武帝後妻彭城王韶。
壬申（二十六日），高歡來到鄴城的皇宮朝拜孝靜帝，將自己的女兒即孝武帝的皇後許配給彭城王元韶作妻子。
[20]魏丞相泰以軍旅未息，吏民勞弊，命所司斟酌古今可以便時適治者，為二十四條新製，奏行之。
[20]西魏的丞相宇文泰考慮到戰事得不到平息，官吏百姓已經疲勞，就命令有關部門斟酌參照古往今來既利於目前情況、又適合於治理天下的製度，製訂出二十四項新的法令，上書得到文帝的批準後開始實行。
泰用武功蘇綽為行台郎中，居歲餘，泰未之知也，而台中皆稱其能，有疑事皆就決之。泰與仆射周惠達論事，惠達不能對，請出議之。出，以告綽，綽為之區處，惠達入白之，泰稱善，曰：“誰與卿為此議者？”惠達以綽對，且稱綽有王佐之才，泰及擢綽為著作郎。泰與公卿如昆明池觀漁，行至漢故倉池，顧問左右，莫有知者。泰召綽問之，具以狀對。泰悅，因問天地造化之始，曆代興亡之跡，綽應對如流。泰與綽並馬徐行，至池，竟不設網罟而還。遂留綽至夜，問以政事，臥而聽之；綽指陳為治之要，泰起，整衣危坐，不覺膝之前席，語遂達曙不厭。詰朝，謂周惠達曰：“蘇綽真奇士，吾方任之以政。”即拜大行台左丞，參典機密，自是寵遇日隆。綽始製文案程式朱出、墨入及計帳、戶籍之法，後人多遵用之。
宇文泰任用武功人蘇綽為行台郎中，一年多之後，宇文泰自己對蘇綽還不大了解，但是行台官署中的人都稱讚蘇綽能力強，遇上有疑難的事情都去請他幫助決策。宇文泰與仆射周惠達討論一件事，周惠達不能回答宇文泰的問題，就請求允許他出去跟別人一起商議此事。周惠達出門後，把情況告訴了蘇綽，蘇綽為周惠達作了分析解答，周惠達進去後按照蘇綽的意見作出回答。宇文泰認為周惠達回答的非常好，問道：“誰和你一道作出了這番議論？”周惠達說出了蘇綽的名字，並且稱讚蘇綽具有輔佐君王成就大業的才能，宇文泰便提拔蘇綽為著作郎。宇文泰與公卿一起去昆明池觀賞捕魚，走到漢代傳下來的倉池時，回過頭來詢問身旁的人，他們中沒有一個知道倉池的情況。宇文泰就把蘇綽叫來，向他提問，蘇綽把一件件事都講得繪聲繪色。宇文泰很高興，就一直娢實教斕乜即叢旎庇惺裁淳跋螅聳⒂朊鶩齙木綰危沾率賈對答如流。宇文泰與蘇綽一道騎著馬慢慢地並行，到了昆明池，竟然沒有撤網就返回了。在丞相府，宇文泰將蘇綽一直留到晚上，就一些軍政大事征求蘇綽的意見，蘇綽講述，宇文泰躺著傾聽。當蘇綽指出治理國家有哪些關鍵之處的時候，宇文泰從睡榻上起來，整理好衣服端正地坐著，不知不覺他的膝頭已經在席子上往前移動，蘇綽的話從晚上又持續到第二天清晨，宇文泰還聽得不滿足。第二天早上，宇文泰對周惠達說：“蘇綽真是個奇特的人，我這就讓他管理重要的政務。”他隨即任命蘇綽為大行台左丞，讓他參與掌管處理機密大事，從此蘇綽越來越受到宇文泰的寵信。蘇綽開始製訂處理文書的程序如用紅筆批出，用黑筆簽收，還有關於計帳、戶籍的一些辦法，這些程序、辦法後來的人大多遵照沿用了。