紹德；又納段韶之妹。及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可為天下母，宜更擇美配。”帝不從。丁亥，立李氏為皇後，以段氏為昭儀，子殷為皇太子。庚寅，以庫狄幹為太宰，彭樂為太尉，潘相樂為司徒，司馬子如為司空。辛卯，以清河王嶽為司州牧。
[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷 、高紹德。又把段韶的妹妹納為妃子。等到要確立中宮之主的時候，高隆之、高德政想勾結勳貴以為援手，就進言說：“漢族婦女不能當天下之母，應該另外選擇美人為元配。”高洋沒有采納這種意見。丁亥（初九），高洋立李希宗之女為皇後，以段韶之妹為昭儀，立皇子高殷為皇太子。庚寅（十二日），任命庫狄幹為崐太宰，彭樂為太尉，潘相樂為司徒，司馬子如為司空。辛卯（十三日），任命清河王高嶽為司州牧。
[37]侯景以羊鴉仁為五兵尚書。庚子，鴉仁出奔江西，將趙江陵，至東莞，盜疑其懷金，邀殺之。
[37]侯景任命羊鴉仁為五兵尚書。庚子（二十二日），羊鴉仁出奔到江西，將奔赴江陵，走到東莞時，強盜懷疑他帶著重金，攔擊把他殺死。
[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。丞相泰使榮權冊命詧為梁王，始建台，置百官。
[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。丞相宇文泰派遣榮權為使者，冊封蕭詧為梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。
[39]陳霸先修崎頭古城，徙居之。
[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。
[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。自業至孫融，世為羅州刺史，融子寶為高涼太守。高涼洗氏，世為蠻酋，部落十餘萬家，有女，多籌略，善用兵，諸洞皆服其信義；融聘以為寶婦。融雖累世為方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。
[40]當初，燕國昭成帝投奔高句麗，派他的同宗族的人 馮業帶三百人渡海投奔宋國，因此馮業及其部屬就留在新會。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。馮融的兒子馮寶任高涼太守。高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十餘萬家。洗氏有一個女兒，很懂得運籌韜略，善於用兵，各 部落的蠻族都佩服她的信義。馮融聘她為馮寶的妻子。馮融雖然世世為一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。洗氏和馮寶結婚後，約束本宗族的人，使他們遵守老百姓應遵守的禮儀。她常常和馮寶一起研究訴訟之事，參與判決意見時，如果蠻族首領有犯法之處，雖然是自己的親戚也毫不寬貸。從此之後馮氏的政令才得以實施。
高州刺史李遷仕據大皋口，遣使召寶，寶欲往，洗氏止之曰：“刺史無故不應召太守，必欲詐君共反耳。”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚眾而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。洗氏謂寶曰：“平虜，驍將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能為也。君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。’彼聞之，必憙而無備。我將千餘人，步擔雜物，唱言輸賧，得至柵下，破之必矣。”寶從之。遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保寧都。文育亦擊走平虜，據其城。洗氏與霸先會於灨石，還，謂寶曰：“陳都督非常人也，甚得眾心，必能平賊，君宜厚資之。”
高州刺史李遷仕占據大皋口，派使者去召見馮寶。馮寶想應召而行，洗氏夫人製止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。”馮問道：“你怎麼知道的？”洗氏夫人說：“刺史受詔令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。這一定是要拿您做人質好協逼您的軍隊一起出發去作亂。希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再 說。”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。陳霸先派周文育去進攻他。洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是一員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他一時是回不去了。他回不去，李遷仕一個人在高州是不能有什麼作為的，您要是自己帶兵前去，一定有一場猛烈的戰鬥，所以不如派使者帶著厚禮，用謙卑的言辭對他說：‘我自己不敢出頭露麵，想派我的妻子去參加您的義舉。’他一聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。那時，我帶一千餘人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。”馮寶聽從了她的計策，李遷仕果然不曾戒備，洗氏夫人揮兵襲擊，大破李軍。李遷仕逃跑到寧都自保。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據 了他的城堡。洗氏夫人與陳霸先在灨石會麵，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他 一些軍資，和他結好關係。” 湘東王繹以霸先為豫州刺史，領豫章內史。