佟老二等人拿下老街古城的第二天，也就是1939年1月4日，越南北部的人民在恐怖中瑟縮，在憤怒中度過了漫長的一天。
暴力鎮壓，用白色恐怖來令被統治者乖乖臣服，這曆來是法國殖民者在法屬印度支那管治區慣用手段，一直百試百靈，法軍用得得心應手，他們堅信這次也不例外，隻要殺掉一批，剩下的就不敢亂來！
但這次他們算錯了，法國人做夢也想不到這片土地上的新生力量有多麼強大，這股力量猶如海底地震，一旦爆發必將引起大海嘯！
當天的夜幕剛拉下，如同有人按下設置好的定時炸彈，萊州、奠邊、巡教、太原、三島山、宣光等地先後爆發數場大規模的襲擊戰，成群結隊的中國人、越南抵抗隊從山溝溝裏、密林深處竄出來，拿著各式各樣的武器猛烈衝擊當地的法軍駐地！
這些軍隊的戰力非常強悍，有炮的用炮炸，有槍的用槍掃射，沒炮沒槍的用柴刀，用長矛，用鐵耙，他們既不衝鋒，也不呐喊，一個個敏捷如靈猴，幽靈般出沒在陰影裏、角落中，冷不防給法軍迎頭痛擊，把毫無防範的法軍殺得暈頭轉向，集結起來要衝過去剿滅，結果一踏出大門就被預先埋好的地雷炸得支離破碎，嚎哭連天。
抵抗隊所到之處，當地民眾紛紛響應，個個都抱著一個想法：這次不把法國人幹掉，死的就是咱們！誰都想活下去，誰都不想死在屠刀之下，生存的意欲鼓舞著這些平日倍受壓迫的順民，積壓多年的怒火在混亂中噴發了……
河內，印度支那管治區總督府。
來自四麵八方的告急電話電報把差點把佛蘭逼瘋，他對著電話又吼又叫，完全失去紳士風度和平時的冷靜。鎮壓下去，必須！他焦慮不安至極，腦海裏除了不惜一切代價也要把暴動鎮壓下去這個念頭，再也沒有其他想法。
他忍不住衝著手下大聲叫道：“誰說他們要打河內？！見鬼！中計了，中計了！”
上次提議穩守河內的上校很是尷尬，和其他人彼此麵麵相覷，對他急調軍隊北上的命令不敢再多說半句話。
這是個漫長而難熬的夜，佛蘭和他的手下為調度兵力忙了大半夜，在確知該北上的部隊都基本出發後，看看牆上的掛鍾，居然已經是淩晨3點多了……
下屬們都先後告辭回去休息後，同樣住在總督府內的總督夫人過來勸佛蘭回去睡覺，他煩躁地瞪著眼睛把夫人趕走後，剩下他自己在空蕩蕩的辦公室裏來回踱步，心急如焚，滿腔淩亂無法排解，不停地看表看鍾，半個小時……一個小時……一個半小時……兩個小時過去了，在心裏估算著救援部隊的進程，恨不得他的兵團可以插翅飛到前線！
淩晨五點多，黎明前的至黑至暗。
一夜未眠的佛蘭覺得悶熱難頂，就推開窗從總督府二樓眺望開去，但見整個河內都沉睡在白茫茫的瀟瀟夜霧裏，濕重的空氣劈頭蓋麵地撲將過來，他不得不用力深深呼吸才不至於有窒息的感覺。
“轟！轟！”、“轟！”數下炮聲震天響起，緊接著密集的槍聲此起彼伏，佛蘭瞪著遠處隱隱閃亮的火光，愣了片刻才反應過來，我的上帝，那幫泥腳子真的攻到河內來了！