齊楚雄這時才想起來屋子裏並不是隻有他和路德維希，他立刻回頭望去，卻意外的發現艾伯特居然臉色鐵青，就連身體都在不由自主的顫抖，好像是因為某件令人難以忍受的事情而生氣。
齊楚雄不是傻子，他立刻就想明白了這是為什麼，可他並不覺得這是一件多麼令人頭疼的事情，因為他相信自己能夠讓艾伯特接受他這樣做的理由。
三個人離開了診斷室，很快就來到另外一間屋子裏，“給這兩位先生好好打扮打扮！”霍夫曼衝著牆角喊了一句。
“是，少校先生……”兩個身穿藍白相間囚服的男人戰戰兢兢的從牆角處走過來，他們小心翼翼的讓齊楚雄和艾伯特坐在兩把吱扭作響的椅子上，然後從囚服的口袋裏掏出剪刀和推子，細細的為他們修剪起頭發。這兩個人的動作非常快，不一會的功夫，就把齊楚雄和艾伯特那淩亂不堪的頭發修剪得整整齊齊，不僅如此，他們還用刮胡刀為兩個人剃去了滿臉參差不齊的胡須。
齊楚雄此時滿意的撫摸著自己的臉龐，他已經很久沒有享受過這種難得的待遇，如果說還有什麼遺憾的話，那就是這間屋裏沒有鏡子，不然的話，他倒是很想看看自己眼下的模樣。
在霍夫曼的帶領下，齊楚雄和艾伯特又來到一個新的房間門前，這次霍夫曼並沒有進去，而是轉過身對他們微笑道：“這裏麵是一間浴室，你們可以進去洗個熱水澡，我在外麵等著你們出來。”
齊楚雄沒有絲毫猶豫，搶先推開門走進去。首先進入他視線的是一個寬敞的更衣室，再往裏走就是一間有著好幾個水龍頭的浴室，他走進浴室，試著擰開其中的一個水龍頭，結果流出來的果然是熱水，“嗨，休斯，你快來看呀，那家夥說的沒錯，這裏真的是一間浴室！”他興奮的朝艾伯特揮手喊道。
事情的發展讓齊楚雄很失望，艾伯特對他依舊是一副不理不睬的模樣，他自顧自的在更衣室裏脫去衣服，然後走進浴室擰開水龍頭，讓噴薄而下的熱水衝洗掉身上的汙垢，而在整個過程中，他竟然沒有看齊楚雄一眼。
齊楚雄這時的心情差到了極點，他沒想到艾伯特竟然會用這種態度來對待他，一種煩躁的情緒在他心裏來回的不停撞擊，使他竟然有一種要衝艾伯特大吼大叫一番的衝動。可他再三思量，還是忍了下來，畢竟艾伯特是他的朋友，他相信朋友之間就算有矛盾，也一定會有比爭吵更好的解決辦法。
他很快也脫去衣服走進浴室，當水龍頭被輕輕擰開，溫暖的熱水接觸到皮膚的一瞬間，一種久違的舒適登時爬上他的心頭。要知道自從被捕之後他就再也沒有洗過澡，身上衣服的肮髒程度自不用言，而最讓他頭疼的還是全身上下傳來的那股臭味，對於一個從小就養成良好衛生習慣的醫生而言，沒有什麼比這更讓人難以忍受。
眼前的舒適讓齊楚雄暫時放下剛才的不快，他抓起放在麵前的肥皂，用力的在身上來回搓著，帶著淡淡芳香的泡沫很快就把他身上的那股臭味驅散的無影無蹤，清爽的感覺讓他忍不住閉上眼睛，輕輕哼唱起家鄉的歌謠，完全是一幅逍遙自在的模樣。
可就在他沉浸在自得其樂的氣氛中時，耳邊卻傳來一句冷冰冰的話：“你現在的心情看起來非常好，要是我沒說錯的話，你大概已經忘記了自己眼下的處境吧！”
齊楚雄急忙睜開眼睛，“休斯，你千萬別這麼說，聽我給你解釋……”
“還有什麼好解釋的！”艾伯特內心的憤怒在這一刻終於爆發，“瞧瞧你都幹了些什麼！從霍夫曼到布勞恩，再到路德維希，你每見到一個德國軍官，都要和他們幹上一架，你想通過這種方式來證明自己的勇敢嗎？簡直讓人難以理喻！”
齊楚雄被艾伯特的搶白所激怒，他生氣的說道：“休斯，我不明白你為什麼會這樣看待我，難道當皮鞭抽到我的身上時，我不該去反抗嗎！難道有人盛氣淩人的把我們當成一群待宰的綿羊時，我不該挺身而出對他說不嗎！難道有人用無禮的行為侮辱我時，我不該回擊他嗎！如果這些舉動都要被視作愚蠢的話，那麼我真不知道這個世界上是否還有公平和正義存在！”