幾乎就在布恩格帶著失落的心情登上飛機的同一瞬間，艾德斯瓦爾宮金碧輝煌的宴會廳裏卻呈現出一派喜氣洋洋的景象，為了慶祝羅森巴赫取得的“偉大”勝利，施特萊納決定授予他雙劍騎士十字勳章，並且還安排了一場盛大的慶祝活動。
雅利安城內幾乎所有的頭麵人物都受到了邀請，這裏麵尤其以陸軍參謀長馮·維爾托克將軍最為高興。羅森巴赫作為他未來的乘龍快婿，在這樣一場驚心動魄的戰鬥中所表現出來的英勇無畏使他感到非常自豪，他已經定下決心，隻要這次危機一過去，他就立刻請求施特萊納讓萊奧妮與羅森巴赫成婚。
與自己興高采烈的父親相比，萊奧妮卻顯得一點精神都沒有，如果不是礙於顏麵，她甚至不想來參加這場慶祝宴會。不久前在羅森巴赫臥室裏發生的那件事情對她的打擊非常大，她甚至不敢想象自己今後將會過上一種怎樣的生活。
“看哪！他們來了！”一位眼尖的將軍發現施特萊納正向宴會廳走來，而羅森巴赫就跟在他身後。
“嘩！”隨著兩人的出現，宴會廳裏頓時響起了一片熱烈的掌聲，緊接著就是一陣山呼海嘯般的“萬歲”聲。
施特萊納笑意盎然的走到宴會廳中央早已搭好的演講台，隨著他的右臂有力的向上一舉，宴會廳裏頓時變得鴉雀無聲。
“女士們，先生們，今天對我們來說是一個非常值得慶祝的日子，一位勇敢的陸軍上尉，也就是我的副官羅森巴赫在兩天前的一場突襲行動中，成功的消滅了一大群美國人，而我們自己的損失幾乎可以忽略不計，這是一件激動人心的事情！因為自從1944年以後，我們就再也沒有收獲過任何值得炫耀的勝利，失敗就像是籠罩在我們頭頂上的一朵驅散不去的陰雲，壓的我們每個人都無法自由的呼吸，而今天我們總算是找回了一點自信，羅森巴赫上尉以他的勇敢和智慧向我們表明，眼下這場小小的危機根本不足以威脅帝國的生存，而那支曾經創造過無數奇跡的軍隊也沒有被擊敗，它隻是暫時睡著了，當它從夢中蘇醒時，整個世界都將在它麵前顫抖！”
“統帥閣下萬歲！戰爭萬歲！”演講台下的人群中頓時爆發出一陣充滿血腥的吼聲。
“來，施蒂爾，到我身邊來。”施特萊納親切的喊著羅森巴赫的名字，伸手把他拉到演講台上。一名德國士兵隨即端著一個精美的黑色盒子走到兩人身邊，施特萊納接過盒子，從裏麵取出一枚雙劍騎士十字勳章掛到羅森巴赫胸前，一群早已等候多時的記者蜂擁而上，爭先恐後的揮霍相機中的膠卷。
“施蒂爾，給大家講兩句話吧，讓我們也感受一下你心中的喜悅。”施特萊納往後退了一步，把演講台讓給了羅森巴赫。
“是，我的統帥。”羅森巴赫走到演講台前，他望著身前那一張張期待的麵孔，卻不知從何說起。他知道自己這次的戰果根本沒有霍夫曼吹噓的那樣輝煌，而且眼下這場危機也不像施特萊納所說的那樣無關緊要。納粹德國能否在雅利安城生存下去目前還是一個未知數，而自己卻不能在大庭廣眾之下說出實情。
聽眾們等了半天，卻不見羅森巴赫開口，一個個不由暗自揣測這是怎麼回事。
“施蒂爾，你這是怎麼了？難道你忘了我剛才教給你的那些話嗎？”施特萊納唯恐耿直的羅森巴赫會在公眾麵前說出事情的真相，所以事前特意對他交代了一下該說些什麼。
“不，我的統帥，我沒有忘記您教給我的那些話，我隻是太緊張了。”羅森巴赫盡力掩飾自己心中的煩惱。可是兩個人卻都忘記了自己麵前還有一大堆話筒，他們之間的對話清清楚楚的飄進了台下每一個人的耳朵裏，就像是一盆涼水澆到了熱油鍋裏，台下頓時炸了鍋，很多人在議論之餘都露出了懷疑的目光。
羅森巴赫顯然沒有料到會出現這樣的狀況，他不知所措的站在台上，根本不知道自己接下來該做些什麼。
“唉，要是換做漢斯站在台上絕對不會發生這種事情！”施特萊納這會兒居然陰差陽錯的想起了弗萊舍爾，但是世上沒有後悔藥，他必須親自出馬解決這個突然出現的尷尬場麵。
“嗬嗬，施蒂爾，你可真是個實在的家夥。”施特萊納把羅森巴赫輕輕推到一旁，自己對著台下的人說：“諸位一定很好奇我剛才到底教給了羅森巴赫上尉那些話，其實這也沒什麼，剛才我在辦公室裏告訴他，在授勳結束後，他應該對你們講述這次戰鬥的經曆，可是他一聽說要當著這麼多的人麵發表演說卻害怕的不得了，他說他寧肯去打仗也不願意來幹這種差事，你們應該理解他這種緊張的心情，這就好比是一個美麗的姑娘終於走進了洞房，當她看到自己強壯的丈夫時，雖然心裏很高興，但是卻依舊對即將發生的一切感到緊張。”