雅利安城漸漸步入了深夜的懷抱，盡管懸掛在這座城市上空的“地心之光”從沒有關閉的時刻，但是人們卻早已習慣了這種晝夜不分的生活。
路德維希拉著漢娜的手，緩慢而又幸福的走在一條鋪著石板的小巷裏，自從他們度完蜜月歸來之後，就幾乎再也沒有享受過這種靜謐的時光，兩個人的身體挨得很緊，路德維希不時和妻子開著玩笑，逗得漢娜發出了銀鈴般的笑聲。
“弗蘭茨，你說羅森巴赫和契爾斯卡婭他們兩個能生活在一起嗎？”漢娜走著走著，突然提了一個令人頭疼的問題。
“這個問題恐怕隻有上帝才能回答你。”路德維希臉上的笑容消失了，“我現在隻希望這件事情最好不要被人發現。”
“弗蘭茨，你是不是覺得他們根本不可能生活在一起？”
“這還用問嗎，一個是日耳曼人的英雄，而另一個是有著猶太血統的戰俘，除非發生奇跡，否則等待他們隻能是一場悲劇。”
“弗蘭茨，羅森巴赫上尉也是你的朋友，你為什麼就不能想想辦法幫幫他們呢？”漢娜明顯對丈夫悲觀的論調感到不滿。
“我？”路德維希使勁的晃了一下腦袋，“除了在心裏說聲祝福之外，我們還能做些什麼？”
“弗蘭茨，虧你還是個醫生！”漢娜叫道：“難道你看到契爾斯卡婭哭泣的模樣時，就沒有一點同情心嗎？難道你忍心看著他們兩個相愛卻不能相守，隻能聽憑命運的擺布嗎？”
“你以為我不想幫助他嗎？”路德維希的聲音在寂靜的小巷裏傳得很遠，“這是雅利安城！是國家社會主義最後的堡壘！是日耳曼人征服世界的出發基地！而我們隻是漂泊在這股褐色洪流中微不足道的兩片小樹葉，任何一個大浪都足以將我們淹沒，我們沒有能力改變任何事情，除了隨波逐流，我們別無選擇！”
漢娜停下了腳步，可是卻什麼都沒能說出來，她既沒有能力也沒有理由來反駁丈夫的意見，在這座黑暗的城市裏，即便人們的心裏有了與眾不同的想法，更多的時候他們也隻能選擇永遠藏在心裏。
“好了，親愛的，事情也許不會像我們想象中那樣糟糕，說不定好運有一天會降臨到他們身上。”路德維希在妻子麵前晃了晃手裏拿著的一包東西，“我們走吧，別忘了我們今天晚上還要把這包東西送到契爾斯卡婭那裏去。”
漢娜低聲歎了口氣，便跟隨丈夫向呂貝克的官邸走去，一路上，她再也沒有露出過笑容，而且心裏突然有了一種怪怪的感覺，似乎是有一股可怕的力量正在悄然向她逼來……
呂貝克的官邸裏，契爾斯卡婭絲毫沒有倦意，她一個人在空蕩蕩的客廳裏來回不安的走動著，幸福和憂鬱正在她的腦海中做著激烈的廝殺，她一會兒想象著她依偎在羅森巴赫身邊，呆在一間雪白的房子裏，抱著他們的孩子盡情玩耍；一會兒又回到了黑暗的牢房，耳邊盡是弗萊舍爾的獰笑。
“哦！我難道真的要告訴他那可怕的一切嗎？”她抱著自己的腦袋，覺得裏麵簡直快要炸開了。
“梆！梆！梆！”官邸的大門突然響起了一陣熟悉的敲門聲。
“他怎麼這麼快就回來了！”契爾斯卡婭望著那扇門，猶豫了好一陣子，終於鼓起勇氣來到門前，她輕輕扳開門把手，用一種非常虛弱的聲音說：“施蒂爾，請你聽我說……”
但是她的話卻戛然而止，一種巨大的恐懼感將她從頭到腳籠罩，因為出現在她麵前的人不是羅森巴赫，而是萊曼！
“契爾斯卡婭，見到您可真高興。”萊曼帶著一臉冷酷的笑容向她步步逼近，“真沒有想到豪勒河奔騰的激流不但沒有將您吞沒，反而把您送到了一位德國軍官的懷抱裏，聽到您剛才那種深情的稱呼，我差點被您感動的流下眼淚。”
在萊曼的緊逼下，契爾斯卡婭雙手放到胸前，一步步向後退去，直到她的身體碰到冰冷的沙發扶手時，她才如夢方醒般猛的抓起一個花瓶，用力的向萊曼砸去！
“您真的以為這能讓我受到傷害嗎？”萊曼一隻手輕鬆地奪下花瓶，而另一隻手則用力卡住了契爾斯卡婭的脖子，“你這個不要臉的娼婦，竟然敢勾引一位戰功顯赫的德國軍官，我真該扒了你的皮，好讓人們見識一下你的真麵目！”