齊楚雄望著埃裏克那張充滿期待的麵孔，在一番艱難的掙紮後，他終於下定了決心，就算是羅蒙已經在阿爾海姆為他擺下了一桌鴻門宴，他也要去看個究竟。
“好吧，埃裏克，我們這就去接你哥哥回家。”齊楚雄拉著埃裏克的手，對羅蒙道：“旅隊長閣下，既然您親自登門道歉，我齊楚雄也不能駁了您的麵子，請為我們帶路吧。”
“請跟我來吧。”羅蒙陰沉的臉色迅速被一縷虛偽的笑容所代替，他轉身領著齊楚雄和埃裏克上了一輛黑色梅賽德斯轎車，朝著阿爾海姆疾馳而去。
一路上，齊楚雄始終緊握著埃裏克的手，卻沒有說一句話。他的心情忐忑不安，不知道接下來將會有什麼樣的事情發生。
一個小時之後，轎車駛入了阿爾海姆監獄。漢克與盧卡斯正聚在門前竊竊私語，但是當他們看到羅蒙和齊楚雄走下轎車時，兩人臉上不約而同的露出了惶恐不安的神色。
“漢克中尉，你為什麼還不把那三個人帶出來？”羅蒙掃視四周，卻沒有看到梅克等人的蹤影，臉頓時拉了下來。
“旅隊長閣下……我有個壞消息要告訴您……”漢克膽怯的望著羅蒙，“那三個家夥恐怕已經不行了……”
“你說什麼！”羅蒙還沒有來得及細問，埃裏克就衝到了漢克麵前，“你……你在胡說……我哥哥他不會死……他不會死的！”
“我沒有騙你……”漢克伸手指向身後的一群看守，結結巴巴的說道：“不信你去那裏看看……”
漢克話音未落，埃裏克就丟下他朝著看守們身後奔去，他用弱小的身軀撞開那些身材魁梧的德國人，衝到了他們身後。
“哥哥！”埃裏克跪倒在冰冷的地上，抱著躺在一副擔架上的梅克痛哭失聲。
埃裏克的哭泣聲剛一傳入齊楚雄的耳中，他立刻也忍不住衝到了看守們身後，但是當他看清楚眼前的場麵時，不由倒吸一口涼氣。
奄奄一息的梅克倒在一副破舊擔架上，鮮血已經染紅了墊在他身子下麵的幾塊破布。他身上的衣服已經被撕成了一條條碎布，裸露在外的肌膚沒有一塊好肉，有些地方已經露出了白森森的骨頭，看上去觸目驚心。索拉和斯拉威爾躺在他身邊的另外兩副擔架上，兩人的情形和梅克毫無二異，也是一副奄奄一息的模樣。
“很抱歉，這完全是一場誤會。”漢克訕笑著走到了齊楚雄麵前。
“你不是那個漢克中士嗎？”齊楚雄一下子就認出了眼前的這個人。
“您的記性可真好。”漢克慌忙摘下軍帽，“請容許我向您解釋這一切，根據我們的調查顯示，梅克等人根本沒有說過您在暗中建立抵抗組織一事，這完全是因為一個名叫維斯的‘卡波’偷聽了他們之間的幾句玩笑話，以為他們是要密謀暴動，所以才……”
“所以你才會在根本沒有搞清楚事情的真相之前就逮捕了梅克他們對嗎？”齊楚雄厲聲打斷道。
“是的，這都是因為我的失職，才會造成現在這種局麵。”漢克的頭顱幾乎快要垂到了胸前，“請您接受我最真誠的道歉，而且我還願意在您麵前發誓今後再也不會讓類似的事情在您身邊出現。”
齊楚雄狠狠地瞪了一眼漢克，又俯下身把手放在梅克的手腕上。半分鍾之後，他臉上的憤怒就被一抹難以抑製的悲傷所取代。
“齊醫生，我哥哥他會死嗎？”埃裏克緊張的注視著齊楚雄。
“唉，我們來晚了……”齊楚雄痛苦的搖著頭。而他的這聲歎息頓時令埃裏克露出了絕望的目光，“不！”他猛地抱住齊楚雄，“齊醫生，求求您救救我哥哥吧！他不能死！求求您了！”
“啊……”隨著一聲痛苦的呻吟，梅克艱難的睜開了眼睛，他望著站在自己身邊的齊楚雄，突然激動的撐起了身體，“齊醫生……難道我這是在做夢嗎？我……我又見到您了……”