隨著吉普車漸漸遠離雅利安城，人們再次陷入到黑暗中，羅森巴赫與路德維希在車上各懷心事，卻都不發一言。而坐在他們身邊的布爾琴科與弗蘭克倒是顯得盡職盡責，兩個人仔細研究著各自作戰區域的地圖，時不時還就兵力部署等問題交換一下意見。
半個多小時後，一行人終於來到了部隊集結地域。近百輛拖拽著大口徑火炮的重型卡車在路邊排成一條長龍，全副武裝的士兵們坐在車上大聲交談，一個個看上去都非常興奮，似乎他們接下來要去的地方並不是殘酷的戰場，而隻是某個休閑度假的旅遊勝地。
如果是在以前，羅森巴赫一定會對士兵們這種高昂的士氣感到很滿意，但是現在他卻感到一絲彷徨，因為他這次要去消滅的對象並不是所謂的敵人，而隻是一群正在保衛孩子的父母。盡管路德維希仍舊一言不發，但是羅森巴赫卻看得出來他現在也一定正麵臨著與自己一樣的煩惱。
吉普車緩緩停在了一群軍官麵前，羅森巴赫率先跳下了車，路德維希、布爾琴科和弗蘭克分別跟在他的身後。四個人來到這次軍事行動的最高指揮官林登菲爾德上校麵前，這是一位有著豐富作戰經驗的炮兵軍官，在庫爾斯克戰役時被高射機槍打斷了一條腿，隻能靠假肢來維持行走。
“報告！”羅森巴赫在林登菲爾德麵前雙腿一並，刷的一下敬了一個軍禮，“陸軍上尉羅森巴赫與黨衛軍少校路德維希一並前來接受您的指揮！”
“歡迎你們加入這場作戰。”林登菲爾德回敬了一個軍禮，接著便直截了當的說：“羅森巴赫上尉，想必你已經知道了自己的作戰任務，我在這裏就不再浪費時間了，根據總參謀部和統帥閣下的命令，我們必須在72小時內平息阿森騰堡和烏爾默的騷亂，你和路德維希少校將各自指揮一個配有重炮兵的步兵營展開行動，必要時可以要求空軍予以支援。”
“是，我明白！”羅森巴赫答道。
“好！”林登菲爾德點了點頭，繼續說道：“雖然我們這次作戰的對手隻是一些戰俘和平民，但是也不要小看了他們的戰鬥力，尤其是您……”他將一縷絕對算不上是信任的目光投到了路德維希身上，“路德維希少校，阿森騰堡地勢複雜，對防禦一方來說是一座絕佳的堡壘，而我軍一旦發起正麵強攻，巨大的傷亡是在所難免的，所以我希望您對接下來的殘酷戰鬥要有所準備。”
“是……我明白……”麵對林登菲爾德的提醒，路德維希顯得很緊張，就連說話也變得有些結巴，而這種糟糕的表現也令林登菲爾德不由皺起了眉頭，心想霍夫曼放著那麼多優秀的指揮官不用，偏偏挑選了這麼一個沒有指揮作戰經驗的軍醫來鎮壓騷亂，這簡直是在拿士兵們的生命開玩笑。
“少校，”林登菲爾德想到這裏不由加重了語氣，“我現在想知道您的初步作戰構想是什麼？”
“哦……我是這樣想的……”路德維希慌忙答道：“首先使用炮兵進行猛烈攻擊，在摧毀他們的防禦工事後，再展開正麵強攻……”
“您的計劃聽起來很不錯，但是卻忽略了一個細節，”林登菲爾德打斷了路德維希的回答：“如果阿森騰堡的暴徒們將他們的防禦工事構建在炮兵射擊的死角，到時候您該如何應對呢？”
“這……”路德維希頭上開始冒汗了，指揮打仗本來就不是他的專長，偏偏又遇上林登菲爾德這種久經沙場的指揮官，要是這個問題答不好的話，那無疑將使自己處在一個很尷尬的境地。
“我會告訴士兵們……”路德維希絞盡腦汁想了半天也不知道該怎麼回答這個問題，一急之下，他竟然把黨衛軍的口號給喊了出來：“忠誠就是我們的榮譽！”
路德維希的這句話頓時在林登菲爾德身後的參謀們中間引發了一陣哄笑，他不得不將頭扭向一邊，試圖淡化這種尷尬的氣氛。但是林登菲爾德卻沒有給他這個機會，“路德維希少校，光靠喊口號是不能打勝仗的，您必須拿出點像樣的東西來，否則我將無法把士兵們的生命和榮譽交到您的手裏。”
“是啊……是啊……”路德維希努力回憶著過去在戰場上的經曆，試圖找到一個合適的答案，但是他的腦子裏這時亂糟糟的，根本理不出任何頭緒。
林登菲爾德等了半天卻沒有聽到答案，他不由歎了口氣，接著便拋出了一句令路德維希感到無地自容的話：“少校先生，難道您真的打算帶著士兵們去和敵人同歸於盡嗎？”
路德維希的腦袋幾乎垂到了胸前，他為自己無能的表現深感恥辱，但是卻沒有任何辦法來改變這一切。一時間，他覺得自己徹底成了一個沒有用的廢物。