約翰並沒有聽到弗蘭克對他的評價，因為他這時已經跑到了娜塔莎的房間門前，他努力克製住激動的心情，上前輕輕敲響了房門。
“是誰？”房間裏傳來了娜塔莎的詢問。
“是我。”約翰激動地喊道。
房間裏立刻傳來一陣急匆匆的腳步聲，娜塔莎打開房門，眼神中明顯帶著一縷期盼的目光：“您來了。”她的聲音雖然不大，但是卻依然讓約翰感到心頭一陣狂跳。
“我剛才聽說你們要和我們一起回到雅利安城，所以我就跑來找你，看看有沒有事情需要我來幫忙。”雖然約翰試圖克製住激動的心情，但是他的聲音卻因為緊張而變得有些顫抖。
“那就太感謝了，”娜塔莎嫣然一笑，“正好我在發愁自己的行李該怎麼攜帶，要是您能幫助我那就太好了。”
“沒問題。”約翰興高采烈的走進娜塔莎的房間，開始幫助她收拾東西。
娜塔莎的隨身衣物並不多，但是她最喜歡的書籍卻裝了整整兩大箱子，足有百十斤重。約翰使出渾身的力氣提起兩個箱子，走了沒幾步就累得滿頭大汗。
“要是不行的話，就放下吧。”娜塔莎急忙跑到約翰身邊，“我再去想別的辦法把這些東西帶走。”
“不要緊的，”約翰放下箱子，對娜塔莎做了個鬼臉，然後順勢又擺了個健美運動員的姿勢，“瞧，我還年輕著呢，有的是力氣。”
娜塔莎被約翰搞怪的表情逗笑了，她從口袋裏掏出一塊手絹，細心的幫助約翰擦去頭上的汗珠，約翰頓時覺得心裏傳來一陣暖流，不由自主的握住了娜塔莎的手。
這一次娜塔莎沒有把自己的手抽回來，她凝視著約翰那張黝黑的臉龐，不知不覺中，她的嘴邊竟然浮現出一絲甜甜的微笑。
“娜塔莎，你在幹什麼呢？”就在兩人四目相對之際，身後卻突然傳來了一個女人的聲音。
“！”娜塔莎慌忙收回了自己的手，她扭頭一看，蒼白的臉龐上不由泛起一絲紅暈：“瑪利亞，約翰先生是來幫助我們收拾行李的。”
“是嗎，那真是太感謝了。”瑪利亞走到約翰身邊，本想對他感謝一番，卻突然發現他正呆呆的注視著娜塔莎，而娜塔莎的臉上還有一絲沒有消褪的紅暈。
“天哪！”瑪利亞心裏頓時嚇了一跳，“她該不會……”
“阿爾弗雷德！”弗蘭克和布爾琴科這時匆匆從遠處跑來，“你小子的動作可真快，我的話還沒有說完，就見不到你的人影了。”弗蘭克一見到約翰就忍不住發起了牢騷。
“對不起，長官。”約翰笑眯眯的聳了聳肩，“您的話讓我想起了一段往事，當初我們在硫磺島打日本鬼子的時候，您在敵情不明的情況下就帶領我們發起了進攻，結果團長詹姆斯中校為此大發雷霆，但是您卻振振有詞的告訴他，一個好的士兵即使沒有地圖也應該可以找到他要攻擊的目標，後來，我們全營為此被罰打掃航母甲板一個月……”
“行了！你就少說兩句吧。”弗蘭克本想教訓約翰一番，沒想到卻被對方揭出了過去的臭事，這下反倒把他搞得麵紅耳赤。
“哈哈。”瑪利亞望著弗蘭克那副尷尬的表情，忍不住發出了一串銀鈴般的笑聲，“真沒有想到你還受過這樣的懲罰，這可真有意思。”
“嘿嘿……”弗蘭克難堪的傻笑著。不過，這又讓約翰找到了拿他開心的理由：“我說上尉先生，您該不會一見到自己的未婚妻就隻會傻笑吧，這可不像我們美國軍人的作風……”
“誰說我隻會傻笑！”弗蘭克沒好氣的瞪了約翰一眼，接著便主動走到瑪利亞身邊牽起了她的手，“親愛的，我們走吧。”