1962年10月23日淩晨1點，加勒比海。
卡西亞諾夫今天晚上又失眠了，自從在廣播裏聽到肯尼迪政府已經決心動用舉國之力來鏟除古巴導彈危機時開始，他的心情就變得越來越緊張，他很想插上一雙翅膀飛到自己人那裏，然後在潛望鏡裏心安理得的觀看著一場惡戰的開始。但是現實對他來說卻有些殘酷——按照“雅利安之劍”最高領袖的命令，他必須在運輸船上呆到最後一刻，這樣一來，他就會以獲救者的身份一口咬定運輸船是被美軍故意擊沉的。
就在運輸船隊的後方，U—039同樣充斥著一種緊張的氣氛，但是和卡西亞諾夫的緊張有所不同，克雷默和他的部下們這時心裏更多的是期待，他們渴望看到俄國運輸船燃起熊熊大火沉入水底的模樣，那種久違的快感已經將他們的腎上腺素燃燒到了極點，有人甚至希望自己就是那顆帶來戰爭的魚雷。
德國人期待著戰爭的爆發，但是美國人這裏卻是一副如臨大敵的模樣，由於每個官兵都知道接下來的幾天將決定著山姆大叔是否要卷入一場和俄國熊之間的慘烈戰爭，所以失眠和焦慮幾乎成了一種普遍現象。
海軍中校艾爾肯·貝爾蒂已經連著好幾天睡不著覺了，他是個蘇格蘭移民的後代，已經在美國海軍服役了二十年，曾經參加過第二次世界大戰和後來拜德組織的“跳高行動”。作為一名驅逐艦艦長，他非常熱愛大海，幾乎把它視為自己最理想的歸宿。但是今天他卻突然討厭起自己眼前的這片海洋。因為據情報顯示，在蘇聯運輸船隊附近還有幾艘潛艇在活動，它們的使命不僅僅是擔任護航，一旦運輸船隊遭遇攻擊，這些攜帶了核武器的潛艇就會發起報複性攻擊。所以對於擔任反潛任務的驅逐艦來說，如何鎖定蘇聯潛艇的位置就成了頭等大事。貝爾蒂連著幾天呆在聲納室裏不敢合眼，雖然時至今日他仍然沒有發現攔截艦隊附近有蘇聯潛艇的蹤跡，但是他腦子裏卻始終有一種奇怪的預感，似乎在波濤洶湧的海麵下，正有一對恐怖的眼神在盯著自己。
貝爾蒂的預感並沒錯，此刻由巴爾指揮的U—004確實正在美軍艦隊附近徘徊，他的任務是監視美軍艦隊的一舉一動，並為克雷默提供最準確的情報。
漆黑的夜色是潛艇最好的偽裝，在波濤起伏的海麵上，一支潛望鏡在浪尖上若隱若現，巴爾貪婪的盯著海麵上那支龐大的攔截艦隊，在渴望發起攻擊的同時，也不禁產生了一絲羨慕。“瞧啊，這才是真正的海軍！航空母艦，巡洋艦、驅逐艦……我這輩子要是能指揮這麼大一支艦隊，就算是少活二十年也值得。”
“少校，您幹嘛要誇獎我們的敵人呢？”一名水兵不樂意的撅起了嘴，“要是我們才是世界上最強大的海軍，就拿我們的‘深海巨妖’來說吧，美國人再過一百年也造不出來……”
“你懂個屁！”巴爾將目光從潛望鏡上挪開，“隻有潛艇的海軍就像是一個人少了一條腿，就算你的拳頭再怎麼厲害，照樣免不了被別人痛打一頓的命運！”
水兵縮著脖子，再也不敢發表言論了。巴爾氣呼呼的瞪了他一眼，便又將注意力轉移到了潛望鏡上麵。由於天色漆黑，再加上海麵上突然又起了風，所以他的視線受到了很大的影響。“媽的！那幫該死的空軍跑的真快，說什麼要和我們一起戰鬥，結果仗還沒打他們就先溜回去了！”他狠狠地發泄了一通對空軍的不滿，接著便命令道：“迅速下潛，繼續靠近美軍艦隊！”
“少校！這樣做太危險了！”負責操縱潛艇的軍士大吃一驚：“我們離他們的距離已經很近了，再靠近的的話也許會被發現的！”
“少廢話！”巴爾厲聲喝道：“要知道我們的任務並不僅僅是為克雷默上校當替補，還要想辦法為他搞清楚目前的敵情，隻要這樣做才能確保我們的計劃取得成功！”
“但是我們一旦被敵人發現，那麼計劃肯定會失敗的……”
“行了！要是你不想一輩子頂著‘威爾豪森的小綿羊’這個綽號，那就立刻執行我的命令！”
巴爾德這句話立刻讓軍士閉上了嘴，當年U—004在與美軍發生遭遇並且落荒而逃後，這艘潛艇上的全體官兵就被人冠以了“威爾豪森的小綿羊”這個極具侮辱性的綽號，很多人因此一直抬不起頭。在巴爾接替威爾豪森的職務後，他們便一直堅持刻苦訓練，渴望著用一場真正的勝利來洗刷掉這個恥辱的標記。