1970年11月4日，上午8點，裏賓特洛甫大街13號。
自從被解除隔離狀態後，路德維希和羅森巴赫就回到了這座官邸，雖然漢娜也通過了檢查，但是考慮她懷有身孕，呆在隔離觀察室裏反倒更為安全，於是路德維希便沒有讓妻子和自己一道離開陸軍醫院。
和豪勒河中下遊越來越猛烈的疫情相比，雅利安城倒是顯得非常寧靜，由於當局封鎖了消息，所以很多人並不清楚他們正在麵臨一場瘟疫的威脅，他們隻知道不久前在為羅森巴赫送行時，有一名少校突發急病死亡，至於他的死因究竟是什麼，人們就無從得知了。
“施蒂爾，盧澤部長已經去了這麼久，為什麼一點消息都沒有？真是急死人了！”路德維希在客廳裏走來走去，活像一個永遠停不下來的鍾擺。
“你太心急了。”羅森巴赫說：“現在距離他離開雅利安城才剛剛過去二十四小時，而且疫區已經被嚴密封鎖，所以就算他想告訴你消息恐怕也很難辦到。”
“那我們怎麼辦？難道就這樣一直傻坐著嗎？”路德維希心急火燎地喊道。
“弗蘭茨，你好歹也是快五十歲的人了，怎麼做起事情還像個毛頭小夥子。”羅森巴赫說：“盧澤部長臨走時交代的很清楚，要我們隨時等候他的消息，然後再決定下一步該采取哪些行動，可是你分明就沒有記住他的囑托。”
“唉！”路德維希無奈的歎了口氣：“施蒂爾，我這個樣子確實心急了一點，但是你要知道眼下疫情正在四處擴散，所以我根本不可能做到對這一切保持無動於衷。”
“耐心點吧，我想消息很快就會來到的……”羅森巴赫的話剛說了一半，就聽到有人按響了門鈴。
“讓我去看看是誰來了。”路德維希急忙打開了官邸的大門，“部長先生，您怎麼這麼快就回來了！”他驚訝的發現來訪的客人竟然是盧澤。
“部長先生，疫區的情況現在怎麼樣了？”羅森巴赫也急忙湊了上來。
盧澤沒有立刻回答兩人的問題，他一言不發的凝視著路德維希，眼圈卻漸漸紅了。
“我的天哪！難道疫情真的失去控製了嗎？”路德維希急忙伸手抓住盧澤的臂膀，“部長先生，請您快告訴我們答案吧！”
“弗蘭茨，我們遭遇的其實是一場人禍。”盧澤終於開了口：“發生在地下世界的瘟疫都是萊希特和舒爾茨搗的鬼！”
“您說什麼！”羅森巴赫大吃一驚：“這究竟是怎麼回事？”
“這兩個混蛋為了獲得權力和地位，將他們秘密研製出的一種名叫‘超級浮士德’的新型病毒投放在了羅登海姆，而治療這種病毒所需的抗生素也隻有他們才能提供，這樣一來，當我們麵對瘟疫束手無策時，他們卻可以在很短的時間內將人們從死亡的威脅中拯救出來，接下來的事情就變得更加順理成章，他們獲得了勳章、榮譽還有權力……”
“但是上帝卻給他們開了一個天大的玩笑，因為他們沒有料到病毒在傳播過程中發生了變異，而這種變異也遠遠超出了他們的控製範圍！”盧澤的情緒變得越來越激動：“他們眼看事情無法收場，就想著要逃跑，可是有一位年輕的中尉卻恰巧聽到了他們之間的對話，他勇敢地站了出來，試圖逮捕這兩個混蛋，但是不幸的是，舒爾茨卻對中尉發起了卑鄙的突襲，當奔騰的豪勒河將中尉吞沒的那一刻，這兩個畜生自以為再也不會有人知道他們之間的秘密，但是他們做夢都沒有想到年輕的中尉雖然奄奄一息，但是卻頑強的爬上了灘頭，並且在生命的最後一刻將事情的真相告訴了我們！”
羅森巴赫望著盧澤臉上那種抑製不住的悲傷，心頭卻突然一沉，竟然沒有勇氣再去打聽那位中尉的名字。
“這兩個混蛋真該下地獄！”路德維希氣憤的握緊了拳頭：“還有，那位勇敢的中尉到底是誰？我們應該永遠銘記他為我們所做的這一切！”
“弗蘭茨……”盧澤痛苦的低下了頭：“這位年輕的中尉就是你的兒子貝克！”
短短的一瞬間，路德維希臉上的表情突然間凝固了，他張著嘴，難以置信的望著盧澤，喉嚨裏嗚呀嗚呀卻不知道在說些什麼。羅森巴赫急忙扶住他的身軀，卻發現他的手冰涼的沒有任何溫度。
“弗蘭茨，你要振作一點！”羅森巴赫實在找不出更合適的語言來安慰路德維希，隻好翻來覆去的重複著這句話。