“他媽的！又是這個小雜種！”萊因哈特惱怒的瞪著站在台上的小齊格菲爾德，而襠部也不由自主的傳來了一陣怪異的疼痛。
“瞧他那副得意的模樣，看了就讓人生氣！”有人立刻附和道。
“等著瞧吧，他最好別和我們分到同一個班裏，否則我一定要他的好看！”萊因哈特惡狠狠的說。
仿佛是為了配合萊因哈特的舉動，台上的讚美也在這時恰如其分的結束了。霍夫曼牽著小齊格菲爾德來到了維爾納麵前：“院長先生，我把這個孩子就交給您了，希望我下次再來的時候能看到他有一個非常不一般的變化。”
“是，我會按照您的要求挑選最好的教官對他進行訓練，爭取在最短的時間內讓他徹底成為一個真正的德國軍人。”維爾納急忙保證道。
霍夫曼微微一笑，正要再叮囑兩句，羅森巴赫卻突然插言道：“對不起，我聽說他曾經和布勞恩將軍的小兒子幹過一架，這件事情是真的嗎？”
“是的，而且湊巧的是，萊因哈特目前也在我這裏。”維爾納答道。
“既然他們又遇到了一起，那不如就把他們編入同一個班級，包括住宿也要在一起。”
“您說什麼？”維爾納不由大吃一驚：“這樣搞肯定會出亂子的！”
“不，您錯了。”羅森巴赫搖頭道：“軍隊最講究的就是官兵之間親如兄弟，這樣才能激發出最大的戰鬥力，如果我們刻意將埃爾文和萊因哈特分開，雖然暫時避免了矛盾，但是從長遠看，這卻讓他們失去了和解的機會，對兩個人未來的發展沒有任何好處。”
“施蒂爾說得對。”霍夫曼沉吟道：“該來的事情永遠也躲不過去，所以我也讚成這樣做。”他接著又對身旁的埃爾文投去一縷關切的目光：“怎麼樣？埃爾文，你敢不敢接受這個挑戰？”
“我有什麼不敢的。”雖然心中極不情願，但是小齊格菲爾德卻不願意被人看輕：“別說一個萊因哈特，就是再來十個我也不害怕。”
“好小子，有骨氣！”霍夫曼在小齊格菲爾德的屁股上輕輕拍了一把，“去吧，讓維爾納將軍帶著你去和你的新朋友們見麵，不過以後要是在這裏吃了苦頭可不要哭鼻子，不然霍夫曼爺爺可是會生氣的哦。”
“我才不會哭鼻子呢！再見。”小齊格菲爾德衝霍夫曼露出一縷自信的笑容後，便跟著維爾納離去。不過他卻沒有和羅森巴赫打招呼，很明顯，他還在為對方剛才的建議而生氣。
“和他父親剛來到雅利安城時可真像。”羅森巴赫不由苦笑著搖了搖頭。
“施蒂爾，我現在要回雅利安城了，不如我們同乘一輛車，路上正好也讓我聽聽你對陸軍未來發展方向的看法。”霍夫曼微笑著發出了邀請。
“對於您的邀請我感到非常榮幸，但是我和克勞斯已經很長時間沒有見過麵了，所以我想留下來和他說幾句話，希望您能夠滿足我的這個願望。”羅森巴赫很禮貌地婉拒了霍夫曼。
“是啊，我怎麼把這件事情給忘了。”霍夫曼的眼眸中頓時露出了一絲歉意：“我看這樣吧，反正我也沒什麼事情，就留下來等您一起上路吧。”
“這怎麼好意思呢？”羅森巴赫急忙說：“您平時公務繁忙，甚至連休息的時間都沒有，我怎麼可以讓您在這裏等我呢？”
“施蒂爾，你就別再推辭了。”霍夫曼突然握住了他的手：“很多年不見，我真的是有很多心裏話想對你說，特別是在軍隊建設方麵，要知道我們都已經老了，再不抓緊點時間，怕是這輩子真的回不了故鄉了。”
羅森巴赫稍作猶豫便點了點頭：“好吧，我和克勞斯說幾句話，然後就跟您走。”
“很好，那我就在這裏等著你。”霍夫曼微微笑道。
克勞斯這時已經換上了一套新軍裝，他和父親一起沿著學院的操場一起慢慢走著，不知不覺中，父子兩人便來到了一座人工搭建的叢林訓練場裏，四周一片寂靜，甚至可以聽見彼此的心跳聲。
克勞斯凝視著父親的臉旁，數年不見，他發現父親的額頭上明顯多了許多道皺紋，就連往日一向挺直的腰杆也有些彎曲，他的心裏不由泛起一絲酸楚：“爸爸，既然媽媽已經不在您身邊了，您自己平時也要多注意保重身體啊。”
“克勞斯，你還記得你小時候在軍校裏的經曆嗎？”羅森巴赫用同樣關切的目光注視著兒子。
“當然記得，那時的我總是被人欺負，還有人罵我是個雜種，我受不了這種折磨，就跑去向您訴苦，希望您可以幫我出口氣，可是您卻對我說真正的勇士從來不會祈求得到別人的幫助，所以如果我想贏得大家的尊重，那就隻有依靠自己的力量去擊敗那些羞辱我的人。”