“這是什麼？”小齊格菲爾德好奇的打開了盒子，但是他的呼吸卻突然間變得急促起來，因為擺在他手中的赫然是一枚鐵十字勳章！
“埃爾文，為表彰你在訓練期間所表現出來的刻苦精神，你將被授予二級鐵十字勳章，希望你在今後的軍旅生涯中再接再礪，繼續為第三帝國貢獻自己的才智！”
望著眼前的鐵十字勳章，小齊格菲爾德幾乎不敢相信自己的眼睛，他曾經無數次在夢中渴望獲得這份榮譽，但是卻沒有想到來的這麼快！
“埃爾文，我想這份生日禮物你一定會很喜歡。”霍夫曼親自為小齊格菲爾德佩戴上勳章，“你知道嗎？在和你同期畢業的同學裏，你可是第一個獲得鐵十字勳章的人。”
“嗨！希特勒！”在高高舉起右臂的同時，小齊格菲爾德的眼中還閃爍著激動的淚光。而《人民觀察家報》的記者們自然不會放過這經典的一幕。霍夫曼親自為小齊格菲爾德佩戴勳章的照片很快便源源不斷的出現在地下世界的各個角落，成為了法西斯當局毒害非日耳曼裔官兵的有力工具。納粹宣傳機構整天在高音喇叭裏不停地叫喊著：“你們還在猶豫什麼？趕快向齊格菲爾德看齊吧！隻要你們能做到和他一樣好，美好的前程就一定屬於你們！”隨著很多非日耳曼裔官兵們紛紛效仿小齊格菲爾德的做法，整個地下世界裏喊殺聲也開始從早到晚響個不停，而那些納粹的將軍也高興的連嘴都合不上了。
作為這場風暴的中心人物，小齊格菲爾德此刻的心情自然是幸福的，但是他卻並不知道這枚鐵十字勳章不僅很快就會給他惹來一場麻煩，而且在未來的數十年裏，還成為了束縛在他心靈上的一道枷鎖……
1986年3月1日，格尼斯堡。
今天要進行的是軍事地形學訓練，克拉科夫斯基將檢查點坐標和軍用地圖交到了小齊格菲爾德手中後，他便迅速將大家召集在一起，按照混合搭配的原則將全班分為四組——分別是拉尼克和伊萬、卡爾和比爾、萊因哈特和戴維，還有他和德米雷爾。而萊因哈特這一組與小齊格菲爾德要去的方向大致相同，和格尼斯堡之間的距離都在十公裏之上。
“大家準備好就出發吧，路上注意安全。”小齊格菲爾德大聲提醒著戰友們。戴維看著掛在他領口上的鐵十字勳章分外眼饞，竟然站在一旁發起了呆。
“你就是把眼睛看瞎他也不會把勳章讓給你。”萊因哈特在戴維身後冷冷的來了一句，戴維慌忙收回自己的目光，悻悻的起身上路。
小齊格菲爾德並沒有聽見萊因哈特的這句諷刺，他和德米雷爾興致高昂的踏上了尋找檢查點坐標的路途。一路上，兩人翻山越嶺，準確而又迅速地找到了一個個檢查點。但是當他們走到一條道路的岔口時，德米雷爾卻突然停下了腳步：“埃爾文，你這幾年見過阿爾伯特叔叔嗎？”
“沒有。”小齊格菲爾德搖了搖頭，“自從離開艾倫紐特後，我就再也沒有見過他，隻是聽說他因為自己的父親發動政變一事受到了牽連，在阿爾海姆監獄住了一年多之後才獲得了特赦，眼下正在梅因波爾擔任少年軍官學校的校長。”
“這件事情我也聽說了，可是你知道那場政變的詳情嗎？”德米雷爾又問道。
“當時阿爾伯特叔叔的父親打算和敵人進行和平談判，為此還挾持了統帥閣下，當時眼看他的計劃就要得逞了，幸虧副統帥閣下早有準備，及時挫敗了他的陰謀，這才保住了整個地下世界。”
“這些事情你都是聽誰說的？”德米雷爾繼續問道。
“是副統帥閣下告訴我的，那時候我還在威廉·凱特爾軍事學院上學，為了幫助我取得優異的成績，他每逢周末都會派人把我接到他的官邸，並且親自為我講授政治學和哲學。”小齊格菲爾德回憶起那些場景，眼神中頓時露出了自豪的目光。
“你的運氣可真好。”德米雷爾羨慕的說：“別說是給我講課了，哪怕副統帥閣下能夠多看我一眼我也就心滿意足了。”
“他和統帥閣下一樣都是真正的好人，所以能夠為他們效勞是我們莫大的榮幸。”小齊格菲爾德說。
德米雷爾望著他領口處的鐵十字勳章，猶豫了半天才小聲說：“埃爾文……你能讓我戴一下你的勳章嗎？”
“沒問題，來，我現在就幫你戴上。”小齊格菲爾德取下勳章戴在了德米雷爾的脖子上。德米雷爾貪婪的撫摸著這枚勳章，久久不願鬆手：“這感覺真是太棒了，要是我也能被授予鐵十字勳章就好了。”
“隻要你認真訓練，勳章早晚會有的。”小齊格菲爾德笑眯眯的說。