“這真的是埃爾文提出的構想嗎？”羅森巴赫翻閱著手中的計劃，眼神中卻明顯透著一絲懷疑。
“千真萬確，確實是埃爾文親自提出來的。”維爾納的神情顯得有些激動：“如果我們按照這份計劃來實施作戰，倒是很有很有可能擊敗黨衛軍！”
“維茨拉爾怎麼看待這份計劃？”羅森巴赫問道。
“他也覺得這份計劃不錯，但是出於自尊心的緣故，他很難一下子就接受。”維爾納說。
“我明白了。”羅森巴赫放下了手中的計劃：“您是想讓我以陸軍總司令部的名義批準這項計劃，這樣維茨拉爾就沒有理由拒絕了。”
“沒錯。”維爾納笑了。
“好吧，我會仔細研究這份計劃，並且進行適當的修訂。”羅森巴赫說。
“那就多謝了。”維爾納高興的說：“這下明希豪森可要吃點苦頭了！”
……
時間一晃，一周的準備時間便過去了，第十八裝甲軍的各支部隊開始向赫爾庫勒斯進行集結。齊格菲爾德帶領全連官兵爬上一列火車，在車輪與鐵軌的碰撞聲中踏上了演習之路。一路上，他憂心忡忡的望著窗外飛馳的景象，卻很少和身邊的人說話。抵達目的地之後，他們還來不及休息，就被通知要去參加動員集會，當他和拉尼克還有卡爾抵達會場後，卻驚訝的發現這場動員集會居然是由羅森巴赫親自主持的。
“第十八裝甲軍的全體官兵們，你們現在已經沒有退路了，無論是為了捍衛軍人的尊嚴或是陸軍的榮譽，這都是一場必須打贏的仗！雖然你們的對手非常強大，但是第三裝甲師已經為你們做出了榜樣，所以我相信你們絕不會在警衛旗隊師麵前低下自己高貴的頭顱！迎著炮火前進吧，讓那些傲慢的黨衛軍看到你們同樣也是一群無所畏懼的勇士！”
羅森巴赫的戰前動員還在繼續，但是齊格菲爾德卻坐不住了，“總司令官這是要做什麼！要是硬碰硬的話我們可是要吃大虧的！”剛一想到這裏，他便刷的一下站了起來。
“埃爾文，你要幹嘛？”坐在他身邊的卡爾被嚇了一跳。
“我要去請求總司令官閣下認清現實，不要盲目胡來！”齊格菲爾德正欲走出人群，卻被卡爾一把拉住：“你瘋了嗎？哪有當著這麼多人的麵去指責長官的！”
“我這不是在指責他，而是要提醒他應該采取正確的戰略！”齊格菲爾德試圖推開卡爾，可是後者說什麼也不肯鬆手：“你這是胡鬧！要知道長官決定的事情是不能被隨意推翻的！埃爾文，我這可是為你好，要是你的意見惹怒了總司令官閣下，你的前途可就完了！”
“要是我因為擔心自己的前途而不去提醒長官潛在的危險，那麼我這種做法和犯罪有什麼兩樣！”齊格菲爾德這一嗓子喊得舉座皆驚，正在台上進行動員的羅森巴赫因此麵色一沉，“齊格菲爾德上尉，你剛才在喊什麼？”
“對不起，總司令官閣下！”卡爾急忙擋在齊格菲爾德麵前：“埃爾文剛才是在說您的動員演講非常精彩，士兵們一定會為此感到歡欣鼓舞的。”
“哼！”羅森巴赫冷冷一笑，“路德維希少尉，我雖然已經老了，但是耳朵還沒有聾，所以你用不著替他進行辯解！”
“這下可完了！”卡爾心驚膽戰的低下了頭，而齊格菲爾德卻毫不猶豫的從人群中走到了羅森巴赫麵前：“報告總司令官閣下，我認為我軍目前並沒有和敵人硬碰硬的資本，若想取得勝利，我們就必須采取更為靈活的戰術。”
台下的軍官們中間傳來了一陣抑製不住的驚呼，一個年輕的上尉竟敢當眾指責戰功顯赫的陸軍總司令，這種事情在納粹德軍的曆史上可是從來沒有發生過的事情。
“上尉，該怎麼打贏這一仗還輪不到你來指揮我！”羅森巴赫板著臉說：“雖說現在黨衛軍的士氣非常高昂，但是我絕不會因此就采取縮頭烏龜式的戰術，我就是要讓他們看到，就算是硬碰硬，陸軍也絕不會輸給黨衛軍！”
“您這是在賭氣！”齊格菲爾德著急的說：“打仗不是兒戲，像這樣隻為了所謂的尊嚴和榮譽就去和對手拚命的戰術隻會給我們帶來更多的恥辱……”
“住口！”羅森巴赫狠狠地瞪了齊格菲爾德一眼：“你太放肆了！衛兵！把他給我帶下去！”
“總司令官閣下！您不能這樣做！”盡管被衛兵扭住了胳膊，但是齊格菲爾德依然倔強的喊叫著，當他的聲音漸漸消失在會場外麵時，羅森巴赫嘴邊卻露出了一絲不易察覺的微笑：“都回去準備吧。”他把手一擺，率先離開了會場。
人群剛一散去，拉尼克就心急火燎的撲到了卡爾麵前：“卡爾，我們現在必須想辦法幫助埃爾文，不然他可就有大麻煩了！”
“他的脾氣太倔了，壓根不聽我的勸告！”卡爾忍不住抱怨道：“就算他想提出反對意見，也不能當著這麼多人的麵去反駁陸軍總司令，這不是擺明了自討苦吃嗎！”