興高采烈的官兵們熱鬧了半天後，便在齊格菲爾德的催促下準備出發，然而隊伍裏此時卻少了卡爾的身影。齊格菲爾德很清楚這是為什麼，他讓拉尼克負責組織部隊出發前的準備工作，而自己則去了卡爾的營房。
門是鎖著的，齊格菲爾德敲了好幾遍，裏麵才傳來卡爾粗聲粗氣的怒吼：“要走你自己走！別來煩我！”
“難道你真的不想去艾德斯瓦爾宮嗎？”齊格菲爾德笑著說：“我可記得小時候你曾經對我說過，那裏可是你最希望去的地方……”
“咣當！”卡爾突然推開門瞪著通紅的眼睛出現在齊格菲爾德麵前：“就算我說過這些話又怎麼樣？可是你現在這種做法分明是在羞辱我！”
“嗬嗬，明明是我在幫助你實現夢想，怎麼一轉眼就變成羞辱你了？”齊格菲爾德笑著反問道。
“你！”卡爾臉頓時憋得通紅：“你敢不承認嗎？我剛剛才對士兵們說過艾德斯瓦爾宮不是什麼人隨便就能去的地方，轉眼間你就宣布他們將會在那裏獲得統帥閣下的接見！你這不是羞辱我又是什麼？”
“如果這就算是對你的羞辱，那我倒覺得這種羞辱應該來得再多一些！”齊格菲爾德突然露出了一道憤怒的眼神。
“你想做什麼？”卡爾不由自主的退了一步。
“卡爾，你總是把自己看的高人一等，但是你覺得這樣做真的就可以讓別人尊重你嗎？”齊格菲爾德加重語氣道：“不錯，你是帝國總理的兒子，還有著與生俱來的貴族血統，但是這些並不能成為你傲視一切的理由！因為當你帶著這些思想走進軍營時，就已經在無形中拉開了與部下們的距離，而士兵們絕不會喜歡一位整天高高在上的長官，接下來你會聽不到他們的真心話，不知道他們在想些什麼，甚至是互相猜疑，當這一切發生在你身上時，你就不可能贏得勝利……”
“行了吧！這些事情我都懂，用不著你來教訓我！”卡爾不耐煩地喊道。
“好啊，既然這些事情你都懂，那為什麼你還要打擊萊克斯特他們的心情呢？”齊格菲爾德反問道。
卡爾一時語塞，片刻後才艱澀的說：“我也不是有意的，隻是覺得像他們這樣的人沒有資格進入艾德斯瓦爾宮……”
“你的判斷標準就是他們不是日耳曼人嗎？”齊格菲爾德打斷道：“如果按這個標準來看，那麼我是不是也沒有資格進入艾德斯瓦爾宮呢？”
“我不是這個意思！”卡爾慌忙解釋道：“我隻是……我隻是不知道該怎麼向你形容自己的心情，其實我……”他的聲音突然越變越小：“其實我也很想和你一樣受到士兵們的歡迎，可是我卻不知道該怎麼去做……”
“用心去對待他們，你自然就會得到自己想要的結果。”齊格菲爾德將手放在了卡爾的肩頭：“聽著，我知道你最近的心情很不好，但是請相信我，隻要你能夠帶給士兵們希望，那麼他們就會還給你勝利。”
卡爾聞言不由咬了一下嘴唇，“埃爾文，為什麼我覺得我們之間的差距越來越大，你總是能把任何事情都掌握在自己手裏，而我卻好像走進了一團迷霧，根本不知道屬於自己的路究竟在什麼地方。”
“卡爾，你說的這些我都能理解，因為當年在威廉·凱特爾軍事學院時，我也曾經迷茫過，甚至懷疑自己根本就不是當兵這塊料，但是自從羅森巴赫上校教會我如何麵對困難後，我就漸漸懂得了一個人能否獲得成功其實並不在於命運的安排，而是你是否擁有一顆堅強的心，有人說我是個天才，但是我知道自己根本沒有他們說的那樣好，不過有一點我倒是可以肯定，那就是無論遇到多少挫折都不能讓我放棄自己想要的一切，因為我知道隻有這樣的成功才最值得珍惜。”
“埃爾文……”卡爾的話剛開了個頭，可是卻不知道該怎麼往下說。
“好了，我知道你也想改變這一切，所以從現在起隻要你把自己當成一名普通的士兵，那麼一切都會好起來的。”齊格菲爾德露出了一絲寬厚的笑容：“走，我們一起去艾德斯瓦爾宮，要是運氣好的話，說不定還能遇上你父親呢……”
三天後的淩晨。
第九裝甲連的官兵們排著整齊的隊伍在通往艾德斯瓦爾宮的隧道前接受蓋世太保的檢查，他們被解除了武裝，身上還不允許攜帶任何私人物品，甚至有些人隨身帶的玻璃鏡子都被沒收。雖然這種嚴苛的安檢方式很難令人感到輕鬆，但是官兵們的心思卻早已飛向了那座傳說中的宮殿。剛一結束安檢，他們就迫不及待的在齊格菲爾德的帶領下穿過隧道，來到了艾德斯瓦爾宮門前。當那座繽紛絢麗的花園出現在他們眼前時，很多人莫不驚訝的瞪大了眼睛，仿佛不敢相信死氣沉沉的地下世界裏竟然還有這麼美麗的地方。