齊楚雄的這番話猶如平地一聲驚雷，頓時讓在座的眾人都瞪大了眼睛，而齊格菲爾德在愣了半天後才很不高興地說：“爸爸，我覺得您這個玩笑一點也不有趣，要知道比爾的身體一直非常健康，怎麼會突然間瀕臨死亡呢？”
“我是個醫生，所以從來不會拿自己的病人亂開玩笑。”齊楚雄的表情異常嚴肅：“勃蘭特中尉，請你告訴我，你最近除了經常頭疼失眠之外，肝區是不是也有疼痛現象，而且你的食欲也很糟糕，身上還總是沒有力氣？”
齊格菲爾德和斯特凡妮頓時驚訝的瞪大了眼睛，這不僅僅是因為齊楚雄描述的病情和比爾平時的表現完全一致，更因為比爾自己也開始緊張的點著頭。
“事不宜遲，你馬上跟我去醫院作全麵檢查！”齊楚雄二話不說就拉著比爾離開了餐廳，齊格菲爾德等人也紛紛跟了過去。來到阿爾特納的醫院後，醫生們按照齊楚雄的要求對比爾展開了一次全麵檢查，而最終的結果卻令人震驚——年輕的比爾居然患上了肝癌！
這個意外的消息宛如壓垮駱駝脊梁的最後一根稻草，頃刻間便讓比爾早已脆弱不堪的神經徹底垮了下來——他癱到在醫院病房床上，蒼白的臉龐上再無一絲血色，更糟糕的是，無論齊格菲爾德和斯特凡妮如何安慰，他卻始終一言不發。
齊楚雄這時已經查閱了比爾過去的全部病曆檔案，出於對他高明醫術的敬畏，好幾名醫生不停地在他身後擦著額頭上的冷汗。
“真是庸醫害人哪！”齊楚雄重重的合上了病曆檔案：“他的症狀早在一年前就已經出現過，可是你們在檢查時竟然一點都沒有發現，反而一直用感冒和沒有休息好之類的托詞來搪塞他，現在他的病情已經錯過了最佳的治療時機，你們這種做法簡直就是在犯罪！”
“很抱歉，齊醫生，其實我們也不願意看到這樣的事情發生，但是我們的主管部門每年在分配醫療份額時，隻給像勃蘭特中尉這樣的非日耳曼人留下了很少一部分費用，如果我們對他進行全麵檢查的話，勢必就會影響到其他人的就醫，所以我們才不得不簡化了診斷程序。”一位醫生不安的解釋道。
雖然齊楚雄的心情依舊憤怒，但是他卻知道這位醫生並沒有欺騙自己——按照納粹帝國的法律規定，雖然像比爾這樣的非日耳曼族裔軍官也可以享受到免費醫療服務，但是由於各大醫院的主管基本上都是日耳曼人，所以他們在分配醫療配額時總是向自己人這邊傾斜，而對於比爾這類人經常是敷衍了事，所以才導致誤診現象一直頻繁出現，以至於很多非日耳曼族裔公民早已對醫院失去了信心，寧肯自己在家裏忍受病痛的折磨，也不願意到醫院裏去活受罪。
丟下那群忐忑不安的醫生，齊楚雄來到了病房裏，一進門他便看到了比爾那張死氣沉沉的臉龐，他眉頭微皺，正要開口之際卻被齊格菲爾德和斯特凡妮雙雙架出了病房。
“爸爸，比爾的病還有希望嗎？”齊格菲爾德緊張的問道。
“根據檢查結果，他的病情已經錯過了最佳的治療時間，而眼下唯一的好消息就是他的病情尚處於中期階段，隻要他自己能夠鼓起勇氣，那就還有一絲希望。”齊楚雄說。
“那我們應該怎麼做才能幫助他呢？”斯特凡妮焦急的問。
“多陪他聊聊天，盡量避免刺激他的情緒，還有一定要讓他配合治療。”齊楚雄說。
“我們一定會照做的。”斯特凡妮此時已經紅了眼圈，而齊格菲爾德在沉默良久後，突然對齊楚雄低聲懇求道：“爸爸，請您無論如何也要讓比爾恢複健康，隻要是能幫助到他的地方，您要我做什麼都行。”
“放心吧，我會盡力的。”齊楚雄在兒子肩頭拍了一把，便轉身走進了病房。比爾麻木的看著他，臉龐上卻沒有一絲求生的欲望。
“勃蘭特中尉，這段日子你就要接受我的指揮了。”齊楚雄笑著說：“肝癌雖然聽起來很可怕，但是我想它還難不倒你。”
“謝謝您的安慰，但是我這次肯定死定了……”比爾絕望的盯著腳下的地麵，“上帝對我太不公平了，為什麼我的人生才剛剛開始就要結束……”
“比爾，你可千萬別這樣說！”斯特凡妮在一旁焦急的喊道：“你要鼓起勇氣，一定要相信齊醫生有辦法讓你恢複健康！”