離開了山間別墅，齊格菲爾德登機來到了雅利安城。斯特凡妮早已等候在機場，兩人見麵擁吻一番後，便手牽著手在城裏逛街。盡管身後不時飄來一縷縷嫉妒的眼神，但是齊格菲爾德卻毫不顧忌，一直和斯特凡妮逛到很晚才找了一個小酒吧停下了腳步。
“埃爾文，聽爸爸說你這次來到雅利安城就再也不會走了，如果這件事情是真的那就太好了。”斯特凡妮甜甜的笑道。
“怎麼，你打算拋下阿爾特納中學的那些孩子嗎？”齊格菲爾德笑道。
“我是挺舍不得她們的，但是隻要一想到我會和你永遠生活在一起，我就感到特別的興奮。”
“我也是。”齊格菲爾德在戀人的唇上輕輕吻了一下。
“對了，”斯特凡妮突然想起了一件重要的事情：“你這次要回去探望自己的母親嗎？”
“當然會，而且我還要帶著你一起去，不過眼下還有一點小麻煩，因為我父親為了不讓我母親難過，一直騙她說我沒有去當兵，而是做了一名醫生，但是我對醫學上的事情一竅不通，萬一我母親問起來的話，隻怕說不了幾句話我會露餡的。”
“難道你打算告訴她事情的真相嗎？”斯特凡妮頓時嚇了一跳。
齊格菲爾德略作猶豫，便用力的點了點頭。
“這絕對不行！”斯特凡妮脫口道：“你母親的身體本來就不好，如果再讓她知道了事情的真相，搞不好會讓她徹底垮掉的！”
“但是我不可能把事情的真相一直瞞下去，因為這樣做對她同樣不公平……”
“聽我說，埃爾文，有時候一個善意的謊言往往能讓一顆痛苦的心靈獲得永恒的快樂，既然你父親已經對你母親隱瞞了這麼多年的真相，那你又為什麼要去揭穿他呢？”
“我不習慣說謊，而且我也不認為我穿上這套軍裝有什麼不妥，所以我才想把真相說出來，並且讓我母親相信現在的世界和她那個年代已經完全不同了，第三帝國正在進行深入的改革，一切的不愉快都會成為過去的。”
“一代人的思想不會因為你的幾句規勸就發生改變，所以你這樣做很可能會適得其反！”
齊格菲爾德沉默了，他並不想給飽經磨難的母親帶來打擊，但是卻同樣不願意換上一副偽裝回到家裏。在結束了與斯特凡妮的約會後，他回到了雅利安城軍區司令部，整個晚上都在苦苦思索該如何解決這個棘手的問題，但是直到第二天的黎明到來時，他才將柯爾特喊進了辦公室。
“你馬上去我家一趟，告訴我母親今天中午我就會回到她身邊。”
“！”柯爾特嚇了一跳：“統帥閣下不是吩咐過要您先去他那裏報到之後才能回家嗎？”
“這肯定是我父親搞出來的把戲，不過我是不會讓我母親傷心的，所以你不用擔心自己會受到統帥閣下的懲罰。”齊格菲爾德說。
“我倒不擔心自己會受到懲罰，但是我害怕您母親會對我傳話這件事情產生懷疑。”柯爾特說。
“如果她要問起來我為什麼要你來傳話，你就說你是在醫院裏遇到了我，除此之外什麼也不要多說。”齊格菲爾德叮囑道。
柯爾特揣著一顆忐忑不安的心來到了“美麗如畫”，剛一進門就被路易斯和提比莉婭緊緊抱在懷裏，一家人盡情宣泄著久別重逢的眼淚，好長時間後才想起來分開。
“柯爾特，你是一個人來的嗎？”路易斯問道。
“是的，不過我還肩負著一項重要任務。”
“什麼重要任務？”
柯爾特緊張的看了一下四周，這才繼續低聲道：“請問齊醫生在家嗎？”
“他在樓上照顧自己的妻子，你要和他見麵嗎？”路易斯又問。
“不，還是您去通知他一聲好了，就說將軍先生……哦，不！是埃爾文今天中午要回來，請他提前做好準備。”
“！”路易斯夫婦嚇了一跳。“我的孩子，他就隻對你說了這些嗎？”提比莉婭緊張的問道。
“是的，而且他還吩咐過如果他母親問起為什麼會是我來報信，那麼你們就說我是在醫院裏遇到了他，除此以外什麼都不要說。”
“但是她如果問起來你是在那間醫院遇到了他，我們又該怎麼回答呢？”提比莉婭又問。
“就說是在雅利安城的一家普通醫院好了……剩下的事情就拜托你們了，以後隻要有空我就會回來的。”柯爾特擔心自己一見到張夢琪就會露餡，於是就匆忙與父母道別。