1995年8月7日上午10時，阿爾特納軍人公墓。
拉尼克站在一塊堆滿鮮花的白十字墓碑前，他的眼中含著熱淚，嘴唇還在不停地哆嗦——墓碑下麵埋葬著他最好的朋友，然而可惜的是由於“屍體”被衝進了地下暗河，所以棺材裏隻放了一頂被鮮血染紅的軍帽。
“安息吧，埃爾文。”拉尼克在心中為死去的朋友默默地祈禱著：“願你的靈魂能夠早日升入天堂，再也不要回到這個黑暗的世界。”
“巴特梅根上尉！”萊克斯特突然氣喘籲籲地從一排墓碑中間衝了出來：“可算找到你了！”
“出什麼事情了？”拉尼克忙問。
“還記得前些天的那段視頻嗎？”萊克斯特氣憤的喊道：“有人說我們的將軍先生是擔心秦風會說出自己通敵的證據，所以才趁著與他進行對質的機會殺人滅口，我看這純屬是汙蔑！因為將軍先生是個敢作敢當的人，而且他也不可能當叛徒，但是今天一早路德維希上尉卻在法庭上公開承認殺死秦風確實是將軍先生自己的主意，而且目的就是為了滅口！”
“卡爾真是這樣說的嗎？”拉尼克的眼中頓時冒出了一團怒火！
“沒錯！”萊克斯特喊道：“庭審現場很多人都可以證明這件事情。”
“好啊，那我現在就去雅利安城找他問個明白！”
24小時後。
裏賓特洛甫大街13號的客廳裏突然回蕩起一陣急促的敲門聲，自從政變被平息後，卡爾就一個人住在這裏。但是當他懷著忐忑不安的心情打開房門時，臉上卻結結實實的挨了一記重拳。
“拉尼克！”剛一看清來人的模樣，卡爾就惱怒的吼道：“我已經和你解釋過無數次了，出賣秦風的人根本不是我！”
“我今天不是來問你這個！”拉尼克上前揪住了卡爾的衣領：“我問你，你為什麼要在法庭上誣陷埃爾文？”
“你放手！”卡爾拚命掙紮。
“要我放手可以！”拉尼克怒吼道：“但是你必須把話給我說清楚！”
“還有什麼可說的！”卡爾氣呼呼的喊道：“雖然我確實第一個供認了關於秦風的秘密，但是在此之前蓋世太保已經讓我看到了秦風本人的供詞，他把事情的經過說得非常詳細，我就算想否認也不行！”
“那你說，你在克薩維爾監獄裏到底發生了什麼事情？為什麼我每次問到這個問題時，你總是沉默不語！”
“拉尼克，別揭我的傷疤好嗎？”
“你要是心裏沒鬼的話，為什麼不敢回答我的問題！”
“為什麼每個人都要用懷疑的眼光看待我，難道沒人懂得我心裏的痛苦嗎？”卡爾突然捂著臉痛哭失聲。
“到底發生了什麼事情？”拉尼克一時間有些手足無措，“你就不能把真相說出來嗎？”
“你們到底想讓我說什麼！”卡爾鬆開手喊道：“難道非要讓我承認殺死秦風是我父親的命令嗎？”
“！”拉尼克瞪大了眼睛：“這是你父親下的命令！”
“沒錯！當時林德曼將軍利用秦風這件事情來要挾我父親，並且提出了兩個非常苛刻的條件，一是要讓所有被免職的強硬派官員恢複原職，二是要讓埃爾文親手殺死秦風，否則他們就會把這件事情公諸於眾！”
“他們為什麼要這樣做？”
“那是因為他們認為我父親不可能接受這樣的條件，所以他們便可以以此為借口發動政變！我父親當時雖然已經看穿了他們的圖謀，但是由於手頭的力量不足，所以隻好決定先暫時接受這樣苛刻的條件，等到條件成熟時再進行反擊。”
“這真的是你父親的決定嗎？”
“是的，”卡爾繼續說：“我父親與林德曼將軍展開談判期間要求和我進行對話，當時他是在電話裏把這個消息告訴了我。”
“他還和你說了些什麼？”
“我父親說要做出這樣的決定非常困難，尤其埃爾文是一個非常重感情的人，要他去殺死秦風簡直比登天還難，所以必須要找到一個能夠說服他的人去完成這件任務。”
“而這個人就是你對嗎？”
“我當時也不同意，可是我父親說如果不這樣做的話，那麼強硬派就能以此為借口把他趕下台，到時候我和埃爾文不但都會沒命，而且他正在進行改革也將被迫中斷。”
“所以你同意了？”
“不同意又有什麼辦法，”卡爾抽泣道：“後來我被弗萊舍爾中校帶到了秦風的囚禁地，過了沒多久埃爾文也來到了那裏……”