1997年1月13日，中州市。
隨著時間的流逝，齊格菲爾德蹩腳的中文對話能力總算是有了些許提高，至少可以勉強滿足外出的需要，然而他依舊不願意與陌生人交流，即便是在外出購物時隻會挑選大型超市，而且總是會把商品的價格標簽看得非常仔細，生怕自己再遭人欺騙。
這一天的清晨，齊格菲爾德用幾塊麵包滿足了自己的腸胃，便小心翼翼的離開了住所。外麵的天氣很冷，所以他將自己裹得非常嚴實，整個麵部隻露出一雙烏黑的眼眸。小區的居民們依然用冷漠的目光注視著他，隻是很多人的眼神中除了好奇之外又多出了一絲警惕的目光。
齊格菲爾德注意到了這種目光，但是他的心裏隻有第三帝國，所以他並不在乎眾人會怎樣看待自己，而唯一能讓他牽腸掛肚的事情就是比爾何時能夠再次出現在自己麵前。
不知不覺中，齊格菲爾德來到了小區附近的一座剛建好不久的廣場上，很多上了年紀的人正在這裏鍛煉身體，他挑了一個僻靜的地方坐下，默默的看著許多穿著睡衣的人快樂的舞動。盡管他一再強迫自己接受這種文化，但是多年來的日耳曼洗腦教育卻令他在無形間與故鄉的風俗文化劃清了界限。
“日耳曼人雖然不夠完美，但是他們卻不會做出這種失禮的舉動。”齊格菲爾德不知為何又想到了阿爾伯特：“如果他能夠上台執政就好了，一個擁有高尚品德的帝國統帥勢必會將諸如維澤克這種下流胚清除出我們的隊伍，而我或許也能因此實現回歸故鄉的心願。”
“小夥子，你為什麼總是呆在角落裏發呆呢？”一個渾厚的聲音突然在他身後響起。
“！”齊格菲爾德如同觸電般跳了起來，發現身後不知什麼時候出現了一位身材幹瘦的老人，他的眼睛不大，卻充滿著炯炯有神的目光，蒼老的臉龐上雖然布滿了歲月的滄桑，但是嘴角卻帶著一絲幽默的笑容。
“您是誰？”齊格菲爾德警惕地看著這位不速之客。
“哈哈。”老人剛一聽到齊格菲爾德那種蹩腳的口音就笑了：“和我猜的一樣，你果然是他們說的那個假洋鬼子。”
“？”齊格菲爾德微微一怔，但是很快便想明白了老人說的那些人是誰：“不錯，我在他們眼裏就是個假洋鬼子，但是這和您沒有任何關係。”說罷，他拔腿便走。
“站住！”老人立刻低聲喝道。
“！”齊格菲爾德突然感到一陣威嚴的氣息撲麵而來，以至於他竟然無法再挪動腳步。
“我知道，像你這種人一定覺得自己從國外回來很了不起，但是我希望你記住，無論你身處在哪個國家，你都必須對一位老人保持應有的尊重。”
以齊格菲爾德的脾氣，換做任何一個人用這種口氣和他說話，隻怕他早就跳起來了，然而這位陌生的老人身體裏仿佛蘊含著某種無形的力量，居然讓他乖乖的坐了下來。
看到齊格菲爾德沒有離去，老人便又放緩語氣道：“說說吧，你為什麼整天都坐在這裏發呆？”
“這和您有關係嗎？”齊格菲爾德沒好氣的說。
“嗬，看不出來你小子倒是個倔頭。”老人居然露出了詼諧的笑容：“也好，反正我這輩子沒少和你這樣的倔頭打交道，來，咱們兩個今天好好聊聊。”
齊格菲爾德依然是一副不理不睬的模樣，然而老人並不生氣，反而還繼續笑眯眯的問道：“你是做什麼職業的？”
“我是個作家，這次回來是想寫一部關於中國曆史轉型期的小說。”齊格菲爾德極為勉強的說。
“作家？”老人搖了搖頭，“你可一點也不像。”
“那您說我像幹什麼的？”
“我看你像個軍人。”
“！”齊格菲爾德嚇了一跳，“您憑什麼說我像軍人？”
“我觀察你不是一天兩天了，”老人板著手指說：“你每次來到廣場上走起路來總是腰杆筆直，而且坐下時兩手也經常會不由自主的放在膝蓋上，通常隻有長年接受軍事訓練的人才會養成這樣的習慣。”
“您的眼力可真好，”齊格菲爾德在震驚之餘也不由加深了警惕：“但是很遺憾，我的確不是一名軍人。”
“哦，這麼說是我看錯了？”老人頗為意外。
“其實您的觀點也並非完全錯誤，”齊格菲爾德又說：“因為我從小在孤兒院長大，湊巧那裏的教師有很多都是從軍隊退役下來的官兵，所以他們便將自己在軍隊中養成的習慣傳染給了我們。”