“對，就是你，因為我想知道關於你的一切。”海倫的眼神中充滿了渴望。
“我隻是一個普通的商人，希望在這個國家裏淘到屬於自己的那一桶金，我是個孤兒，身邊沒有幾個朋友，不怎麼抽煙，也很少喝酒，除了偶爾閱讀一些哲學書籍，我幾乎沒有任何業務愛好。”
“德國人都像你這樣嗎？”海倫又問。
“不是所有的德國人都像我這樣，但是我想這和你的問題沒有任何關係。”
“你好像不太喜歡我？”海倫的目光透著一絲黯淡。
“我對你談不上喜歡，不過也不討厭，因為你非常可愛，也非常直率。”比爾為了擺脫這種尷尬的氣氛，將目光轉到了一側，但是當一幅照片映入他的眼簾時，他的心跳卻陡然加速——那是一張拍攝於海灘的照片，一名海軍中校懷裏抱著一個漂亮的小女孩，女孩不用說正是海倫，而那個臉上溢滿笑容的海軍中校不是別人，正是當年被他親手殺死的貝爾蒂！
“這怎麼可能？”比爾在心中恐懼的喊道：“她明明說自己姓布魯姆，而且還是個以色列人，但是這張照片卻像是一對父女……”
“你看到了什麼？”海倫好奇地問道，不過當她的目光落到了那張照片上時，她卻黯然低下了頭。
“要是我猜的不錯，這大概就是你的父親布魯姆先生吧？”比爾按住緊張的心情問道。
“不，他是我的親生父親貝爾蒂，而布魯姆是我繼父的姓氏。”海倫說。
“這究竟是怎麼回事？”比爾又問。
“我的親生父親過去是一名美國海軍中校，他是個很好的人，但是在我9歲那年他卻突然去世了，我的媽媽非常傷心，甚至因此不願意再留在美國，於是便帶著我和姐姐安琪拉來到了以色列，在那裏她遇到了我的繼父，雖然我的繼父對我也很好，但是我依然會在夢裏想起父親，小時候他常常用自己的胡子紮我的臉龐，還說隻有這樣做才能表現他對我的愛，雖然我那時很討厭他的胡子，但是現在想起來，那卻是我一生中最難忘的片段……”
海倫美麗的眼眸中噙滿了淚水，這也讓比爾感到手足無措：“對不起，是我讓你難過了。”
“這不是你的錯……”海倫哭泣著說：“是我自己沒有控製好情緒，但是我真的控製不住……”
一種前所未有的愧疚彌漫在比爾的心間，因為他做夢都沒有想到自己會在這裏遇到貝爾蒂的女兒，如果說齊格菲爾德殺死秦風是被逼無奈的結果，那麼他殺死貝爾蒂卻是一場徹頭徹尾的陰謀。
“仁慈的上帝，您為什麼要讓埃爾文的遭遇在我身上重演，難道您是在暗示我應該為這個女孩做點什麼嗎？”
帶著一種負罪的心情，比爾仔細端詳著海倫，雖然她那雙美麗的大眼睛裏噙滿了淚水，但是那種純淨的眼神卻從未消失，她就像是一個受傷的天使，需要一雙溫暖的手撫慰她的傷痛。
“海倫，也許我不該這樣說，但是過去的事情都已經過去了，雖然你的親生父親已經離開了人世，但是我相信他此刻一定在天堂凝視著你，所以你應該振作起來，不要讓他看到你的眼淚，因為這會讓他感到痛苦。”
“謝謝。”海倫擦幹眼淚，對比爾露出了一絲苦澀的笑容：“我不該在你麵前失態的。”
“不，這不是失態，而是一個女孩的真情流露。”比爾輕輕捧起了海倫的臉頰：“告訴我，你母親曾經對你說過的那段話到底是怎麼回事？”
“你在取笑我嗎？”海倫的臉頰紅了。
“不，因為我突然很想了解你的一切。”
“那是很早以前的故事了，”海倫說：“我從小就喜歡在家裏擺弄各式各樣的植物，那時我的臥室窗台上總是擺滿了鮮花，媽媽擔心花盆會掉到樓下砸傷行人，就嚇唬我說如果有一天我的花盆砸到了一個又老又醜的男人，那麼她就會把我嫁給他，因為這是上帝對我的懲罰。”
“看來我就是那個又老又醜的男人了？”
“不，你不醜，而且長的還挺漂亮。”
“這是你的花盆第一次落到別人腦袋上嗎？”
“是的，當時我快要嚇死了，還以為我會被送上法庭，但是我沒有想到你並沒有為難我，更重要的是……”海倫突然咬緊了嘴唇：“我發現你身上有一種特殊的氣質，而正是這種氣質讓我不想離開你。”
“我懂了，”比爾笑了：“看來這個花盆不是你扔下來的。”