2005年5月24日深夜，雅利安城。
比爾跳下一架“地獄妖蝶”，迅速鑽進一輛軍用吉普車朝著艾德斯瓦爾宮的方向疾馳而去，此刻的他再度穿上了軍裝，雖然這讓他看起來比平時的西裝革履要更為精神，但是他的心中卻感到萬分壓抑，就好像穿上了一套囚服。
舒伯特在自己的辦公室裏接見了比爾，和以往一樣，他的擁抱依舊熱情，看不出有什麼不同，隻是比爾卻顯得很緊張，這不禁讓舒伯特露出了驚訝的目光。
“你這是怎麼了？我的孩子，為什麼你的雙手會在我麵前不停的發抖？”
“對不起，我的元首，其實我這次回來是要向您彙報一件非常可怕的事情。”
“到底出了什麼事情？”
“布魯西納死了……”
“是誰幹的！”
“是我。”
“你？”
“沒錯，就是我。”比爾深深地吸了一口氣：“當他帶著您的命令來到我麵前時，其實我當時的心情非常激動，因為我知道他是一個經驗豐富的情報軍官，在他的幫助下我一定可以更好地完成您交待的任務，但是我沒有想到布魯西納剛一出現就擺出了一副高高在上的模樣，他嘲笑我的血統，還指責我在中國的這些年是在虛度時光，根本沒有做出多少有價值的事情……”
“所以你就殺了他？”舒伯特厲聲打斷道。
“不，如果隻是因為我個人受到侮辱，那無論他說些什麼都無所謂，但是布魯西納還指責我和那些試圖擺脫共產黨統治的中國民主人士進行交往是一件非常愚蠢的事情，因為這些人貪財好色，即使在自己的國家裏也並非是一群受歡迎的人，我當時不得不提醒他這是您親自擬定的政策，但是他卻諷刺我隻會打著您的旗號嚇唬人，還說隻要他在這裏呆上一年，一定會讓‘雅利安之劍’的觸角布滿中國社會的各個階層。”
“你是怎麼回答他的？”舒伯特的臉色變得很難看。
“我告訴他中國和別的國家完全不同，首先這裏缺少潛伏已久的組織成員，所以我們必須從頭開始構築諜報網絡，而最有效的方式就是招募那些對政府不滿的異見人士；再者這個國家的文化習俗與我們截然不同，所以我們需要更多的時間來了解它，而不是用我們自己的觀點來看待它;其次中國是一個多民族國家，人口眾多，地域遼闊，這就注定了其內部事務必然充滿各種糾紛，隻要我們保持足夠的耐心對它實施分化，那麼總有一天我們就會看到前蘇聯的故事在這裏重演。”
“想必這一點他也不太讚同吧？”
“是的，”比爾接著道：“他指責我采取這種做法完全是在浪費時間，因為中國人無論如何也不可能是我們的對手，所以我更應該把主要精力用在竊取中國人的經濟軍事情報，這遠比和整天和一群異見人士坐在一起高談闊論更為有效……”
“好了！”舒伯特將手一揚：“還是說說你為什麼要殺死他吧？”
“我本來想和他展開坦率的交流，但是他卻固執己見，而且更可氣的是他在飯店裏喝醉了酒，居然胡言亂語說第三帝國早晚要征服這片東方大陸，要不是我硬拉著他離開飯店，還不知道他會說些什麼，後來我們到了一個公園，我本以為他酒醒後會冷靜下來，可誰知他又說您是個傻瓜，放著那麼多日耳曼人不用，偏偏讓我這個猶太人來擔任這樣重要的任務，我一時氣憤，就開槍打死了他……”
“你說謊的樣子一點也不可愛。”舒伯特冷冰冰的盯著比爾：“所以我不會相信你的任何辯解。”
“我的元首，請相信我絕對沒有欺騙您……”
“你還是去和法官們解釋吧！”舒伯特重重的拍了一下桌子，一群衛兵迅速衝進來逮捕了比爾。後者一聲不吭，隻是對舒伯特躬身一禮，便昂著頭走出了辦公室。
衛兵們把比爾交給了許爾勒，後者對此唯一的反應便是將他關進了拉斯騰堡監獄——這座監獄是阿爾海姆的替代者，專門用來關押不聽話的軍政要員。比爾在監獄裏遭受了非常殘酷的折磨，身上幾乎沒有一塊好肉，但是無論蓋世太保如何逼供，他卻始終沒有改口。
轉眼間兩個月的時間過去了，蓋世太保的審訊變得越來越例行公事，或許是他們覺得從比爾嘴裏套不出什麼新鮮玩意，索性給他換了一間暗無天日的牢房，裏麵長滿了滑膩的青苔，還有掩飾不住的血腥味道，更糟糕的是，這裏還關著一位令人生厭的囚犯——戴維·愛伯斯塔克。
比爾一進門就認出了戴維，但是他故意裝作什麼也沒有看到，徑直躺到了床上。
“比爾，是你嗎？”戴維好像看到了救命稻草，居然不顧一切的撲了過來：“感謝上帝，終於有人能陪我說句話了！”