4483年、年底、退役者空間站
轉眼間，10年的時間過去了，就像白羽在海軍學院所寫的，每一篇年終總結的開頭：‘時光荏苒、歲月如梭’。
老傑克的克隆體技術，已經漸漸得到聯邦中某些人的關注，長生不老，誰不希望呢，特別是當這種希望成了人彌留之際，所能抓住的最後一根稻草，他們所標榜的道德和人性，也就成了分文不值的塵埃，4418先生則成了部分聯邦議員和富商的掮客，沒辦法，形勢比人強，這些人中，檔次最低的就是他的局座，沒有一個他能惹得起，老傑克開始帶著他的克隆體技術，秘密往返於首都星係和退役者空間站之間。
李德士在黑市中已經小有名氣，他已經不用頻繁的奔波了，隻要守在空間站的通訊室，就能跟那些找上門的黑市商人、走私犯，在空間站幾個星係外的地方進行各種交易，現在，他成了空間站最清閑的人，因此，他負責整個退役者空間站的後勤事物，還練出了一手很不錯的廚藝，現在，他正在酒吧的吧台後，給大家調著酒，時不時還撇一眼明天晚宴的豪華餐單，明天是11月17日，那是白羽和白翎的生日，也注定是這兩個姑娘最悲傷的日子，美食能讓白羽暫時忘記過去，而酒精能讓大家都記起，黑袍下得白翎，原來也是會笑的。
裏昂，整天蹲在維修船塢，天馬行空的改良著各種艦船零配件，維修著其他人在戰鬥中損壞的艦船，雖然隻有被他命名為伊麗莎白的人工智能協助他，但他卻以此津津樂道，隻不過，他吸食的迷幻劑卻終於讓他上癮了，好在並不致命，而且打劫海盜的戰利品中，也總能搞到不少那些東西，既然不用花錢買，白羽和羅伊也懶得管他。
至於羅伊和克勞緹婭，兩個人的關係也更加密切，甚至奧拉好幾次開玩笑，讓兩個人幹脆住進一間屋得了，省的大半夜兩個人光著腳，在兩個房間的走廊上跑來跑去這麼麻煩，羅伊和克勞緹婭已經對奧拉的八卦非常免疫了，依然我行我素。另外，這對雌雄雙煞，已經讓辛迪加星域的海盜聞風喪膽，曾有一年，幾個在辛迪加海盜界有頭有臉的海盜團體，甚至聯係這個神秘的‘黑色王牌’，想以定期納貢方式，保一方太平，不過白羽不同意：“萬一他們的打劫指標，超過貢獻的東西怎麼辦？！退役者什麼都吃，就是不能吃虧！”
參孫除了偶爾打打秋風，偶爾跟著白羽接下情報總局的任務外，就經常單獨架船穿過卡普倫特星係，為索菲婭公主和白羽遞送私人物品，也同時為蓋倫特聯邦和艾瑪帝國秘密遞送國書和談判協議，就像為兩個開始初戀的小朋友，偷偷傳遞情書和紙條一樣。
白翎在血襲者中的地位日益穩固，甚至招來了其他黑衣主教的嫉妒，為了暫避風頭，有時會在退役者空間站裏常駐，不過不知道是入戲太深，還是一種心理上的自我保護，那身血襲者的黑袍子，卻是再也不肯脫下來，好在羅伊等人慢慢習慣，空間站裏有個血襲者飄來飄去，也不在潛意識的想去摸手槍了。
奧拉很不滿意大家對自己的分身所起的名字，雖然那些分身已經完全跟她們有關係了，不過空間站在她的保護下，也更加安全，周圍的幾個星係都安裝了探針，過往的艦船被她嚴密的監視，其他設施也瞬間擺脫了人力的需求，甚至，在裏昂的改裝下，奧拉自己也能不在依靠主程序，就單獨控製戰艦在附近進行巡邏。
至於白羽，她現在正在通訊室裏，進行著宇宙史上跨度最遙遠的……閑聊。
“那些帝國特產的蜜餞怎麼樣？”顯示器中的索菲婭笑著問。
白羽點點頭，毫不客氣的說：“相當不錯，就是少了點，哦，給你送去的酷菲收到了沒？”
“參孫轉交給我了，我還進獻了一些給皇帝陛下，他正在考慮讓你們聯邦的酷菲集團，在帝國境內建立一條生產線，不過他要以個人的名義參股。”索菲婭笑著說。
“哇哦，酷菲集團要是知道一定把臉都笑爛了，帝國皇帝跟他們合夥，嗬嗬，真是想都不敢想，說起來，你們的皇帝陛下還真是有商業頭腦，當皇帝可惜了。”白羽笑的肚子疼。
索菲婭已經習慣白羽對皇帝的冷嘲熱諷，隻是微微一笑，沒有反駁。
“對了，聽參孫說你最近受到很多貴族非議？出什麼事了？”白羽問道。
索菲婭聽罷臉色不是特別好看：“我隻是去奴隸市場，親自挑了幾個可憐的斯塔克馬尼族孩子，沒想到連你也知道了。”
“這點事啊，你們的貴族真是閑的沒事做，公主買幾個奴隸也要議論，不過我聽參孫的意思，他們好像對這件事情非常不滿，他們說你什麼了？”白羽問道。
“那些貴族確實是閑的沒事做，他們都是在帝國經營了幾千年甚至上萬年的古老家族，各個有龐大的家業，典型的‘三不愁’人士，整天嘴上標榜著貴族風度，背地裏卻什麼惡心的事情都做得出來，前不久有個公爵還組織了一場上萬人的人獵。”索菲婭極為不滿的說，不過卻沒有回答白羽的問題，而索菲婭所說的‘三不愁’，則源自白羽的原話，即‘吃不愁、穿不愁、揮霍不愁’，簡單說來就是錢多的花不完。
“人獵？那是什麼？”白羽隱約猜到了這個詞的意思，但是她不敢確認。
“就是把奴隸充當獵物，大肆獵殺，一萬多名奴隸，一個下午，全都殺光了。”索菲婭歎了口氣說。
白羽皺皺眉頭：“見過混蛋，沒見過這麼混蛋的，你也去了？”
“去了，哎，誰想到是這種活動，我還以為是普通的貴族社交活動，結果當場就嚇暈了。”索菲婭閉著眼睛吐了吐舌頭說，這個可愛的動作明顯是跟白羽學的。
“哎，你們艾瑪的奴隸製真是夠血腥、夠變態的，還好我在聯邦。”奧拉不客氣的指責。