又一陣照明彈在空中爆開，錢雲悲切的看到：自己的四周都是被阿帕奇炸毀的T34坦克和裝甲運兵車，有的炮塔被掀翻，有的還在熊熊燃燒。還有就是躺在地上的朝鮮士兵屍體、燃燒的雜樹林。火光照亮了烏黑的大地，屍體燃燒發出刺鼻的惡臭。
透過煙霧前方開始朦朦朧朧出現了逃回的士兵，而後越來越多。他們滿臉驚恐，丟盔棄甲，倉皇逃命。自己身邊還活著的士兵也開始掉頭北逃。看到這一副殘像，錢雲意識到，兵敗如山倒。自己一方的首攻看來已經無可挽回的失敗了。他不知道，還有東西兩路的進攻是不是也是這幅摸樣。
他對朝鮮軍隊的戰術戰力一開始就感到懷疑。現在事實證明朝鮮軍隊高層還在做著二戰大夢，以為坦克和機械化部隊還是戰爭的利器，根本不懂現代空地一體戰術。遭到失敗乃是意料之中。
但敗得如此迅速、徹底卻是錢雲沒有料到。麵對韓國的空中打擊，朝鮮士兵似乎完全沒有抵抗能力。部隊也缺乏應有的防空配置。
自己現在當務之急是馬上撤離戰場回到後方向軍部報告。所幸，當他跳上吉普車，發現自己的坐車還是完好無損。隻是在不遠的地方他看到了陪同他的朝鮮司機，已經渾身焦黑身首兩處。
還是元月3日。
早晨，那霸市衝繩縣政府的白色建築，沐浴在冬日朝陽的光芒中。尚叔打開了縣政府的大門，開始了他一天的工作。
他先拿了一個灑水桶向著兩側的花壇澆水，然後向略有塵土的門前空地灑水。朝陽的陽光射在掛在花葉上的水珠，如同一顆顆小珍珠般晶瑩剔透。
尚叔今天很開心，因為他馬上要領到上個月的薪水。府前的道路上稀稀拉拉有幾個行人，他們都是附近的鄰居，此時有些已經吃過早飯，在馬路上溜達。
一陣汽車馬達聲打破了這裏的寧靜。幾輛突兀而至的大客車停在大門口前的道邊。車上跳下一百多個當地居民打扮的琉球人。他們吵吵嚷嚷的向尚叔走來。
難道他們是前段時間一直來政府要求提高待遇的琉球人。尚叔猜測著這些人的來意。作為一個政府的看門人，尚叔經曆過多次居民上訪事件，所以也不足為奇。他開始叫喊，告訴這些人，現在還不到上班時間，請在門外有序等候。
可等這些人走進，尚叔知道這次鬧事人要把事情鬧大了。因為他看到幾張展開的橫幅上寫著：“我們琉球要獨立，日本人滾出去！”
這可不是小事，四十多年前，美國人把琉球轉給日本人治理，當時曾引發了琉球居民的強烈反對，日本軍隊進行了血腥鎮壓。但是隨著日本統治的加深和同化政策，琉球人要求獨立的呼聲越來越低，近二十年來尚叔根本沒有聽到過這類呼聲。難道？
來人氣勢洶洶，根本不理會尚叔的告誡，其中一個年輕人一把推開尚叔徑直衝入縣政府大門。其餘人呼嘯而過，尚叔隻能無可奈何的看著他們衝入大門。
奇怪的是，尚叔看到那幾輛車上還有人沒有下來，似乎他們不讚成衝擊政府機關，他們在耐心等待政府人員前來上班後再來理論。
縣府旁邊就是縣警署。尚叔知道，內衛一看這些人的闖入，肯定會電話緊急通知警署，看來一場警民衝突已經不可避免。心地善良尚叔真希望當那些警察來臨後，不要粗野對待百姓，與那些人發生太大的衝突，最好不要有人受傷。
可是，接下來發生的事，尚叔看不懂了。
二十多名警察風風火火的向縣府大門奔來，手裏警棍和皮帶已經開始揮舞。尚叔害怕的閉起雙眼，他聽到一陣劈劈啪啪的擊打聲和咆哮聲。
等聲音稍微減弱，尚叔微微睜開眼睛。
無論如何他想不到會出現眼前的場麵。
地上流淌著許多鮮血，但都不是示威者的，而是那些警察的傷口裏流出的。
二十幾個日本警察七橫八豎的躺在門前空地。幾乎個個腦袋上流著鮮血，手裏的警棍都到了示威者手裏。
有幾個頑強的警察試圖重新站起，稍有反抗又被手拿大棍的示威者又重重猛擊幾下，再次無力的癱倒在血泊之中。