黃鶴樓送孟浩之廣陵
李白
故人西辭黃鶴樓，煙花月揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江際流。
之:往、達。廣陵:即揚州。故人:老朋友，裏指孟浩。其齡比李白大，壇享盛名。李白敬佩，彼此感情深厚，因此稱之“故人”。煙花:形容柳絮如煙、鮮花似錦春景物，指豔麗春景。:順流而行。
“故人西辭黃鶴樓，煙花月揚州”
與老朋友黃鶴樓告別，送東遠行，景色如煙月一路輕快順流而，往風景宜人揚州。
黃鶴樓當名樓，傳仙人乘仙鶴離方，非常神奇，充滿幻空間。李白第一句寫“黃鶴樓”，一方麵題，另一方麵，黃鶴樓常一聚吟詩方。假如與最小夥伴，常一聚玩耍方，如今分別，傾常一玩耍方道別，總之就生活常見，朋友往往彼此熟悉方喝送別宴。李白寫“黃鶴樓”，或許就用彼此熟悉方，引帶孟浩才心領神富詩情生活憶。代入聯一就難解，“友人辭別某某”，“某某”分別用陌生方老朋友常聚方帶入讀一，感覺嗎？感覺話，帶入初戀象常玩耍方試試。嘿嘿，曾美，離別就難受，管愛情友情，其實差。而熟悉方，熟悉美食，熟悉一切，意。
“煙花月揚州”，揚州本就風景優美而著稱，特別春花木繁盛，景色宜人，因此裏“煙花”僅修飾“月”，離別間；修飾“揚州”，友人將往方。
顯，詩意境非常美，王勃《送杜少府之任蜀川》種少剛腸離別，王維《渭城曲》種深情體貼離別。首詩，表一種充滿詩意離別。翻譯用“輕快順流而，往風景宜人揚州”解釋“揚州”，貼合詩意境。其所如此，因位風流瀟灑詩人離別。因次離別跟一繁華代、繁華季節、繁華區相聯係，愉快分手帶詩人李白往，就使次離別無比詩意。
名人：李白孟浩，名樓：黃鶴樓，名城：揚州，良辰美景：煙花月，及曆史背景：元盛世。當一切美物諧統一之，即使離別，極具詩意離別。
“孤帆遠影碧空盡，唯見長江際流。”，句似寫景，實則“一切景語皆情語”。讀者朋友否類似送別，將友人送車站，目送/消失人流，依舊肯收目光。此詩，李白朋友送船，船楊帆而，一直江目送遠風帆。孤帆逐漸模糊，變選影，最消失碧空盡。哪怕見友人船帆，李白翹首凝望，“唯見長江際流”，景色戛而止，情卻無限延伸。
此外，詩結構極巧妙，句寫詩人李白黃鶴樓設宴送別故人，交代送別之人，送別送別間，一“西辭”，一“揚州”，一氣嗬，生緊湊。
句，一“唯見”，承一句“碧空盡”，又啟續“長江際流”，情景交融。。
而巧妙之處，詩句句卻一間跳躍性，詩人李白將故人一路送黃鶴樓，再一路送客船程省略。雖省略，讀者卻自聯，與最一句“唯見長江際流”景戛而止，情卻無限延伸相益彰。
首送別詩無論意境結構，難精品。品，仔細品！！